ZT–Nordmann, Petrus 26.12.1897

Nordmann, Petrus–ZT 5.1.1898

Nordmann, Petrus–ZT 14.1.1898

Nordmann, Petrus–ZT 5.1.1898

Lukuteksti

Petrus Nordmann till Zacharias Topelius 5.1.1898

H:fors d. 5 jan. 1898.

Ärade Farbror!

1 Stor tack för lemma startnyårshälsningen till skolankommentar; den medsändes nu uppsatt i tryck. lemma startOrden ”ett lätt anslag i biämnen” förstår jag ejkommentar; anhåller förbindligast, att Farbror ville förtydliga tanken. – –

2 Då det varit fråga om att tvänne af lärarepersonalen och två elever från skolan skulle lemma startd. 14 jan.kommentar uppvakta på Björkudden, ber jag Farbror vara god och gifva mig en liten vink, om planen borde afstyrkas?

Vördnadsfullt

P. Nordmann

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 nyårshälsningen till skolan Topelius avslutningsord har följande not: »Nedanstående bref, det Z. Topelius kallat ’sitt testamente’ till Svenska fruntimmersskolan, har skalden välvilligt skrifvit enkom för denna publikation.»

    1 Orden ”ett lätt anslag i biämnen” förstår jag ej Troligen ändrat: »En kortare kurs i biämnen kan här vara tillräcklig», apropå att flickorna sägs behöva mer levande intresse än boklärdom.

    2 d. 14 jan. Topelius 80-årsdag.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 3223
    • Lähettäjä: Nordmann, Petrus
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket, Helsingfors
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.41
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,7 x 13,8 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 1
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: rutmönstrat
    • Kunto: välbevarat, vikmärken
    • Materiaali: svart bläck
    • Muuta: förstärkt vänsterkant

    Faksimile