Bonnier, Albert–ZT 10.1.1893

Lukuteksti

Albert Bonnier till Zacharias Topelius 10.1.1893

Albert Bonnier,
Boktryckare och Förlagsbokhandlare. Stockholm, Mästersamuelsgatan 17.


den 10 Januar 1893

Kära Vän Topelius!

1 Hjertlig tack för ditt varma och vänliga nyårsbref. I förhoppning att jag icke skall missräkna mig uti mitt antagande att dessa rader skola komma Dig tillhanda den 14:e sänder jag Dig härmed min vördsamma lyckönskan till lemma startdin 75 års födelsedagkommentar. Måtte Du få glädja Dig på densamma och ännu få upplefva en hel rad glada sådana vid samma goda hälsa, vigör och kraft.

2 Jag hade gärna velat på denna din högtidsdag glädja Dig med någon uppmärksamhet – men har verkligen varit i förlägenhet för att kunna hitta på något. Men så hörde jag af din Eva en sorglig skildring af den stora nöd som råder i flera delar af Ert land och då hon nämde att äfven Du är med i lemma startNödhjelps-Komiténkommentar föll det mig in att det kanske icke af Dig skulle misstyckas om jag ber Dig framlemna bifogade 500 f mfinska mark från din förläggare – och jag får väl säga – vän och beundrare i Sverige till bidrag åt de arma nödlidande i Finland.

3 Nöd och armod herskar ju Gudnås – äfven här på många|| håll – men det är ju både en pligt – och ett nöje att bjuda till att lindra – så långt man kan!


4 På något mer än en vecka har vi icke sett till din Eva och hennes man. Troligen äro de åter på landet där han skulle afsluta ett arbete innan de ge sig af öfver till Björkudden – och fram mot våren ämna de ju tillträda sin färd till Södern.

5 Här ha vi haft en ovanlig för våra förhållanden – sträng vinter – en sådan är ju dock att föredraga framför slask och mörker – och vi finna oss ganska bra vid den. Värre torde den ha käntsoriginal: känns i södra Europa – efter hvad man af tidningar erfar.

6 Det var roligt höra att »Du åter får rådrum för annat»! Då hoppas jag att Du äfven har något förslag till sysselsättning för mina pressar. Det skall bli angenämt att höra något därom.

Din tillgifne gamla

Albert Bonnier

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 din 75 års födelsedag Den 14 januari var ovanligt kall, men en mängd deputationer uppvaktade jubilaren på Björkudden (se Nyberg Zachris Topelius 1949, s. 552 f.).

    2 Nödhjelps-Komitén Kommittéer bildades i hela landet i syfte att samla in medel till de nödställda i norra Finland. Bidrag kom också från andra länder.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 1358
    • Lähettäjä: Bonnier, Albert
    • Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.9-10
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 22 x 14 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 2
    • Väri: blågrått
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: brevhuvud, rutmönstrat, vattenlinjer, Bonniers eget brevhuvud med dateringsdel
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck
    • Muuta: kartonglist

    Faksimile