ZT–Bonnier, Albert 11.11.1881

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 11.11.1881

Bonnier.

11 November 1881.

Min gode Bror!

1 Med i morgon afgående första lemma startExpresskommentar sänder jag åter några ark Mscr. för V:qvällar. Decemberhäftet (det 4:de) bör då vara väl försörjdt, och enär ditt tryckeri utan tvifvel har julbrådska, förmodar jag, att det intill julen tages i anspråk för mera brådskande nyheter.

2 »Vernas Rosor» kommera, enligt ditt förslag, att inkräkta 2 à 3 ark ofpå andra delens område (slutet, vidpass ½ ark, återstår). Jag skall sörja för att du kan vara lugn för häftenas reguliera utkommande. Låt mig blott veta när du önskar mera Mscr.|| Publiken bör ej få för mycket Topelius på engång, den behöfver hvila sig och få variation.

3 Jag har mottagit Dramat. Dikter 1 och 2 h.häftena, der lemma startRegina afbiteskommentar, liksom Efter 50 år, just före slutet, samt V:qvällar 1:sta och 2:dra häftena.

4 lemma startAf K. Almlöf med fru har jag mottagit ett mycket vänskapsfullt bref. Han tyckes tro, att jag önskar få Efter 50 år uppfördt å Kgl. Theatern och reserverar sig för att uppträda efter P. Deland.kommentar Om någon går i land dermed, är det visst han, men jag beder dig vid tillfälle upplysa honom, att förslaget om styckets upptagande utgått från dig och icke från mig.||

5 Jag skulle vara oändligen nöjd när jag undanstökat det gamla skåpgodset och får börja med nytt. lemma startOmskrifningen af det gamla tager mera tid, än det torde vara värdt, och derför, sedan jag med andra cykeln gjort rent hus i skåpen,kommentar för att ej fresta efterkommande att utgifva alltför underhaltiga qvarlefvor, lemnar jag sannolikt lemma startresten af det först tillämnadekommentar åt sitt öde.

6 Tack för vänskapen att fortfarande tillsända mig lemma startfamiljebokenkommentar, som uppföres på min Debet. Stockholmspriset blir 11 penni billigare per krona.

7 Jag tror, att jag icke ens tackat dig för den eleganta|| sprutkannan, som du smuglade in bland mina reseeffekter! En sådan filur!

8 De mina ha Gudilof varit raska nog efter de misslyckade baden. Min hustru begagnar elektriskt bälte och befinner sig väl deraf. Vintern kom tidig, men nu är åter ett omslag och öppen sjö.

9 Hvarje svensk post medför någon ny boktitel på A. B:s förlag. Din rörelse är verkligen storartad; måtte du särskildt till julen finna en god marknad

10 Min hustru och mina flickor förena sig med mig i en hjertlig helsning till eder alla.

Alltid Vän och bundsförvandt

Z. T.

11 lemma startB. Meijer begärde bidrag till det nya publicistbladet i Stockholm.kommentar Förslaget kom sent, jag kunde ej vara med.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Expressångfartyg (Hangö–Sthlm).

    3 Regina afbites Häftesutgivningen medförde att ett verk som inte rymdes inom arktalet i ett häfte fortsatte i följande häfte.

    4 Af K. Almlöf med fru [...] efter P. Deland. I brevet till Topelius skriver Almlöf (14/10 1881): »Hvad särskildt beträffar Pierre Delands framställning af din »Drakenhjelm», så var den så ensamt stående uti konstens annaler och qvarlemnade ett så outplånligt intryck, att ingen må drista att på den Kungliga scenen försöka dess återgifvande, åtminstone icke så länge en enda finnes qvar, som kan erinra sig Deland, och sist af alla ville jag vara den, som lade våldsam hand på Topelii och Pierre Delands verk, oaktadt jag af flere blifvit upmanad att försöka vågstycket, och jag genom Bonnier erfarit att du icke ogerna såge att jag framförde stycket på den Kungliga scenen.» (Topeliussamlingen, NB 244.1, Nationalbiblioteket, Helsingfors)

    5 Omskrifningen af det gamla [...] hus i skåpen,Vinterqvällar innehåller äldre berättelser som hade publicerats framför allt i Helsingfors Tidningar under 1850-talet.

    5 resten af det först tillämnade d.v.s. en tredje cykel; jfr utgivningsplanen för novellerna, ZT–AB 4/11 1879 och Bonniers svar 16/11 1881.

    6 familjebokenUppslagsverket Nordisk familjebok, utkom i 20 volymer 1876–1899.

    11 B. Meijer begärde bidrag till det nya publicistbladet i Stockholm. Bernhard Meijer var redaktör för Publicistklubbens tidskrift Julqvällen 1881–1885. Åtta brev från Meijer (1881–1884) arkiveras i Topeliussamlingen (244.39), Nationalbiblioteket, Helsingfors.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2652
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 153
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,1 x 13,6 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 4
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: vattenlinjer, linjerat, tryck: »BJÖRKUDDEN»
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile