1860 Kontrakt till Sånger I. Ljungblommor

||

1 Emellan undertecknade är träffad följande öfverenskommelse:

2

3 1° Jag Z. Topelius öfverlåter härmed till Herr Bokhandlaren Albert Bonnier i Stockholm förlagsrätten till en samling af mina mindre dikter under titel »Sånger af Z. Topelius I» Ljungblommor utgörande omkring 14 à 18 tryckta ark, för en tid af åtta år, räknadt från den dag, då den nya upplagan är färdig att utgifvas, hvilket bör ske under loppet af år 1860.

4 2° För denna rättighet betalar jag Alb Bonnier till Herr Professor Topelius en summa af Etthundrafemtio rubel silfver för de första 14 Arken samt 12 Rubel do per Ark för hvarje af de detta antal öfverskjutande hvilket honorar erlägges så snart den nya upplagan är färdig.

5 3° Under nämde tid af åtta år äger jag Bonnier uteslutande dispositionsrätt öfver dessa poesier, så i Finland som Sverige, ehvad jag finner för godt att utgifva en eller flera upplagor deraf, eller särskildt trycka någon del af samlingen, dock icke med förkortning af enskilda stycken; hvaremot jag Topelius förbinder mig att icke under tiden, utan Herr Bonniers önskan eller samtycke, trycka eller låta trycka någon upplaga deraf på Svenska språket, helt eller delvis, förutom i det fall, att texten till något stycke skulle ingå i en musik-komposition.

6 4° Författaren erhåller konstnadsfritt 25 exemplar af hwarje upplaga.

7 Bona fide öfverenskommet.

Ny Carleby 7 Augusti 1860.

8 Z. Topelius.