ZT–Edlund, G. W. 17.8.1894

Zacharias Topelius till G. W. Edlund 17.8.1894

G. W. E.

17 Aug. 94.

M. G. B.Min Gode Bror

1 V. Söderström var på Björkudden i går. Klappadt och klart. Intet förlag och ingen förläggare före 15 aug. 1895.

2 Jag visade honom din nota på osålda exx. af Mellinska öfvs. Han gjorde då ett förslag, som jag lofvade meddela dig.

3 Söderström erbjuder dig gratis de exx. af sin nya upplaga, som du behöfver för att komplettera dina defekta och osäljbara rester: neml.||

4 Cykeln I, som totalt saknas, 348 exx.

〃 II (hvaraf 196 finnas) 152 exx. = 348.

〃 III (319 finnas) 29 exx. = 348.

5 Detta alltså motsvarande cykeln IV, hvaraf du har 348 exx. qvar. De öfverskjutande exx. af cykeln V (371) lemnas ur räkningen.

6 De nya exx. tillsändas dig hvartefter S:ms upplaga häftevis utkommer. Och S. får då när som helst börja utgifvandet.

7 Svara härpå som du finner för godt. Jag är neutral. OchDet förvånar mig blott, att S. sålunda erbjuder dig en konkurrens med hans nya upplaga.

Auf Wiedersehenspråk: tyska

Z. T.