Bonnier, Albert–ZT 4.3.1872

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 4.3.1872

Stockholm den 4 Mars 1872.

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors

Bäste Herr Professor!

1 Vid nyss skedd genomläsning ånyo af Profs senaste värderade skrifvelse till mig (den var af 14 Decbr f åförra året) ser jag att jag verkligen har att afbedja min uraktlåtenhet att icke förut ha besvarat den, enär der finnes åtskilliga om ock smärre saker som Prof kanske önskat upplysning om. – Jag får då nämna att af friexpl af Läsning f Barn IV afsände och aflemnade jag redan före Julen, enligt Tits begäran till Olga Wetterbergh, Ellen Hörlin, Cl. Tengberg, Art Hazelius, Olof Eneroth och Prins Oscars barn tillsammans 6 ex, hvarjemte Profs döttrar fingo 5 ex.

2 Af honorariet för nämde bok (1240:-) ha flickorna uttagit 900:-, hvarjemte jag lemnat böcker för 27.75. Således återstår derpå ännu att lyfta 312,25 öre, disponibla när det önskas.

3 Jag och säkert många andra af Profs härvarande vänner hafva gladt oss åt den angenäma förhoppningen att i vår få se Prof:n här, men nu hör jag att der är föga utsigt dertill – hvilket vi beklaga. – Få se ändock, om det ej kan låta sig göra – för döttrarna skulle det ju äfven bli en stor glädje – hellst om båda pappa och mamma kommo öfver och hemtade dem hem. –

4 Under afvaktan att få höra något om vårt stora projekt – de samlade arbeten, med hvars realiserande det ju kanske ännu måste anstå, vill jag undertiden föreslå en liten särskild affär. Den lilla (s. k. fick upplagan) af Ljungblommorna nalkas raskt sitt slut och som boken just i detta format är särdeles omtyckt som presentbok åt damer, så är det skada att låta den saknas i bokhandeln. Jag vill derföre föreslå att Tit vill öfverlåta mig en särskild rätt att deraf taga en ny upplaga (den 5:te kan den ju kallas) och vi kunna ju för att icke på något vis komma i kollision med den tillernade uppl af Samlade Arbeten, hvilken väl i alla händelser skulle bli en Oktav-Edition, uttryckligen stipulera att denna skulle vara i det mindre formatet. – För denna upplaga är jag villig att erlägga 1000:- svensk, med förbehåll att jag får trycka minst 3 och högst 4000 expl. – För att få boken så korrekt och felfri som möjligt beder jag då att få antingen ett af Prof genomsedt expl som manuskript eller ock en förteckning på alla rättelser eller ändringar Tit vill hafva iakttagne. Sedan tror jag mig kunna svara för en noggrann korrektursläsning.

||

5 Som jag under våren och försommaren är bäst i tillfälle att kunna expediera tryckningen, beder jag att snart få motse benäget svar å min framställan. – Jag hade lust att söka göra denna upplaga riktig prydlig och äfven anmoda vännen Malmström att teckna en liten passande titelvignett till den.

6 När Tit skrifver till mig i nämde angelägenhet, så var god och gif mig upplysning om Tit fått sig tillhanda en liten här före Jul utkommen skrift af Lektor Humble »Vår Tids Ungdomsläsning» hvilken af förf:n var tillegnad Tit. Kanske att det expl han sände aldrig har framkommit – i så fall skall jag ställa om att Tit får ett nytt.

7 Motseende svar och nyheter, har jag äran att teckna, den alltid tillgifne

vännen och tjenaren

Albert Bonnier