ZT–Bonnier, Albert 1.10.1885

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 1.10.1885

A. B.

Björkudden. 1 Oktober 1885.

Min gode Bror!

1 Sedan vänskapliga raderna från dig af 16 Juni har ingen särskild anledning varit att skrifva. Nu finnes en sådan. Min dotter Eva afreser lördag morgon 3 Okt med ångf. Uleåborg till Stockholm för att under ett par månader taga lektioner i aqvarell för Mr Hägg, den angliserade svensken. Hon är försedd med reskassa, så att dermed torde hon denna gång ej behöfva besvära sin förre tillmötesgående bankir, såframt ej senare någon oförutsedd utgift skulle påkalla sådant. Men för din gamle vänskap och godhet|| mot mina flickor vill jag emellertid underrätta derom, bedjande dig icke göra något omak för mottagandet, emedan hon till en början tager in hos sin gamla beskyddarinna mamsell Källström, Lilla Vattugatan.

2 Toini har, enligt din avis, korresponderat med Jenny Nyström och får vignett till Trollsländan, som är ämnad att fortsättas förbättrad nästa år.

3 Erinran om 2:dra delen af mina dramatiska dikter har jag tagit ad notam och börjat med omarbetningen af två förut otryckta stycken, som få efter förmåga bilda kärnan i denna andra del, jemte 2 eller 3 mindre, likaledes otryckta, och ett par, som ingått i 1:sta upplagan. Då likväl denna 2:dra del ej medhinnes till julen, får jag vid tillfälle veta hvilken tid nästa år du|| helst önskar få manuskriptet.

4 Jag har varit med om uppsättandet af tidn. Finland från detta års början i ändamål dels att få ett blad af allvarlig tendens och med aktning för kristendomen, men icke vidare af religiöst innehåll, ochdels i partifrågorna ställande sig på en lugn, moderat och förmedlande ståndpunkt. Det är en tendenslögn att jag skulle stå spetsen för detta blad, emedan jag dermed har intet annat att skaffa, än att jag invalts till ledamot i bolagets direktion, som förvaltar affären. Emellertid vill jag, för bladets spridning, införa der från nästa Januari, om jag lefver, en ny längre historisk novell och beder dig, af denna anledning, om ett råd. Kan jag, samtidigt med publikationen i »Finland», som väl knappt har 20 eller 30 prenumeranter i Sverige,|| erbjuda denna novell åt någon af Stockholms tidningar (helst Nya Dagl. Allehanda), och bör i denna händelse skildt mscr. afgå samtidigt härifrån, eller är det nog att nummer för nummer sända novellen tryckt härifrån?

5 Jag har, med anledn. deraf, mycket tänkt på att fortsätta Fältskärn, men detta har sina svårigheter, dels för att 5:te delen innebär en afslutning af familjetraditionerna, dels också för att jag ej vill utsända något underlägset de förra delarna. – Det torde vara rådligast att hellre tänka på en tredje cykel af Vinterqvällarna längre fram.

6 I år tiger jag som ett beskedligt barn och lemnar publiken i fred åt yngre författare, medn förunnas mig tid och krafter, skall du i nästa år få höra af mig. – Nu har du mycket annat till julen att tänka på. Och välj dina förlager! – Vi må skapligt, min hustru är klen, men det går ju. Eva framför våra hjertliga helsningar.

Vänskapsfullt

Z. T.

7 P. S. Med N. Linder har jag korresponderat enligt din anvisning och funnit honom mycket tillmötesgående.