Rolfsen, Nordahl–ZT 24.6.1885

Nordahl Rolfsen till Zacharias Topelius 24.6.1885

Kjære Herr Statsraad!

1 Min varmeste og oprigtigste tak for Deres elskværdige og imödekommende Brev. I dag vilde jeg blot tillade mig at anmode om at maatte faa abonnere paa Deres Datters Börnetidning og om tilladelse til herfra at oversætte, hvad der maatte egne sig for mig. Gaar det an gjennem Dem at bede ”Nya Trollsländans” Redaktör opgive mig som Abonnent hos Bladets Forlægger, hvis Navn jeg ikke kjender? Gjerne vilde|| jeg, at han tillige skulde sende mig sidste Aargang af Bladet.

2 Med stor taknemmelighed modtager jeg Herr Statsraadens tilbud om det nye Eventyr som jeg imödeser med Længsel. Jeg kan ikke sige, hvor det har glædet mig under mine Forarbeider til dette nye Foretagende at möde saamegen Velvilje, netop hos den Mand hvis Bistand jeg sætter allermest Pris paa.

3 Modtag endnu engang min ærbödigste, min hjerteligste tak.

Med udm. Höiagtelse
Deres ærb.ærbørdigst

Nordahl Rolfsen.

24:de Juni 85.