ZT–Bonnier, Albert 22.6.1891

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 22.6.1891

A. B.

Björkudden 22 Juni 1891.

Min gode Bror!

1 Härmed sänder jag i rekommenderadt korsband förra hälften Mscr. till Läsn. f. Barn VII, på det att det må komma i god tid för teckning af bilder. Senare hälften ligger renskrifven i mscr., men kommer om ett par veckor, emedan jag ej nu hinner genomgå den för retouchering. – En saga, »Huru Skandinavien blef en halfö», saknas här, emedan den ingått i Illustr. Tidende för Börn, Christiania, och jag ej har konceptet, ej heller norska texten, hvilken jag efterskrifvit. Förord följer sist opagineradt.

2 lemma startAnna Vengberg hitsänder sina teck||ningar i början af Juli, hvarpå de afgå till dig. Det är ju din affär, men hon önskar veta, om jag godkänner dem.kommentar

3 Efter något betänkande har jag beslutit behålla min förra stafning, emedan den nya tycks mig ungefär lika inkonseqvent. lemma startAnser du, att Sv. Akad:s nya stafning bör införas?kommentar

4 Vi hade junivinter till 16, 17 i denna månad, men nu full sommar med +24°.

5 lemma startI morgon afreser jag med Eva och en ung danska, Anna Petersen, på en tripp till vår sköna inlandsskärgård i Savolaks och hoppas vara åter hemma d. 4 Juli.kommentar

6 Vi må skapligt och önska eder god sommarluft på lemma startDalarönkommentar

Vän och bundsförvandt

Z. T.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 Anna Vengberg hitsänder [...] jag godkänner dem. Topelius rekommenderade Vengberg som medillustratör till Läsning för barn 7, men hennes teckningar underkändes av Bonnier och August Malmström (AB–ZT 12/8 1891). Sjunde boken illustrerades av Malmström och Georg Stoopendahl.

    3 Anser du, att Sv. Akad:s nya stafning bör införas? Sjätte upplagan av Svenska Akademiens ordlista 1889 blev norm för skolornas undervisning i stavning enligt kungl. brev av den 16 november 1889 (Carl-Ivar Ståhle, »Det nordiska rättstavningsmötet 1869 och hundra års svensk rättstavning», Språkvård nr 4 1969, s. 7).

    5 I morgon afreser jag med Eva [...] hemma d. 4 Juli. Paul Nyberg förmodar att resan, inte enbart gjordes för den danska gästen, utan också utnyttjades som inspiration för bildverket Finland i 19de seklet, där Topelius medverkade med inledningen och kapitlen »Landet» och »Folket» (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 549 f.).

    6 Dalarön i Stockholms skärgård, där familjen Bonnier hade sommarhus.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2736
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 239
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,0 x 13,6 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: brevpapper
    • Kuosi: rutmönstrat, vattenlinjer
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile