ZT–Bonnier, Albert 24.9.1896

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 24.9.1896

A. B.

Björkudden 24 Sept. 1896.

Min gode Bror!

1 lemma startHjertlig tack för sednast, för all vänskap och allt tillmötesgående!kommentar Vår öfverresa gick lyckligt i stilla väder, och d. 11 Sept. hamnade vi välbehållna på vår ensliga udde. Krafterna ha varit bättre, och jag hoppas, att Wisby varit en ny ungdomskälla.

2 Härmed sänder jag dig nu i rek. korsband sista Mscr. till åttonde boken af L. f. B. VIII, två visor och tre prosastycken. Ny ordning medföljer, och i sinom tid får jag ett 2:dra korrektur. Med notbilagorna gör du efter|| godtfinnande in i texten eller i slutet. Lekarna komma i alla fall sist efter texten.

3 När detta är klart, börjar jag nu med retouchering för Vinterqvällarna. Ännu törs jag ej arbeta mer än 2 à 3 timmar om morgnarna, men hoppas småningom kunna sända dig »Gamla baron» och »Känslor utan namn».

4 V. Söderström har utsändt 18:de häftet af finska Fältskärn. lemma startHagelstam väntar på Edelfelts teckningar och torde knappt blifva färdig med sitt första häfte före jul.kommentar Landtdagsval, lemma startfiskeri- och trädgårdsutställningarkommentar äro nu på allas läppar.

||

5 Hösten är regnig och ostadig. Äppleskörden pågår som bäst och ger rikt utbyte. Eva med sin man hitväntas.

6 lemma startFolkskolebarnen i Stockholm ha betalat Sofi Almqvists ekonomiskt betänkliga upplaga. Jag skall icke mera vidröra denna fråga.kommentar

7 lemma startLea skref i Åbo Underrättelser en mycket varmhjertad krönika om vårt besök på Skansen.kommentar Sänd henne – och Hazelius, om han träffas, – min hjertliga tack.

8 Med en helsning till Carl Otto och hans fru samt en annan från Toini slutar för denna gång din gamle vän och bundsförvandt

Z. T.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Hjertlig tack för [...] och allt tillmötesgående! Topelius träffade Bonnier i Stockholm på hemvägen från vistelsen i Visby. Tillsammans besökte de bl.a. Skansen (se nedan), och Bonnier bjöd på middag på Hotel Rydberg för ett dussintal inbjudna. Se Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 583 ff.

    4 Hagelstam väntar på [...] häfte före jul.För den illustrerade upplagan av Läsning för barn (Bonnier/Hagelstam). Leveransen av illustrationer drog ut på tiden; häftena började utkomma först 1901.

    4 fiskeri- och trädgårdsutställningar Helsingfors trädgårdsgille ordnade en allmän trädgårdsutställning i Brandkårshuset 24–28 september. Därefter öppnade en fiskeriutställning i Brunnshuset. Samtidigt ordnade Finska hushållningssällskapet en utställning i Kuppis f. d. brunnssalong (Åbo Underrättelser 3/10 1896).

    6 Folkskolebarnen i Stockholm [...] vidröra denna fråga. Topelius hade svårt att komma över den olönsamma affär som Läsning för barn. Urval för skolan innebar: ett lågt honorar och en minskad försäljning av originalupplagorna, se inledningen.

    7 Lea skref i [...] besök på Skansen. Finländska och svenska tidningar rapporterade flitigt om Topelius Sverige-resa. Topelius besökte Skansen tillsammans med grundaren Artur Hazelius, Bonnier och Lea (Josefina Wettergrund). Krönikan »Ett och annat från Sverige» (undertecknad Halvor) återger delar av besöket, Åbo Underrättelser 13/9 1896; en mer detaljerad berättelse av Lea publicerades i kalendern Svea 1899, »Den första gången och den sista».

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2763
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 266
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 20,9 x 13,4 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 3
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: brevpapper
    • Kuosi: linjerat
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile