ZT–Bonnier, Albert 17.10.1871

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 17.10.1871

Herr Albert Bonnier, Stockholm

Helsingfors 17 Okt. 1871.

1 Nyss emottagna lemma startkorrekturarkenkommentar 7–9¼ hinner jag ej expediera med Svea, men vill underrätta, att de afgå i thorsdag d. 19:de med lemma startAurakommentar. På samma gång sänder jag några få bidrag till, som afsluta denna samling, måhända 1½ ark tryck. Skulle årstid och lägenhet ej medgifva hitsändande af korrektur på dessa sista blad, beder jag Herr Bonnier hafva godheten låta korrigera dem i Stockholm så noggrannt, som möjligt, och trycka dem utan vidare.

||

2 Dessa rader medföras af mina två yngre döttrar, Toini och Eva, som afresa för att lemma starttillbringa vintern i Stockholm hos lektor Göranssonkommentar vid Stockholms Gymnasium. De skola göra Herr Bonnier ett besök i lemma startBazarenkommentar, men oerfarna och obekanta i Stockholm, torde de ej våga sig längre vägar.

3 Något längre fram beder jag Herr Bonnier hafva godheten assistera dem på min räkning med något belopp, som jag skall uppgifva, emedan vi ej kunna på förhand beräkna deras behofver för toilett o. s. v.

Vänskapsfullt, högaktningsfullt

Z. Topelius.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 korrekturarken till Läsning för barn 4.

    1 Aura ångbåt.

    2 tillbringa vintern [...] lektor Göransson Topelius två yngsta döttrar Toini och Eva, då 16 och 17 år, vistades i Stockholm från oktober 1871 till juni 1872 för att »se sig litet omkring i världen». De tog lektioner i språk, piano, sång och teckning (Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 268).

    2 Bazaren Norrbrobasaren, där Albert Bonnier hade sin bokhandel.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1325
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 048
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,8 x 14,4 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: blågrått
    • Laatu: tunt brevpapper
    • Kuosi: rutmönstrat
    • Kunto: fläckat
    • Materiaali: brunt bläck

    Faksimile