ZT–Bonnier, Albert 20.1.1871

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 20.1.1871

Herr Albert Bonnier, Stockholm.

Helsingfors 20 Jan. 1871.

1 Sednaste vänliga bref med inneliggande tvenne vexlar å sammanlagdt belopp af Rdr Rksm. 800 har jag kort före jul emottagit och sänder här qvitto. Enligt Herr Bonniers eget förslag, emotser jag andra hälften af honorariet i början af Mars, eller, om det är för Herr Bonnier lägligare, i slutet af samma månad, hvarom jag beder att blifva underrättad. Det är klart, att någon sida mer eller mindre pr tryckark ej kommer i fråga oss emellan. Herr Bonnier har dessutom haft besvär, och sannolikt äfven kostnad, för mina friexemplar i Sverige; hvilket|| torde mig påföras.

2 Grefve Manderström i Sthm och Clara Tengberg i Götheborg hafva averterat deras exx:s mottagande. Af öfriga har jag ingen underrättelse. Jag vore nyfiken att se den svenska upplagan komplett, ty i de slutark Herr Bonnier hade vänskapen sända mig saknas titelblad. Vore det görligt, att utan större kostnad få mina återstående 10 exx. hitsända på vintern?

3 Något, som jag ej har klart för mig, är, huruvida de sista två, under korsband omkr. d. 18 Nov. sända korrekturarken kommit Herr Bonnier tillhanda. I de mig tillsända reviderarken funnos ej dessa sednaste rättelser, äfvensom ett par anmärkta tryckfel, observerade.|| Jag tackar för anmälan i Sthms Dagblad, den enda jag härtills sett. Aftonbl. och Alleh. finnas visst här i alla läskabinetter, men jag har ej gifvit mig tid att leta i dem.

4 Det vore ledsamt, om krigets verkningar äfven sträckte sig till literaturen. Vi måste då hoppas, att om en bok har något värde, dess afsättning skall taga ny fart efter krigets slut. Men jag inser, att dröjsmålet ändock kan vara kännbart nog för bokhandeln.

5 Om framtida arbeten har jag svårt att nu kunna yttra något bestämdt, emedan allt detta beror af den evärdeliga läseboken, som jag icke får ur händerna, under ständiga afbrott för trägna tjenstegöromål.|| Något ville jag gerna utsända till nästa jul. Men om detta blir 4:de delen af Läsning för barn, eller om jag får andrum att förbereda 6:te cykeln af Fältskärn, kan jag först i sommar beräkna. Massor af noveller finnas utskrifna ur fordna tidningar, men den nödiga retoucheringen tar mera tid, än jag på länge kan disponera, och således torde väl dessa prosaverk nödgas anstå till »Samlade arbeten», – när dessa komma till stånd.

6 Wi ha för närv. regelbundnare kommunikation med Rom, än med Stockholm. Måtte »Sofia» lyckas i sina prisvärda bemödanden.

7 Måtte också det ingågna året läka det förras djupa sår!

8 Önskande Herr Bonnier och familjen allt godt på det nya året, tecknar

vänskapsfullt

Z. Topelius.

9 Vore Herr Bonnier hugad att förlägga »Konturteckningar från 1808 års krig», författade af en ung man, filos. kandid. K. A. Castrén? Det är en god skildring, liflig, varm, pikant, i underhållande stil.