ZT–Bonnier, Albert 19.5.1896

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 19.5.1896

A. B.

Helsingfors 19 Maj 1896.

Min gode Bror!

1 Härmed sänder jag qvitto och tack för emottagna 3,600 kronor. Min vän Bonnier är alltid expedit. Min debetsida afgår då från senare hälften.

2 Jag har ock mottagit 10 exx. af W.qv. III h. I jemte annat varmbröd, som ännu är mig obekant, emedan paketet afgått till Björkudden. Jag befinner mig nemligen sedan några dagar i Hfors, på Diakonissanstalten, dock icke för värre krämpor, än efterhängsna kolikplågor, dem jag gerna önskar slippa under läkares tillsyn. De göra mig för tillfället arbetsoduglig, och jag önskar sopa rent hvad jag hinner på våren, för att få sommaren ledig.|| Jag hade tänkt mig Vqv. börjande först i Sept., hvarigenom god tid funnits för retouchering af senare delen. Men ni vilja ha dem kompletta till årets slut; får gå, jag skall göra mitt bästa, blott jag slipper en ofrivillig lättja för den välsignade magen.

3 Du skall, kanske redan om en vecka, få hälften eller mera af mscr. till Läsning f. B. VIII. Det ligger färdigt och väntar blott på att Acke Andersson väljer ut några situationer för sina teckningar. De flesta af dem lemnas att anförtro dina tecknare efter eget val. Edelfelt är i en qvarn af beställningar, och Hagelstam torde få vänta till hösten.

4 Söderström begär finska uppl. af L. f. B. VIII samtidigt med den svenska, men detta torde ej kunna ske för teckningarnas skull.

5 Vi ha f. n. majvinter, men båtarna gå. Må väl, och blif ung igen af sommarluft!

6 För mig hägrar Visby i julisolen.

7 Kurage!

Din gamle vän

Z. T.

8 En helsning till Farbror Bonnier och flickorna! Kanske råkas vi i juni, om Acke och jag slippa till Göteborg. Eva reser väl dit? Pappautanför pappret (radslut) är ej rätt rask, tål ej arbeta. Måtte sommaren bättra på det!

Farbrors tillgifnautanför pappret (radslut)

Eva T. A