ZT–Bonnier, Albert 17.11.1882

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 17.11.1882

A. Bonnier.

17 November 1882.

Min gode Bror!

1 Efter att något hafva pröfvat ditt tålamod, afsände jag med första Express d. 10 Nov. återstoden af behöfligt mscr. för 8:de h. af V:qvällarnas 2:dra cykel. Jag kunde väl ej på pricken beräkna arktalet, emedan der voro 4 à 5 olika händers stil, men antager, att måttet ungefärligen fyllts. Haf nu godheten bevisa, att förf:s korrektur ej är oundgängligen nödigt för att undvika sättarens snedsprång!

2 Dröjsmålet har till en del förorsakats deraf, att jag bortkastade tid och arbete på en annan novell, hvilken till slut befanns underhaltig.|| I öfrigt har jag varit sliten åt flera håll. Min rymning från staden har ej befriat mig från diverse uppdrag, hvaribland Runebergs och Alexander II:s statyer, och så kom man på det olyckliga infallet att göra mig till ordförande för den sistnämnda, äfvensom i Historiska Samfundet. Literärt har jag ej stulit mycken tid från dig: – text till en obetydlig »finsk bilderbok» och verser till Lützenfesten d. 6 Nov.

3 Nu får du sannolikt unna dina sättare någon tids hvila från mina folioark, ty jag kastar mig nu på historien, hvarom mera längre fram. Det lönar sig ekonomiskt sämre, men det är intresse och samvetspligt.

4 Jag har försummat bedja dig reservera några exx. af Vqvällarne|| för svenska vänner, men det kan väl på något sätt jemkas, i fall jag skulle bedja dig om några få exemplar. Man har frågat mig här om en andra upplaga tryckts af första cykeln, men jag har svarat blott med en förmodan. Från Kphmn skrifver Eibe, att 1:sta upplagan »Fra det höje Nord» går raskt undan, så att han är betänkt på en andra.

5 Vill du vid tillfälle hafva godheten inbetala min afgift till Nordiska Muséet, der jag inkallats till ledamot, och debitera mig derför? Skulle Arthur Hazelius träffas, bedes om en vänskaplig helsning.

6 Nya Theatern i Sthm och Stora Theatern i Götheborg ha visat mig den äran att upptaga Regina v. Emmeritz d. 6 Nov. Icke vill jag göra affär deraf,|| att förf. ej blifvit tillfrågad, men så mycken takt bör man förutsätta hos en theaterdirektion, att när förf. uttryckligen ogillat en äldre upplaga och utgifvit en ny, densamma äldre upplagan icke återgifves utan hans vetskap. Detta har skett åtminstone i Götheborg; jag vet ej hvad man gjort i Stockholm. Hvad skall jag göra? Anser du bilagde reservation höflig nog, så stick den i handen på någon af våra vänner i Sthm för att, under lämplig rubrik, få plats i något hörn af en tidning. Den enda, som kunnat återgifva titelrolen och göra stycket begripligt, är finska scenens Ida Alberg.

7 Må väl och helsa de dina! Vi ha rätt vackra drifvor kring Björkudden. Min hustru med flickorna bor några veckor i staden för en ny läkareregime. Jag är t. v. eremit och förblifver din vänfaste

Z. T.

8 D. 6 Nov. var G Adolfsfest och d. 13 Nov. Tegnérsfest i Helsingfors.