ZT–Bonnier, Albert 20.10.1883

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Albert Bonnier 20.10.1883

A. B.

Björkudden 20 Oktober 1883.

Min gode Bror!

1 Härmed sändes tacksamligen qvitto lemma startför mottagna 2000 kronorkommentar, dem jag dessa dagar lyftat i staden.

2 Likaledes afgå härjemte sju korrekturark på Läsning för Barn, af hvilka jag väl förut mottagit och återsändt två ark, men som för säkerhets skull ock nu medfölja. Öfriga fem ha, besynnerligt nog, blifvit borta. Jag märker för sent min glömska att erinra om tredje delens slutstycke, »Barnens bön för alla», som bordt behålla sin plats, men då en ändring numera skulle förorsaka tidspillan och större ombrytning, låta vi stycket stå der det står.

||

3 Deremot beder jag tryckeriet omsätta lemma start6 kortare verser, sidorna 130 och 131,kommentar emedan den äldre redaktionen af dessa var i stort behof af förbättring.

4 Med remissen af Fältskärns äldre upplagor är ingen brådska. Den kan gerna vara till våren, om det då är beqvämare. Min fägnad öfver 1:sta häftet af illustrerade upplagan har jag redan meddelat. Låt mig veta, när uppsättningen af tredje cykeln, som jag ännu ej korrigerat, är att förvänta.

5 För närvarande är jag upptagen af lemma starthistoriska arbetenkommentar, men hoppas få tid att förbereda sjette boken af Läsning för Barn.

6 lemma startAug. Malmströms Fänrik Stål väcker starkt uppseende hos oss och får troligen en briljant afsättning.kommentar|| Helsa honom äfven från mig med en tack och en lyckönskan för det utmärkta arbetet!

7 Utom ett par originalkalendrar känner jag intet väntadt nytt af intresse på den finska julmarknaden. Desto rikare blir sannolikt tillflödet från eder. – Möjligen kommer jag att besvära dig med någon liten reqvisition till julen.

8 Det är förunderligt, att ingen svensk förläggare tänker på en så kurant artikel, som en ny kolorerad och förbättrad upplaga af Svensk Botanik. Dito af kolorerade fiskar, fåglar och däggdjur.

9 Hösten är stormig – lemma startExpresskommentar börjar sina turer d. 17 Nov.

10 Vi må som förr och sända vår helsning. Lef väl!

Z. T.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 för mottagna 2000 kronor För revideringen av Läsning för barn IV och Fältskärns berättelser fick Topelius sammanlagt 4 000 kronor.

    3 6 kortare verser, sidorna 130 och 131, »Sagan om Lillis näsa».

    5 historiska arbeten Topelius hade återupptagit arbetet med en lärobok i Finlands historia i januari 1882. Han kom emellertid inte längre än till en inledning (jfr ZT–AB 20/1 1882); Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 489 f. och Självbiografiska anteckningar 1922, s. 272 f.

    6 Aug. Malmströms Fänrik Stål [...] briljant afsättning. August Malmströms illustrationer har i Sverige haft lika stor betydelse som Albert Edelfelts för den finländska publiken.

    9 ExpressÅngfartyget trafikerade vintertid (Hangö–Sthlm).

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2679
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Bonnier, Albert
    • Arkisto: Bonniers förlagsarkiv, Stockholm
    • Kokoelma, arkistotunnus: Bonnier 179
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21,6 x 13,7 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 3
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: skrivpapper
    • Kuosi: rutmönstrade vattenlinjer
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile