ZT–Bonnier, Albert 26.5.1881

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 26.5.1881

A. Bonnier

Björkudden 26 Maj 1881.

Min gode Bror!

1 Haf tack för raderna af den 18:de samt alltid tillmötesgående tjenstvillighet! Jag hoppas, att du nu bekommit båda remisserna af Hertiginnan, den senare afgången i förrgår med Aura. Express behagade aftroppa från linien efter en slät vinterkampanj.

2 Angående anmälan af de dramatiska dikterna, hvilken här återsändes och för hvars epiteter förläggaren må ansvara, har jag blott att tillägga ett frågetecken i slutet.

3 Jag hade tänkt mig 3 delar, hvaraf blott en skulle utkomma i år, men finner du det fördelaktigare att inpacka deras Collys i två vaggoner,|| så à la bonheurspråk: franska, gör efter godtfinnande! Det hela torde utgöra 35 à 37 ark med det täta trycket.

4 Om till första delen vidfogas Prinsessan af Cypern, som är färdig och på sin höjd riskerar några ords ändring i korrekturet, så inrymmer denna del 13 akter och 18 ark. Andra delen blir då något voluminösare, nemligen 17 akter och 22 à 24 ark. Dess innehåll blir: 1) Kung Carls Jagt, 3 akter, 4 à 5 ark; – 2) Santa Maria (vers) 4 akter och 4 à 5 ark; 3) Ett skärgårdsäfventyr 2 akter, 3 ark; – 4) Titian, 1 akt, 1 ark; – 5) Brita Skrifvars, 1 akt, 2 ark; – 6) Hangös öga, 3 akter, 4 ark; – 7) Veteranens Jul, 1 akt, 1 ark; – 8) Ingen ros utan törne, 1 akt, 1 ark; 9) Divertissement (Wasa marknad) 1 akt, 1 ark.

5 Af dessa äro N:ris 3, 4 och 57 färdiga,|| 1, 2, 5, 8 och 9 behöfva en revision och af N:o 6 äro endast 2 akter färdiga, den tredje blott påbörjad. Det torde ock hända, att jag, engång inne i genren, får lust att utarbeta något af de icke så få halffärdiga eller påbörjade utkast, som ligga i min portfölj.

6 Att lofva allt detta till jul, vore ett skräddarelöfte. Deremot kunde 2 delar möjligen medhinnas, om vi toge till andra delen de färdiga eller närmast färdiga. Men vill du placera allt i 2 delar, så går det ju an att lemna andra delens tid obestämd.

7 13:de korrekturet sändes i dag. För Vinterqvällarne ser jag ej ogerna, att Ungdomsdrömmar följa nästefter Hertiginnan och begagnar mig af ditt anbud att få låna ditt exemplar, emedan jag icke lyckats få, ej heller läst, 5 dithörande|| numror af N. Dagl. Allehanda, hvilka 1879 indrogos af vår censur, emedan de innehöllo nihilisthistorier. Denna novell torde dock slippa revisionen för godt köp. För närv. retoucherar jag »Vernas Rosor», men der är en figur som nog mycket liknar en dito i Hertiginnan, så att neutral mark vore behöflig att skilja dem åt.

8 Vi ha nu ändtligen vår och räknade i går och förrgår +22° i skuggan. Hos oss är stök och damm under 5 timmersmäns klubbor – nästan ogörligt att återfinna en bok! – Eva ämnar sig till Sverige vid midsommar och skall ej underlåta en visit, men om min hustru, som torde resa först i början af Juli, kan anlita din gästvänskap, beror af tid och helsa.

9 En god sommarkampanj önskas dig och de dina af

Vännen

Z. T.

10 P. S. Nog är det ju riktigt, att Regina afslutar ett häfte.