ZT–Bonnier, Albert 25.6.1880

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 25.6.1880

A. Bonnier

Björkudden Midsommardagen 1880.

Min gode Bror!

1 Texten till »I barndomens vår», som den föreslagna titeln lyder, aflemnades af förf. på utsatt tid, men jag har behöft ett par dagar att genomse och rätta den. Den följer nu här: måtte den uppfylla sitt ändamål. Förf. har öfverlemnat åt mig att angifva en signatur – det är nästan värre kommission än att träda på en synål – men kanske får gå för Saga – eller något annat.

2 Vännen Bonnier tackas för: 1) remiss af Vinterqvällar, hh. 1–3, 25 exx.; 2) sändningen af bokhandelsnyheter, alltid välkomna, äfven nu i det gröna, samt 3) för senaste rader af 14 Juni.|| Angående V:qvällar, trodde jag att du skulle låta hh. 3 och 4 utgå i dubbelhäfte, för att afsluta 1:sta delen till midsommar, men du känner bäst din publik och fruktar måhända det dubbla priset. Jag har hört det vanliga missnöjet öfver häftenas afhackning, och 3:dje häftet, som saknar både början och slut, lärer väl få samma anmärkning. En del köpare sägas ock spara sig tills första delen utkommit fullständig.

3 Gödeckes välvilliga anmälan innehåller en varning, som jag skall taga ad notam. Jag skall försöka att ej skrifva ned mig. Och hvad angår den oskyldiga stilen för barn och ungdom, befarar jag nästan, att Aulango – nu, liksom 1867 – kommer att räkna, jemte något medhåll, äfven|| förbittrade motståndare.

4 Jag saknar för Mirabeau några historiska aktstycken, bland dem 1 häftet af Ridderstads Gömdt är icke glömdt, som jag ägt, men förlagt, och vårt Univ. bibliothek, som har allt, är nu oåtkomligt för reparationer. Gör det dig icke för mycket besvär, ville jag bedja dig hafva godheten sända mig i korsband hela serien af Gömdt är icke glömdt och debitera mig för beloppet. Om drottning Fredrika af Sverige har jag »En hofdams memoirer», men vore nog tacksam för bättre källor om denna personlighet, som framträder i fonden af »Tant Mirabeau».

5 »Ljungblommorna», som Edlund nu börjat trycka, framträda med åtskilliga omarbetningar. Jag har velat sikta dem, medan jag ännu finns.

||

6 Af Wilén i Åbo kan du för svenske läsare reqvirera det nyaste reviderade (och sannolikt definitiva) Svenska Psalmboksförslaget för Finland. Det utkommer i Augusti och säljes till det billiga priset af 1 mark; 5000 exx., utan not-text.

7 »Morianen» torde vara ny för nutidens publik. Ursäkta att jag i inledn. till Kon:s Handske talat om dess hans »svarta tjärsudd»; – nog finns der ruter i honom, och det lär förslå. Men hvad säger dynastin Bernadotte om »Carl Johan och Svenskarne?»

8 Må väl på edert vackra Dalarö!

önskar vännen

Z. T.