Päävalikko

  • Sisältö
  • Tietoja
  • Hae
    • Svenska (sv)
Zacharias Topelius Skrifter

Brev. Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare

  • Kansikuva
  • Nimiölehti
  • Esipuhe
  • Johdanto
  • ZT–Edlund, G. W. 8.7.1870
  • ZT–Edlund, G. W. 16.6.1874
  • ZT–Edlund, G. W. 30.7.1874
  • ZT–Edlund, G. W. 3.1.1875
  • Edlund, G. W.–ZT 27.1.1876
  • ZT–Edlund, G. W. 4.2.1876
  • ZT–Edlund, G. W. 1.3.1876
  • ZT–Edlund, G. W. 13.5.1876
  • ZT–Edlund, G. W. 27.8.1879
  • ZT–Edlund, G. W. 10.9.1879
  • ZT–Edlund, G. W. 27.12.1879
  • ZT–Edlund, G. W. 22.1.1880
  • ZT–Edlund, G. W. 24.1.1880
  • ZT–Edlund, G. W. 9.2.1880
  • ZT–Edlund, G. W. 12.5.1881
  • Edlund, G. W.–ZT 30.11.1881
  • ZT–Edlund, G. W. 22.3.1882
  • ZT–Edlund, G. W. 29.3.1882
  • ZT–Edlund, G. W. 12.2.1883
  • Edlund, G. W.–ZT 5.4.1883
  • ZT–Edlund, G. W. 7.4.1883
  • ZT–Edlund, G. W. 19.4.1883
  • ZT–Edlund, G. W. 20.4.1883
  • ZT–Edlund, G. W. 14.9.1883
  • Edlund, G. W.–ZT 16.4.1884
  • ZT–Edlund, G. W. 7.7.1884
  • ZT–Edlund, G. W. 7.10.1884
  • ZT–Edlund, G. W. 9.11.1884
  • ZT–Edlund, G. W. 19.2.1885
  • ZT–Edlund, G. W. 27.1.1886
  • Edlund, G. W.–ZT 20.3.1886
  • ZT–Edlund, G. W. 21.3.1886
  • ZT–Edlund, G. W. 18.10.1886
  • ZT–Edlund, G. W. 12.10.1887
  • ZT–Edlund, G. W. 30.10.1887
  • ZT–Edlund, G. W. 30.1.1888
  • ZT–Edlund, G. W. 19.3.1888
  • Edlund, G. W.–ZT 18.7.1889
  • ZT–Edlund, G. W. 6.8.1889
  • ZT–Edlund, G. W. 14.4.1890
  • ZT–Edlund, G. W. 24.10.1890
  • ZT–Edlund, G. W. 29.10.1890
  • Edlund, G. W.–ZT 10.3.1893
  • ZT–Edlund, G. W. 11.3.1893
  • ZT–Edlund, G. V. 14.9.1893
  • Edlund, G. W.–ZT 16.9.1893
  • ZT–Edlund, G. W. 29.9.1893
  • Edlund, G. W.–ZT 18.10.1893
  • ZT–Edlund, G. W. 18.11.1893
  • Edlund, G. W.–ZT 22.11.1893
  • ZT–Edlund, G. W. 30.12.1893
  • Edlund, G. W.–ZT 4.1.1894
  • ZT–Edlund, G. W. juni 1894
  • Edlund, G. W.–ZT 4.7.1894
  • Edlund, G. W.–ZT 5.7.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 16.7.1894
  • Edlund, G. W.–ZT 20.7.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 2.8.1894
  • Edlund, G. W.–ZT 13.8.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 14.8.1894
  • Edlund, G. W.–ZT 16.8.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 17.8.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 26.8.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 30.10.1894
  • Edlund, G. W.–ZT 3.11.1894
  • ZT–Edlund, G. W. 6.12.1896
  • Edlund, G. W.–ZT 2.3.1897
  • Edlund, G. W.–ZT 8.5.1897
  • 1879 Kontrakt till Ljungblommor, Nya blad, Vinterqvällar, Läsning för barn och Regina von Emmeritz
  • 1896 Kontrakt till Vinterqvällar III och Läsning för barn 8
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 6.11.1892
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 7.2.1896
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 26.2.1896
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 7.4.1896
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 3.7.1896
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 27.10.1897
  • ZT–Hagelstam, Wentzel 26.11.1897
  • Hagelstam, Wentzel–ZT 14.1.1898
  • 1896 Kontrakt
  • ZT–Holm, K. E. 13.7.1879
  • ZT–Holm, K. E. 27.10.1884
  • ZT–Holm, K. E. 23.11.1884
  • ZT–Holm, K. E. 27.12.1884
  • ZT–Holm, K. E. 23.1.1885
  • ZT–Holm, K. E. 5.9.1893
  • ZT–Holm, K. E. 20.1.1894
  • ZT–Holm, K. E. 27.5.1894
  • ZT–Nordmann, Petrus 13.12.1889
  • ZT–Nordmann, Petrus 2.12.1892
  • Nordmann, Petrus–ZT 9.2.1893
  • ZT–Nordmann, Petrus 11.3.1893
  • Nordmann, Petrus–ZT 19.3.1893
  • Nordmann, Petrus–ZT 9.12.1896
  • ZT–Nordmann, Petrus 11.12.1896
  • Nordmann, Petrus–ZT december 1897
  • Nordmann, Petrus–ZT 5.12.1897
  • Nordmann, Petrus–ZT 24.12.1897
  • ZT–Nordmann, Petrus 26.12.1897
  • Nordmann, Petrus–ZT 5.1.1898
  • Nordmann, Petrus–ZT 14.1.1898
  • Söderström, G. L.–ZT 22.11.1880
  • Söderström, G. L.–ZT 8.12.1880
  • Söderström, G. L.–ZT 11.1.1881
  • Söderström, G. L.–ZT 19.1.1881
  • Söderström, G. L.–ZT 26.1.1881
  • Söderström, G. L.–ZT 11.12.1882
  • Söderström, G. L.–ZT 20.2.1885
  • Söderström, G. L.–ZT 3.3.1885
  • Söderström, G. L.–ZT 3.9.1885
  • ZT–Söderström, G. L. 8.9.1885
  • Söderström, G. L.–ZT 12.2.1891
  • 1881 Kontrakt till Talvi-iltain Tarinoita 7
  • Söderström, Werner–ZT 29.12.1884
  • ZT–Söderström, Werner 2.1.1885
  • Söderström, Werner–ZT 8.9.1885
  • Söderström, Werner–ZT 26.3.1886
  • Söderström, Werner–ZT 7.4.1886
  • Söderström, Werner–ZT 8.12.1886
  • Söderström, Werner–ZT 15.1.1888
  • Söderström, Werner–ZT 27.1.1888
  • Söderström, Werner–ZT 16.3.1888
  • Söderström, Werner–ZT 23.3.1888
  • ZT–Söderström, Werner 28.11.1889
  • Söderström, Werner–ZT 23.9.1890
  • ZT–Söderström, Werner 29.9.1890
  • Söderström, Werner–ZT 2.10.1890
  • ZT–Söderström, Werner 10.10.1890
  • Söderström, Werner–ZT 20.10.1891
  • ZT–Söderström, Werner 22.10.1891
  • Söderström, Werner–ZT 13.11.1891
  • ZT–Söderström, Werner 21.11.1891
  • ZT–Söderström, Werner 10.5.1892
  • ZT–Söderström, Werner 15.5.1892
  • Söderström, Werner–ZT 14.11.1892
  • ZT–Söderström, Werner 16.11.1892
  • Söderström, Werner–ZT 17.3.1893
  • ZT–Söderström, Werner 19.3.1893
  • ZT–Söderström, Werner 19.4.1893
  • Söderström, Werner–ZT 13.10.1893
  • ZT–Söderström, Werner 17.10.1893
  • ZT–Söderström, Werner 21.10.1893
  • Söderström, Werner–ZT 11.2.1894
  • ZT–Söderström, Werner 13.2.1894
  • ZT–Söderström, Werner 16.2.1894
  • Söderström, Werner–ZT 3.3.1894
  • ZT–Söderström, Werner 20.3.1894
  • ZT–Söderström, Werner 28.3.1894
  • Söderström, Werner–ZT 30.3.1894
  • ZT–Söderström, Werner 4.4.1894
  • Söderström, Werner–ZT 6.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 13.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 14.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 16.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 18.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 22.4.1894
  • Söderström, Werner–ZT 23.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 26.4.1894
  • ZT–Söderström, Werner 24.5.1894
  • Söderström, Werner–ZT 9.6.1894
  • ZT–Söderström, Werner 11.6.1894
  • Söderström, Werner–ZT 12.6.1894
  • Söderström, Werner–ZT 23.6.1894
  • ZT–Söderström, Werner 26.6.1894
  • Söderström, Werner–ZT 3.7.1894
  • ZT–Söderström, Werner 17.7.1894
  • Söderström, Werner–ZT 18.7.1894
  • Söderström, Werner–ZT 21.7.1894
  • Söderström, Werner–ZT 2.8.1894
  • ZT–Söderström, Werner 16.8.1894
  • ZT–Söderström, Werner 31.8.1894
  • Söderström, Werner–ZT 1.9.1894
  • Söderström, Werner–ZT 15.9.1894
  • Söderström, Werner–ZT 20.2.1895
  • ZT–Söderström, Werner 8.3.1895
  • Söderström, Werner–ZT 11.3.1895
  • Söderström, Werner–ZT 28.5.1895
  • ZT–Söderström, Werner 3.6.1895
  • Söderström, Werner–ZT 5.6.1895
  • ZT–Söderström, Werner 12.6.1895
  • Söderström, Werner–ZT 13.10.1895
  • ZT–Söderström, Werner 19.10.1895
  • ZT–Söderström, Werner 6.12.1895
  • Söderström, Werner–ZT 1.4.1896
  • ZT–Söderström, Werner 5.4.1896
  • Söderström, Werner–ZT 7.4.1896
  • Söderström, Werner–ZT 19.4.1896
  • Söderström, Werner–ZT 23.4.1896
  • ZT–Söderström, Werner 27.4.1896
  • Söderström, Werner–ZT 16.6.1896
  • Söderström, Werner–ZT 29.6.1896
  • ZT–Söderström, Werner 2.7.1896
  • Söderström, Werner–ZT 20.7.1896
  • ZT–Söderström, Werner 1.10.1896
  • ZT–Söderström, Werner 12.6.1897
  • Söderström, Werner–ZT 13.6.1897
  • Söderström, Werner–ZT 4.10.1897
  • ZT–Söderström, Werner 8.10.1897
  • Söderström, Werner–ZT 15.10.1897
  • Söderström, Werner–ZT 22.12.1897
  • ZT–Söderström, Werner 27.12.1897
  • Söderström, Werner–ZT 28.1.1898
  • ZT–Söderström, Werner 10.2.1898
  • 1886 Kontrakt till Lukemisia lapsille 1–6
  • 1891 Kontrakt till Lukemisia lapsille 7
  • 1895 Kontrakt till Välskärin kertomuksia 1–5
  • Tilgmann, F.–ZT 30.9.1875
  • Tilgmann, F.–ZT 16.8.1882
  • Tilgmann, F.–ZT 2.2.1897
  • ZT–Thunberg, B. A. 26.6.1850
  • ZT–Thunberg, B. A. 11.7.1851
  • ZT–Thunberg, B. A. 23.7.1852
  • ZT–Thunberg, B. A. 9.8.1852
  • ZT–Thunberg, B. A. 3.8.1855
  • ZT–Thunberg, B. A. 30.5.1856
  • ZT–Thunberg, B. A. 8.8.1856
  • ZT–Thunberg, B. A. 30.6.1862
  • ZT–Thunberg, B. A. 4.7.1862
  • ZT–Thunberg, B. A. 31.7.1862
  • Thunberg, B. A.–ZT augusti 1862
  • ZT–Thunberg, B. A. 21.8.1862
  • ZT–Thunberg, B. A. 27.6.1864
  • Thunberg, B. A.–ZT 1.7.1864
  • ZT–Thunberg, B. A. 8.7.1864
  • ZT–Thunberg, B. A. 16.7.1866
  • ZT–Thunberg, B. A. 5.8.1866
  • ZT–Thunberg, B. A. 27.10.1866
  • ZT–Thunberg, B. A. 10.11.1866
  • ZT–Thunberg, B. A. 8.7.1867
  • ZT–Thunberg, B. A. 16.8.1867
  • ZT–Thunberg, B. A. 21.8.1867
  • ZT–Thunberg, B. A. [odaterat]
  • 1860 Kontrakt Sagor
  • 1860 Kontrakt Naturens Bok
  • ZT–Wasenius, G. O. 27.11.1842
  • ZT–Wasenius, G. O. 1.12.1842
  • ZT–Wasenius, G. O. 8.4.1847
  • Wasenius, G. O.–ZT 15.6.1849
  • ZT–Wasenius, G. O. 16.6.1849
  • ZT–Wasenius, G. O. 17.6.1849
  • ZT–Wasenius, G. O. 30.7.1849
  • ZT–Wasenius, G. O. 19.11.1849
  • Wasenius, G. O.–ZT 2.12.1849
  • Öhman, A. C.–ZT 15.11.1846
  • Öhman, Johan Edvard–ZT 11.5.1852
  • Aho, Juhani–ZT 4.10.1891
  • Aho, Juhani–ZT 8.6.1894
  • Aho, Juhani–ZT 10.8.1894
  • Bäckvall, Johan–ZT 24.12.1844
  • ZT–Bäckvall, Johan 17.3.1856
  • Bäckvall, Johan–ZT 19.3.1856
  • Bäckvall, Johan–ZT 18.5.1856
  • Bäckvall, Johan–ZT 3.12.1856
  • Bäckvall, Johan–ZT 30.1.1857
  • Bäckvall, Johan–ZT 28.2.1858
  • ZT–Bäckvall, Johan 19.11.1874
  • ZT–Bäckvall, Johan 8.2.1875
  • Hahnsson, Theodolinda–ZT 24.8.1889
  • Hahnsson, Theodolinda–ZT 8.9.1889
  • Hahnsson, Theodolinda–ZT 12.10.1889
  • Hahnsson, Theodolinda–ZT 25.8.1894
  • Mellin, Robert–ZT 12.12.1877
  • ZT–Mellin, Robert 10.1.1878
  • Mellin, Robert–ZT 30.1.1878
  • Mellin, Robert–ZT 12.4.1878
  • Mellin, Robert–ZT 27.7.1878
  • Suppanen, Aatto–ZT 14.2.1891
  • ZT–Suppanen, Aatto 16.2.1891
  • ZT–Suppanen, Aatto 23.2.1891
  • Suppanen, Aatto–ZT 9.3.1891
  • ZT–Suppanen, Aatto 10.3.1891
  • Bohlin, Abraham–ZT 29.3.1871
  • Bohlin, Abraham–ZT 15.5.1871
  • ZT–Bohlin, Abraham 17.6.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 27.2.1855
  • ZT–Bonnier, Albert 5.3.1855
  • ZT–Bonnier, Albert 7.11.1856
  • Bonnier, Albert–ZT 8.12.1856
  • Bonnier, Albert–ZT 2.3.1858
  • Bonnier, Albert–ZT 26.7.1860
  • Bonnier, Albert–ZT 24.11.1860
  • Bonnier, Albert–ZT 20.8.1861
  • Bonnier, Albert–ZT 14.10.1861
  • ZT–Bonnier, Albert 20.10.1861
  • Bonnier, Albert–ZT 26.9.1864
  • Bonnier, Albert–ZT 16.12.1864
  • Bonnier, Albert–ZT 10.6.1865
  • Bonnier, Albert–ZT 19.12.1865
  • ZT–Bonnier, Albert 5.1.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 6.6.1866
  • Bonnier, Albert–ZT 16.7.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 30.7.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 10.9.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 5.10.1866
  • Bonnier, Albert–ZT 17.10.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 22.10.1866
  • Bonnier, Albert–ZT 9.11.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 26.11.1866
  • Bonnier, Albert–ZT 11.12.1866
  • Bonnier, Albert–ZT 28.12.1866
  • ZT–Bonnier, Albert 28.1.1867
  • Bonnier, Albert–ZT 15.5.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 2.6.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 18.6.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 8.7.1867
  • Bonnier, Albert–ZT 22.8.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 18.9.1867
  • Bonnier, Albert–ZT 26.9.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 30.9.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 6.10.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 12.10.1867
  • Bonnier, Albert–ZT 21.10.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 21.10.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 2.11.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 9.12.1867
  • Bonnier, Albert–ZT 13.12.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 16.12.1867
  • ZT–Bonnier, Albert 17.2.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 27.3.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 23.5.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 24.5.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 16.6.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 27.6.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 29.6.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 29.6.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 15.7.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 2.8.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 10.9.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 8.10.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 19.10.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 3.11.1868
  • ZT–Bonnier, Albert 20.11.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 1.12.1868
  • Bonnier, Albert–ZT 26.2.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 30.4.1869
  • Bonnier, Albert–ZT 13.5.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 14.6.1869
  • Bonnier, Albert–ZT 13.9.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 27.9.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 9.10.1869
  • Bonnier, Albert–ZT 11.10.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 26.11.1869
  • Bonnier, Albert–ZT 30.11.1869
  • ZT–Bonnier, Albert 11.6.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 14.6.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 29.6.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 8.7.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 15.7.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 18.7.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 24.8.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 28.9.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 21.10.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 2.11.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 7.11.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 2.12.1870
  • Bonnier, Albert–ZT 9.12.1870
  • ZT–Bonnier, Albert 20.1.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 3.2.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 6.3.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 2.4.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 14.4.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 12.6.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 17.7.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 14.8.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 19.8.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 17.10.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 9.11.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 22.11.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 29.11.1871
  • ZT–Bonnier, Albert 14.12.1871
  • Bonnier, Albert–ZT 4.3.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 24.3.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 19.4.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 15.5.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 8.6.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 11.6.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 12.9.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 6.10.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 11.10.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 23.10.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 30.10.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 3.11.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 12.11.1872
  • ZT–Bonnier, Albert 16.12.1872
  • Bonnier, Albert–ZT 6.1.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 17.3.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 2.4.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 7.6.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 11.6.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 22.6.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 3.7.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 9.7.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 15.7.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 15.7.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 18.7.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 22.7.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 22.8.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 15.9.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 23.9.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 25.11.1873
  • ZT–Bonnier, Albert 27.12.1873
  • Bonnier, Albert–ZT 7.2.1874
  • ZT–Bonnier, Albert 15.4.1874
  • Bonnier, Albert–ZT 3.6.1874
  • ZT–Bonnier, Albert 1.7.1874
  • Bonnier, Albert–ZT 7.7.1874
  • Bonnier, Albert–ZT 9.7.1874
  • Bonnier, Albert–ZT 6.11.1874
  • Bonnier, Albert–ZT 31.3.1875
  • ZT–Bonnier, Albert 10.5.1875
  • Bonnier, Albert–ZT 4.6.1875
  • ZT–Bonnier, Albert 28.11.1875
  • Bonnier, Albert–ZT 10.12.1875
  • Bonnier, Albert–ZT 18.12.1875
  • ZT–Bonnier, Albert 28.12.1875
  • ZT–Bonnier, Albert 24.2.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 26.2.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 8.3.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 15.3.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 21.3.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 28.3.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 3.6.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 14.6.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 17.7.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 22.7.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 25.7.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 28.8.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 4.9.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 7.10.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 12.10.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 25.10.1876
  • Bonnier, Albert–ZT 1.11.1876
  • ZT–Bonnier, Albert 31.3.1877
  • Bonnier, Albert–ZT 11.4.1877
  • ZT–Bonnier, Albert 3.8.1877
  • ZT–Bonnier, Albert 23.9.1877
  • Bonnier, Albert–ZT 26.9.1877
  • ZT–Bonnier, Albert 28.10.1877
  • Bonnier, Albert–ZT 1.11.1877
  • ZT–Bonnier, Albert 8.11.1877
  • Bonnier, Albert–ZT 26.11.1877
  • Bonnier, Albert–ZT 2.4.1878
  • ZT–Bonnier, Albert 13.5.1878
  • Bonnier, Albert–ZT 6.6.1878
  • ZT–Bonnier, Albert 20.6.1878
  • ZT–Bonnier, Albert 5.7.1878
  • Bonnier, Albert–ZT 10.7.1878
  • ZT–Bonnier, Albert 8.11.1878
  • Bonnier, Albert–ZT 21.11.1878
  • ZT–Bonnier, Albert 3.4.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 12.4.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 23.4.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 29.6.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 18.7.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 31.8.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 6.9.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 10.9.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 16.9.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 20.10.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 28.10.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 4.11.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 22.11.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 3.12.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 11.12.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 15.12.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 19.12.1879
  • Bonnier, Albert–ZT 31.12.1879
  • ZT–Bonnier, Albert 4.1.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 15.1.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 16.1.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 21.1.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 23.1.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 29.1.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 31.1.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 5.2.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 7.2.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 12.2.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 15.2.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 19.2.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 27.2.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 28.2.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 4.3.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 7.3.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 11.3.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 13.3.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 14.3.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 18.3.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 26.3.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 1.4.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 4.4.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 17.4.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 25.4.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 30.4.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 3.5.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 14.5.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 17.5.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 25.5.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 8.6.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 17.6.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 25.6.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 1.7.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 10.7.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 13.7.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 15.7.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 5.8.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 28.8.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 28.8.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 3.9.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 7.9.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 9.9.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 14.9.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 23.9.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 3.10.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 5.10.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 10.10.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 16.10.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 22.10.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 30.10.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 12.11.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 18.11.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 26.11.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 30.11.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 9.12.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 10.12.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 14.12.1880
  • ZT–Bonnier, Albert 31.12.1880
  • Bonnier, Albert–ZT 10.2.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 14.2.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 17.2.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 23.2.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 23.2.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 28.2.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 11.3.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 26.3.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 26.3.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 7.4.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 8.4.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 29.4.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 7.5.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 13.5.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 16.5.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 19.5.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 26.5.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 28.5.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 2.6.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 7.6.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 15.6.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 25.6.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 5.7.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 19.7.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 23.7.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 28.7.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 2.8.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 15.8.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 22.9.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 2.10.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 6.10.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 13.10.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 11.11.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 16.11.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 13.12.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 16.12.1881
  • Bonnier, Albert–ZT 20.12.1881
  • ZT–Bonnier, Albert 20.1.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 24.1.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 24.2.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 4.5.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 12.5.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 26.6.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 27.7.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 1.8.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 26.9.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 30.9.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 24.10.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 10.11.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 17.11.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 21.11.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 24.11.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 1.12.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 5.12.1882
  • ZT–Bonnier, Albert 15.12.1882
  • Bonnier, Albert–ZT 9.1.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 12.1.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 16.1.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 27.1.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 7.2.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 13.2.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 6.3.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 12.3.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 12.3.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 1.4.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 19.4.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 27.4.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 12.6.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 20.6.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 12.7.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 23.7.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 11.8.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 23.8.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 14.9.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 18.9.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 20.9.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 25.9.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 4.10.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 9.10.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 20.10.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 30.10.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 18.12.1883
  • ZT–Bonnier, Albert 27.12.1883
  • Bonnier, Albert–ZT 8.1.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 8.2.1884
  • Bonnier, Karl Otto–ZT 8.2.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 11.2.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 22.2.1884
  • Bonnier, Albert & Karl Otto–ZT 11.3.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 4.4.1884
  • ZT–Bonnier, Karl Otto 4.4.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 12.5.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 26.5.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 7.6.1884
  • Bonnier, Karl Otto–ZT 11.6.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 2.7.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 22.7.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 5.8.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 8.8.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 9.8.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 12.8.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 21.8.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 9.9.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 13.9.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 26.9.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 30.9.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 14.10.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 21.10.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 25.11.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 12.12.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 22.12.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 26.12.1884
  • Bonnier, Albert–ZT 30.12.1884
  • ZT–Bonnier, Albert 13.3.1885
  • ZT–Bonnier, Albert 11.6.1885
  • Bonnier, Albert–ZT 16.6.1885
  • ZT–Bonnier, Albert 1.10.1885
  • Bonnier, Albert–ZT 8.10.1885
  • ZT–Bonnier, Albert 22.11.1885
  • Bonnier, Albert–ZT 23.11.1885
  • Bonnier, Albert–ZT 15.12.1885
  • ZT–Bonnier, Albert 22.1.1886
  • ZT–Bonnier, Albert 23.1.1886
  • Bonnier, Albert–ZT 29.1.1886
  • Bonnier, Albert–ZT 24.8.1886
  • ZT–Bonnier, Albert 16.9.1886
  • Bonnier, Albert–ZT 21.10.1886
  • Bonnier, Albert–ZT 8.3.1887
  • ZT–Bonnier, Albert 18.3.1887
  • ZT–Bonnier, Albert 29.12.1887
  • Bonnier, Albert–ZT 10.1.1888
  • ZT–Bonnier, Albert 20.1.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 31.1.1888
  • ZT–Bonnier, Albert 26.2.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 16.4.1888
  • ZT–Bonnier, Karl Otto 26.4.1888
  • ZT–Bonnier, Karl Otto 9.5.1888
  • Bonnier, Karl Otto–ZT 16.5.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 28.8.1888
  • ZT–Bonnier, Albert 10.9.1888
  • ZT–Bonnier, Albert 20.9.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 27.9.1888
  • ZT–Bonnier, Albert 2.10.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 9.10.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 20.10.1888
  • Bonnier, Albert–ZT 2.1.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 17.1.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 22.1.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 18.2.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 25.2.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 7.3.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 14.3.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 23.3.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 2.4.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 17.4.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 24.4.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 7.5.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 9.5.1889
  • ZT–Bonnier, Karl Otto 14.5.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 17.7.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 2.8.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 6.8.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 10.8.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 13.8.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 21.8.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 26.8.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 29.8.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 4.9.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 8.9.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 10.9.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 13.9.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 24.10.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 22.11.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 26.11.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 3.12.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 12.12.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 27.12.1889
  • Bonnier, Albert–ZT 31.12.1889
  • ZT–Bonnier, Albert 31.1.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 4.2.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 14.3.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 18.3.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 15.4.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 22.4.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 29.4.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 17.9.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 25.9.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 30.10.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 8.11.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 17.12.1890
  • Bonnier, Albert–ZT 30.12.1890
  • ZT–Bonnier, Albert 16.4.1891
  • Bonnier, Albert–ZT 22.4.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 7.5.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 22.6.1891
  • Bonnier, Albert–ZT 4.7.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 16.7.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 23.7.1891
  • Bonnier, Albert–ZT 29.7.1891
  • Bonnier, Albert–ZT 12.8.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 18.8.1891
  • Bonnier, Albert–ZT 25.8.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 5.9.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 27.10.1891
  • Bonnier, Karl Otto–ZT 1.12.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 3.12.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 11.12.1891
  • ZT–Bonnier, Albert 7.4.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 12.4.1892
  • ZT–Bonnier, Albert 6.5.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 21.6.1892
  • ZT–Bonnier, Albert 11.9.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 21.9.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 13.10.1892
  • ZT–Bonnier, Albert 17.10.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 13.12.1892
  • ZT–Bonnier, Albert 29.12.1892
  • Bonnier, Albert–ZT 10.1.1893
  • ZT–Bonnier, Albert 21.1.1893
  • Bonnier, Albert–ZT 20.5.1893
  • ZT–Bonnier, Albert 12.6.1893
  • ZT–Bonnier, Albert 19.9.1893
  • Bonnier, Albert–ZT 23.9.1893
  • Bonnier, Albert–ZT 15.11.1893
  • ZT–Bonnier, Albert 14.12.1893
  • Bonnier, Albert–ZT 5.1.1894
  • Bonnier, Albert–ZT 28.9.1894
  • Topelius, Toini och ZT–Bonnier, Albert 30.10.1894
  • ZT–Bonnier, Albert 20.11.1894
  • Bonnier, Albert–ZT 7.12.1894
  • Bonnier, Albert–ZT 12.1.1895
  • Bonnier, Albert–ZT 27.7.1895
  • Bonnier, Albert–ZT 17.8.1895
  • ZT–Bonnier, Albert 22.8.1895
  • Bonnier, Albert–ZT 30.8.1895
  • ZT–Bonnier, Albert 8.1.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 18.1.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 29.1.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 1.2.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 12.2.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 22.2.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 11.3.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 14.3.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 8.4.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 17.4.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 13.5.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 19.5.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 28.5.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 11.6.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 28.6.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 3.7.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 24.9.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 26.9.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 4.10.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 10.10.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 15.10.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 20.10.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 4.11.1896
  • Bonnier, Albert–ZT 28.11.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 14.12.1896
  • ZT–Bonnier, Albert 3.2.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 6.2.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 20.2.1897
  • ZT–Bonnier, Albert 24.2.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 2.4.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 5.8.1897
  • ZT–Bonnier, Albert 15.8.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 18.8.1897
  • ZT–Bonnier, Albert 14.9.1897
  • Bonnier, Albert–ZT 24.9.1897
  • ZT–Bonnier, Albert 26.1.1898
  • Bonnier, Albert–ZT 5.2.1898
  • 1860 Kontrakt till Sånger I. Ljungblommor
  • 1861 Kontrakt till Dramatiska dikter
  • 1864 Kontrakt till Fältskärns berättelser IV
  • 1865 Kontrakt till Läsning för barn 1–3
  • 1869 Kontrakt till Sånger II. Nya blad
  • 1880 Kontrakt till Vinterqvällar I
  • 1881 Kontrakt till Vinterqvällar II
  • 1889 Kontrakt till Sånger III. Ljung
  • 1889 Kontrakt till Planeternas skyddslingar
  • 1896 Kontrakt till Vinterqvällar III
  • Cammermeyers Boghandel–ZT 5.1.1894
  • Cammermeyers Boghandel–ZT 27.2.1894
  • Cammermeyers Boghandel–ZT 23.3.1897
  • ZT–Cammermeyers Boghandel 7.4.1897
  • F. H. Eibes Boghandel–ZT 3.1.1882
  • F. H. Eibes Boghandel–ZT 1.2.1882
  • ZT–F. H. Eibes Boghandel 15.2.1882
  • F. H. Eibes Boghandel–ZT 1.3.1882
  • F. H. Eibes Boghandel–ZT 2.11.1882
  • ZT–F. H. Eibes Boghandel 15.11.1882
  • F. H. Eibes Boghandel–ZT 6.4.1883
  • Gad, G. E. C.–ZT 23.12.1893
  • Gad, G. E. C.–ZT 26.1.1894
  • Gad, G. E. C.–ZT 9.2.1894
  • Gad, G. E. C.–ZT 8.3.1894
  • Gad, G. E. C.–ZT 4.5.1894
  • Gleerup, C. W. K.–ZT 17.10.1876
  • Jansen, McClurg & Co–ZT 13.12.1882
  • Jansen, McClurg & Co–ZT 28.12.1882
  • Jansen, McClurg & Co–ZT 10.8.1883
  • ZT–Jansen, McClurg & Co 12.9.1883
  • Jansen, McClurg & Co–ZT 8.10.1883
  • P. T. Mallings Boghandel–ZT 14.11.1879
  • P. T. Mallings Boghandel–ZT 26.5.1886
  • ZT–Perthes, F. A. 21.2.1884
  • Perthes, F. A.–ZT 23.2.1884
  • Perthes, F. A.–ZT 1.3.1884
  • Perthes, F. A.–ZT 8.3.1884
  • Perthes, F. A.–ZT 2.4.1884
  • Perthes, F. A.–ZT 10.8.1885
  • Perthes, F. A.–ZT 6.11.1885
  • Perthes, F. A.–ZT 24.1.1889
  • Perthes, F. A.–ZT 9.1.1890
  • ZT–Philipsen, P. G. 23.5.1880
  • ZT–Philipsen, P. G. 26.11.1880
  • Philipsen, P. G.–ZT 20.1.1881
  • Philipsen, P. G.–ZT 17.9.1881
  • Philipsen, P. G.–ZT 15.5.1883
  • Philipsen, P. G.–ZT 17.4.1885
  • Philipsen, P. G.–ZT 12.12.1889
  • Philipsen, P. G.–ZT 24.7.1894
  • Philipsen, P. G.–ZT 13.8.1894
  • Philipsen, P. G.–ZT 2.10.1895
  • ZT–Philipsen, P. G. 17.10.1895
  • Philipsen, P. G.–ZT 4.2.1896
  • ZT–Philipsen, P. G. 6.3.1896
  • Philipsen, P. G.–ZT 10.3.1896
  • Stock, Elliot–ZT 15.11.1890
  • Alberg, Albert–ZT 6.5.1880
  • Alberg, Albert–ZT 19.10.1880
  • Alberg, Albert–ZT 21.11.1880
  • Alberg, Albert–ZT 19.2.1881
  • Alberg, Albert–ZT 11.6.1881
  • Alberg, Albert–ZT 4.10.1881
  • Alberg, Albert–ZT 25.3.1882
  • Alberg, Albert–ZT 5.1.1883
  • Borchsenius, Otto-ZT 16.9.1877
  • ZT-Borchsenius, Otto 3.10.1877
  • Borchsenius, Otto-ZT 12.10.1877
  • ZT-Borchsenius, Otto 26.10.1877
  • Borchsenius, Otto-ZT 9.11.1877
  • Borchsenius, Otto-ZT 18.4.1878
  • Borchsenius, Otto-ZT 25.1.1879
  • Borg, Selma–ZT 3.4.1871
  • Borg, Selma–ZT 10.5.1872
  • Borg, Selma–ZT 10.11.1872
  • Borg, Selma–ZT 12.8.1873
  • Borg, Selma–ZT 5.9.1873
  • Borg, Selma–ZT 1.12.1873
  • Borg, Selma–ZT 22.11.1874
  • Borg, Selma–ZT 3.5.1875
  • Borg, Selma–ZT 25.8.1877
  • Brown, Marie A.–ZT 5.9.1873
  • Brown, Marie A.–ZT 26.5.1879
  • Brown, Marie A.–ZT 10.2.1880
  • Brown, Marie A.–ZT 9.8.1881
  • Brown, Marie A.–ZT 31.10.1881
  • Brown, Marie A.–ZT 1.3.1882
  • Brown, Marie A.–ZT 9.11.1882
  • Brown, Marie A.–ZT 1.12.1882
  • Brown, Marie A.–ZT 11.12.1882
  • Brown, Marie A.–ZT 23.1.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 14.2.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 18.2.1883
  • ZT–Brown, Marie A. 31.3.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 11.4.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 8.5.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 3.7.1883
  • Brown, Marie A.–ZT 4.4.1884
  • Brown, Marie A.–ZT 10.1.1885
  • Brown, Marie A.–ZT 9.1.1886
  • Brown, Marie A.–ZT 17.9.1890
  • Brown, Marie A.–ZT 11.11.1890
  • Christie, Ella R.–ZT 13.2.1894
  • ZT–Christie, Ella R. 18.3.1894
  • Christie, Ella R.–ZT 12.4.1894
  • ZT–Christie, Ella R. 22.4.1894
  • Christie, Ella R.–ZT 28.11.1896
  • Fehr, Laura–ZT 4.12.1883
  • Fehr, Laura–ZT 29.1.1884
  • Fehr, Laura–ZT 28.12.1889
  • Fehr, Laura–ZT 10.2.1890
  • Fehr, Laura–ZT 9.11.1890
  • Fehr, Laura–ZT 2.1.1892
  • Frich, Stefan–ZT 30.8.1883
  • ZT–Frich, Stefan 11.9.1883
  • Gleiss, Otto–ZT 21.9.1884
  • Gleiss, Otto–ZT 31.10.1884
  • Gleiss, Otto–ZT 25.11.1884
  • Gleiss, Otto–ZT 10.1.1885
  • Gleiss, Otto–ZT 18.4.1885
  • Gleiss, Otto–ZT 8.12.1885
  • Gurjeff, Alexandra–ZT 7.10.1882
  • Gurjeff, Alexandra–ZT 30.11.1882
  • Gurjeff, Alexandra–ZT 30.11.1884
  • Güntelberg, A.–ZT 8.3.1894
  • Güntelberg, A.–ZT 9.3.1894
  • Hedde, Lucie–ZT 7.3.1880
  • Hedde, Lucie–ZT 3.7.1880
  • Hedde, Lucie–ZT 8.8.1880
  • Hedde, Lucie–ZT 30.1.1881
  • Hedde, Lucie–ZT 9.4.1881
  • Hedde, Lucie–ZT 20.5.1881
  • Hedde, Lucie–ZT 14.6.1881
  • Hedde, Lucie–ZT 23.10.1881
  • Hedde, Lucie–ZT 6.5.1883
  • 1880 Kontrakt till Des Feldschers Erzählungen
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 26.1.1879
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 15.2.1879
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 29.5.1879
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 3.1.1880
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 25.5.1881
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 27.6.1881
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 23.11.1881
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 5.5.1882
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 14.4.1889
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 15.6.1889
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 30.6.1889
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 27.7.1889
  • ZT–Winkel Horn, Frederik 6.8.1889
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 10.8.1889
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 19.5.1896
  • Winkel Horn, Frederik–ZT 4.6.1896
  • von Korff, Alma–ZT 8.7.1885
  • von Korff, Alma–ZT 27.7.1885
  • von Korff, Alma–ZT 27.10.1885
  • ZT–Lipp, Martin 15.10.1890
  • Lipp, Martin–ZT 30.12.1891
  • ZT–Lipp, Martin 14.2.1892
  • Lipp, Martin–ZT 20.1.1898
  • Longé, Elisabeth–ZT 5.12.1878
  • Longé, Elisabeth–ZT 18.2.1879
  • Longé, Elisabeth–ZT 3.9.1879
  • Longé, Elisabeth–ZT 6.11.1879
  • Longé, Elisabeth–ZT 14.12.1879
  • Longé, Elisabeth–ZT 4.1.1881
  • Longé, Elisabeth–ZT 15.1.1881
  • Longé, Elisabeth–ZT 18.1.1881
  • Longé, Elisabeth–ZT 6.3.1881
  • Longé, Elisabeth–ZT 5.11.1888
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 25.1.1876
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 1.12.1876
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 15.9.1878
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 20.1.1879
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 4.5.1879
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 24.6.1879
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 10.7.1879
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 6.11.1879
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 11.5.1880
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 23.5.1880
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 30.12.1880
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 25.2.1881
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 3.1.1885
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 14.6.1885
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 24.6.1885
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 3.9.1885
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 10.9.1885
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 10.11.1885
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 11.12.1885
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 8.1.1886
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 8.3.1886
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 4.6.1886
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 18.8.1886
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 8.9.1886
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 23.9.1886
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 12.11.1886
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 12.4.1887
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 10.8.1889
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 23.9.1889
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 24.10.1889
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 18.2.1890
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 24.9.1892
  • ZT–Rolfsen, Nordahl 10.11.1892
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 3.3.1897
  • Rolfsen, Nordahl–ZT 12.3.1897
  • Simond, Charles–ZT 31.4.1886
  • Simond, Charles–ZT 25.7.1886
 Christie, Ella R.–ZT 12.4.1894

ZT–Christie, Ella R. 22.4.1894

Christie, Ella R.–ZT 28.11.1896

ZT–Christie, Ella R. 22.4.1894

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Ella R. Christie 22.4.1894

Björkudden, Finland, April
22:th 1894

Miss Ella R. Christie.

Dear Madam.

1 In answer to your letter of April 12:th I beg to answer, that lemma startI have given the messr Allen & Comp. the right to publish this edition of ”Snowdrops” and ”Whisperings in the woods”kommentar, but by no means the copyright for ever. You will understand this as much better, when you I inform you that they have never given me a penny in salary. Consequently they have no right whatever to decide concerning an eventual future edition. As their 13 years have passed since theirs|| was published, I find myself fully authorized to give the copyright to somebody else especially in a new translation. Of this reason I give you hereby the right to translate and publish in English which of my tales theyou likes on lemma starttermss which I already mentionedkommentar in my last letter and which arerest unchanged. But I cannot give the copyright for ever over this eventual volyume to you or your publisher.tillagt av utgivaren

2 I thank you, dear madame, for the interest you take in my tales and hope you will succeed in your work.

With best regard,
believe me,
yours respectfully

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 I have given the messr Allen & Comp. [...] ”Whisperings in the woods” Topelius villkor förmedlades av översättaren Albert Alberg (se Topelius korrespondens med denne).

    1 terms which I already mentioned 10 pund, fem exemplar och dispositionsrätt över en ev. ny upplaga (ZT–EC 18/3 1894).

    Kuvaus käsikirjoituksesta

    • Kirjeen arkistotunnus: 3544
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Christie, Ella R.
    • Arkisto: Svenska litteratursällskapets arkiv, Historiska och litteraturhistoriska arkivet
    • Kokoelma, arkistotunnus: SLSA 801
    • Tyyppi: brev
    • Tila: utkast
    • Koko: 24,0 x 14,0 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: beige
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: rutmönstrat
    • Kunto: skadat, konserverat
    • Materiaali: lila bläck

    Faksimile

    Lisää sarake