Lukuteksti

|53|

Sparfven om Julmorgonen.

Nu så föll den hvita snö,

hvita snö,

Föll på björk och lindar.

Frusen är den klara sjö,

5klara sjö,

Väntar vårens vindar.

|208|

Liten sparf,

lemma start Fattig kommentar slarf,

Ätit upp sitt sommararf.

10Frusen är den klara sjö,

klara sjö,

Väntar vårens vindar.

Vid den röda stugans dörr,

stugans dörr,

15Stod en liten flicka.

»Sparfvelilla, kom, som förr,

kom, som förr,

Kom ett korn att picka!

Nu är jul

20I hvart skjul.

Sparfvelilla, grå och ful,

Sparfvelilla, kom, som förr,

kom, som förr,

Kom, ett korn att picka!»

|54|

25Sparfven flög till flickans fot,

flickans fot,

Flög på glada vingar:

»Gerna tar jag kornet mot,

kornet mot,

30Kornet, som du bringar.

Gud skall än

Löna den,

Som är här de lemma start armas kommentar vän.

Gerna tar jag kornet mot,

35kornet mot,

Kornet, som du bringar.»

lemma start »Jag är icke den du tror,

den du tror,

Ty ditt öga lemma start dåras kommentar .

40Jag är ju din lilla bror,

lilla bror,

|209|

Som dog bort i våras.

När du bjöd

Glad ditt bröd

45Åt den fattige i nöd,

Bjöd du åt din lilla bror,

lilla bror,

Som dog bort i våras.» kommentar

Kommentaari

Kommentar

Dikten publicerades i Eos 15/12 1859. Också här visar sig ett barn som dött i fågelgestalt, se kommentar till föregående saga (jfr Laurent 1947, s. 100).

Lehtonen konstaterar att Topelius i dikten lyfter fram värdet av att göra gott, i synnerhet mot djuren; sparven är beroende av flickans välgärning (1998, s. 10).

Dikten publicerades postumt med illustration av Gerda Tirén och en minnesteckning av Topelius i barntidningen Jultomten 1998.

Punktkommentarer

8 Fattig stackars.

33 armas fattigas.

37–48 »Jag är icke den du tror, [...] Som dog bort i våras.» Ett exempel på att Topelius sammanblandar folktrons själsfågel med den kristna änglabilden (Lehtonen 1998, s. 10).

39 dåras bedras.

Bibliografi

Laurent Topelius saturunoilijana 1947, s. 100; Lehtonen, »Topeli änglar», 1998, s. 10

Sparfven om Julmorgonen