ZT–Thunberg, B. A. 11.7.1851

Lukuteksti

Zacharias Topelius till B. A. Thunberg 11.7.1851

Thunberg.

NyCarleby 1851 Juli 11.

Bäste Broder!

1 Hitkommen d. 7 Juli från en 115 mil lång resa, fann jag före mig lemma startett bref från Bonnier i Stockholm, hvari han vill köpa förlaget till min pjeskommentar, för att ingå i hans samling af svenska theaterstycken. Naturligtvis står jag vid vårt ord, lemma startom du vill förlägga stycketkommentar, men för den händelse att du gjort det bara af vänskap och icke bryr dig särdeles derom, ville jag likväl fråga dig, innan jag svarar Bonnier. Låt mig veta med ett par rader din mening – heldre ville jag lemna pjesen åt dig. I största hast

din tillgifne vän och tjenare

Z. Topelius

2 Välkommen åter från din resa. lemma startMitt pass kom för sentkommentar, jag fångar nu gäddor i NyCarleby skär. Helsa Granberg och Adolf.

3 Skulle bref från Stockholm till mig finnas på posten, så haf godheten skicka dem hit.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 ett bref från Bonnier i Stockholm, hvari han vill köpa förlaget till min pjesEfter femtio år, som uppfördes på Djurgårdsteatern i Stockholm sommaren 1851. Det nämnda brevet (ej bevarat) var Bonniers första till Topelius, och skådespelet det första av Topelius verk som Bonnier utgav.

    1 om du vill förlägga stycket Skådespelet utkom också på Wasenius förlag 1851.

    2 Mitt pass kom för sent Topelius hade velat resa till världsutställningen i London (se Vasenius III, s. 370 ).

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 3273
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Thunberg, Bengt Adolf
    • Arkisto: Svenska litteratursällskapets arkiv
    • Kokoelma, arkistotunnus: SLSA 408 3.5
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 22,0 x 14,0 cm
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 1
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: konceptpapper
    • Kunto: skadat, frånsidans text syns, vikmärken
    • Materiaali: brunt bläck

    Faksimile