Bonnier, Albert–ZT 22.8.1873

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 22.8.1873

Stockholm 22 Aug 1873.

Högädle Hr Prof Topelius
Ny Carleby

1 Jag borde långt för detta ha besvarat Profs ärade sista af 22 Juli och meddelat att jag efter dess emottagande genast skyndade mig att tillsända fröken Toini de begärda 200:- – men jag förmodar att hon sjelf i sin tid derom underrättat – likasom om mottagandet af ytterligare 100:-.

2 Det var icke heller detta som jag egentligen idag har att skrifva om – utan fast mer att beklaga att hon under sitt vistande här på hemresan, hvilken hon igår afton anträdde via Ekenäs – icke var istånd till att kunna skänka oss nöjet af ett besök hos min familj på landet. Hufvudsakliga skälet har väl varit att just dessa dagar varit föga inbjudande väder till utflygter på landet – och nu hoppas vi på bättre lycka nästa gång.

3 Mitt hufvudsakligaste ärende i dessa rader är att fråga om Tit haft tillfälle att genomgå V:te delen af Fältskärn – hvilkens omtryckning måste börjas i dessa dagar.|| Antagligtvis har Prof:n icke hunnit dermed – men som det egentligen blott äro relatift färre år sedan denna delen trycktes och Prof:n sjelf läste korrekturet på densamma, så kan jag omöjligen föreställa mig att några väsentliga rättelser deri kan vara att göra. Och om derföre aftryckningen nu sker med behörig omsorg och noggrann korrekturläsning så tror jag icke något annat kan behöfvas vid denna delen.

4 Deremot skall jag bedja Professorn vara god och genomgå delarne II–III (som jag för detta ändamål skall sända ett expl utaf till Hlfrs) ty dessa behöfva omtryckas under vintermånaderna från decbr – februar, hvadan jag vore tacksam att få manuskriptet före sjöfartens slut.

5 Angående Novellerna afvaktar jag att höra om Prof:n har hunnit längre med dem. Tiden för tryckningen denna höst börjar visserligen blifva knapp – dock beror det ju på, huru stort 1:sta bandet skulle blifva. Kanske att bref från Tit derom redan är på väg till Stockholm?

Vänligen och Högaktningsfullt

Alb Bonnier