Bonnier, Albert–ZT 26.9.1896

Lukuteksti

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 26.9.1896

Albert Bonnier.
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.


den 26 Septbr 1896

Kära Vän Topelius!

1 Tack för ditt nyss erhållne bref och för den riktigt glada underrättelsen att Du Gud vare lof – befinner Dig väl efter hemresan och tycker Dig ha haft godt af din Visby-sejour. Var nu fortfarande försigtig med din hälsa och öfveransträng Dig icke med arbete.

2 Tack för de medsände sista styckena till 8:de boken af L f B. – men den »nya ordning» Du omnämnar – den medföljde icke i kuvertet. Troligtvis blef den kvar vid hopläggningen och beder jag att få den omgående – i fall den icke är senare sänd – så att vi kunna ordna innehållet precist som Du önskar.

3 Det erhållna inledningsstycket är ju en intagande och förtjusande vacker bit.. – Musikbilagorna skola komma in i texten.

4 Ett 2:dra Korrektur får Du – och hoppas jag det icke|| skall göra Dig stort besvär.

5 Jag glömde vid din härvaro att fråga Dig om jagutanför pappret (radslut) ej kunde få omtrycka »Veteranens jul» i en liten särskildutanför pappret (radslut) upplaga. Stycket önskas ofta af Sällskapsteatrar som vilja uppföra det – och lemma startsom ett andra band af dinautanför pappret (radslut) »Dramatiska Dikter» stå i en mera oviss framtidkommentar – är ju skada att detta lilla täcka stycke ej finnes att få.

6 Tack för öfrigt för alla vänliga ord och helsningar i ditt kära bref. Karl Otto & hans fru helsa hjertligen och lemma startmina bägge döttrarkommentar voro mycket ledsna att de ej voro tillstädes då vi hade nöjet af ditt, oss alla så kära, besök.

7 Hjertlig helsning ock till den snälla Toini – nu får Du samtidigt med detta din dotter Eva och hennes man till Dig – och får då många hemtrefliga stunder på det vackra Björkudden.

Din trofast tillgifne

Albert Bonnier

8 P. S. Det skall bli roligt att läsa Lea:s lemma startskildring af sammanträffandet med Dig på Skansenkommentar. Hon är så rar och hjärtlig och njöt riktigt att få vara med Dig en stund.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    5 som ett andra [...] mera oviss framtid Bonnier efterfrågade gång på gång ett andra band av Dramatiska dikter, vilket utlovats läsarna. Topelius reviderade länge och väl gamla skådespel för en ny samling dramatik, men blev inte tillfreds med omarbetningarna (se inledn.).

    6 mina bägge döttrarJenny och Eva Bonnier.

    8 skildring af sammanträffandet med Dig på SkansenÅbo Underrättelser 13/9 1896.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1378
    • Lähettäjä: Bonnier, Albert
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.9-10
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 22 x 14 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: gröntonat
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: brevhuvud, rutmönstrat, vattenlinjer, Bonniers eget brevhuvud med dateringsdel
    • Kunto: slitet
    • Materiaali: svart bläck
    • Muuta: kartonglist

    Faksimile