Bonnier, Albert–ZT 12.10.1876

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 12.10.1876

Stockholm den 12 Oktober 1876

HHögädle Herr Prof Z Topelius
Helsingfors.

B. B.

1 Mottag min förbindligaste tacksägelse för den sända skizzen till »Svea» – Den är naturligtvis särdeles välkommen och genom att låta andra tillernade artiklar maka åt sig och ligga öfver till ett annat år skall jag nog bereda plats för denna i den nu under tryckning varande årgången f 1877. Korrekturet lofvar jag skall bli på det allra omsorgsfullaste skött, så att Du ej skall ha orsak till missbelåtenhet dermed, hoppas jag. – (Någon småsak i stafning tillåter du nog, att vi bringa i öfverensstämmelse med bokens öfriga innehåll).

2 Hvad som mest af allt gläder mig vid erhållandet af detta ditt bidrag till »Svea» är, att jag deri ser ett förnyadt prof af din välvilja mot bokens förläggare, och derjemte är manuskriptet för mig ett glädjande bevis, att din arbetskraft är oförminskad och din helsa återvunnen. – Måtte denna mitt antagande vara fullt grundadt och ditt helsotillstånd|| alltjemt förkofra sig, till glädje för dina vänner, när och fjerran!

3 Hjertligt gläder det mig ock att höra att din fru nu befinner sig bättre. Måtte Ni alla, sent omsider, ändock känna något gagn af förra vinterns vistelse i Södern, fastän detta gagn icke genast var synbart.

4 Mig och de mina har under de allra senaste veckorna vederfarits en lycka, för hvilken vi icke nog kunna tacka en mild försyn, nemligen att min hustru efter nära 3:ne års lidanden plötsligen blifvit frisk. Förändringen har kommit så hastigt, så oväntadt för både oss som för läkarne, att det nästan betraktas som ett underverk. Hennes melankoli och menniskoskygghet, hvarunder hon sålänge pinades äro som bortblåste och tacksam för Guds nåd glädjer hon nu åter öfver allt hvad lifvet har att erbjuda henne. – Hon ber mig säga, att hon hjertligen önskar att Du och din familj ännu en gång måtte hitta vägen hit, så att äfven hon måtte få ha nöjet lära känna Dig personligen, och vara tillsammans med Er någon stund. –

5 När din tid tillåter det, så skrif litet om litterära planer för nästa året och begrunda om ej frågan om utgifvandet af dina Noveller – åtminstone de historiska – borde ånyo upptagas

Din tillgifne vän

Albert Bonnier

||

6 P. S.
Här bifogas en afskrift af redovisningen öfver Psalmboken samt honorar för Sveabidraget. – Af Psambokförslaget vore ett litet antal (t. ex 20 ex) välkomna – då det ännu någongång begäres här D S.