ZT–Söderström, Werner 26.4.1894

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Werner Söderström 26.4.1894

Björkudden 26 April 1894.

1 lemma startOviss när franska upplagan hinner utkommakommentar, – och till d. 29:de kan den ej hinna, – sänder jag nu i korsband ett svenskt ex. med de strykningar och små ändringar, som böra ingå för franske läsare. Jag är ense om det föreslagna honoraret för en temligen tvifvelaktig behållning.

2 De 25 exx. har jag ännu ej mottagit, och äro de sända på Dickursby, som stundom förut skett, beror det på en hazard huru länge de der få vänta. – Finska upplagan kom för tidigt i bokhandeln.

Vänligen

Z. T.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Oviss när franska upplagan hinner utkomma Söderström hade föreslagit en fransk översttning av festskriften Kejsaren, storfursten Alexander II:s minne (ZT–WS 22/4 1894). Se WS–ZT 12/6 1894. Någon sådan utkom inte.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 3453
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Söderström, Werner
    • Arkisto: Riksarkivet, Helsingfors
    • Kokoelma, arkistotunnus: WSOY:s förlagsarkiv
    • Tyyppi: postkort
    • Tila: original
    • Koko: 9,2 x 14,0 cm
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: kartong
    • Kuosi: poststämplar: Borgå (26 IV 1894) och Helsingfors (27 IV 1894)
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile