ZT–Bonnier, Albert 2.10.1888

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 2.10.1888

A. B.

Villa Björkudden 2 Oktober 1888.

Min gode Bror!

1 Jag har haft nöjet mottaga ditt bref af 27 Sept jemte fyra nitida ark af Lekkamraten. Formatet förekommer mig något för stort för barnkammaren, men der kan ju tänkas variation. De flesta bilderna äro vackra. Innehållet är skizzartadt i den stil, som uppkommit efter H. C. Andersen, men utan hans uddar och utan hans djup. Det är ingenting ondt att säga derom, men väl åtskilligt godt, då ju skildringen ofta är anslående och situationen lättfattlig. Något varaktigt intryck lemnar ej denna stilart. Det är stort folk, som nedlåter sig att jollra med barn. Men|| barnet begär sin åskådning af lifvet och känner icke igen sig. Bilden sid. 32 himlar sig mer än lofligt.

2 Jag önskar Lekkamraten all framgång, ty något illa är der ju icke. Men begär ej, att jag skall medverka med något bidrag, ty der är en annan luft. Mina barn må nu stå för sig, hvad de sedan må gälla. Ej heller kan jag trycka något i en bok och så om igen i en annan. I Nya Trollsändan har jag mest skrifvit naturskildringar och ett par barnpjeser.

3 Apropos deraf, är ju Toini mycket tacksam, om hon kunde få aftryck af de clichéer du utan besvär eller kostnad kan låna henne, för att sedan välja bland dem. Eller ock anvisningar på illustrationer, utom Svea och Asbjörnsen, som hon känner.|| Utom äldre förslag, ha Hemvännen och och Konstnärsförbundet begärt bidrag för julblad. Jag kan ej mer minutera ut mig, jag begränsar mig denna gång till Svea och Julerosen.

4 Men om en sak begär jag ditt råd. Herr Reinh. Hörnell begär fordersammast ett poem för ett minnesblad, som han vill utsända till firande af kung Oskars 60:de födelsdag d. 21 Januari. Der skola ingå, jemte svenska hyllningspoemer, dikter af kungens egen hand, med hans tillstånd naturligtvis. Hvem är nu, konfidentielt, herr Reinh. Hörnell? Och hvad har du dig bekant om hans blad?

5 Det är klart, att – så högt jag värderar kung Oskar och kär honom enskildt förbunden, – jag icke uppträder som gratulant.|| Gjorde jag detta, skulle det ske direkt till honom sjelf. Men om jag möjligen funne något lämpligt motiv i samband med dagen, – är då herr Hörnells blad ett passande fält? O. S. A.

6 Herr J. Almén, vältalaren, rådfrågar mig om en läsebok för mognare ungdom. Bidrag begäras icke.

7 Eva fortfar att måla på Åland. Vi hade skarp frost i lördags och derfter strida regn.

8 Jag ser, att A. Malmström är utrest. Var det icke du, som nämnde, att jag är skyldig honom ett fotografikort? – Fru Kindahl förledde mig att sitta för henne. Det är en välgjord porslinsfigur, men skoningslöst realistisk.

9 Må väl! Toini förenar sin helsning till eder med här antecknade från

Z. T.