ZT–Söderström, Werner 4.4.1894

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Werner Söderström 4.4.1894

Björkudden 4 April 1894.

1 I morgon thorsdag afsänder jag återstoden af lemma startMscr.kommentar, 5 ark. Vår post härifrån hinner tyvärr ej till 8:tans tåg från Hfors, så att sändningen torde anlända först fredag afton. Jag ser gerna stafningen förändras efter statsortografin, lemma startutom q, som ju ock tillåteskommentar.

2 Framställningen måste i detta ämne beräknas för vuxna mer än för barn och folkskolor, hvarför väl åtskilligt torde bli ofattligt för de senare, men jag har för dem tillagt några förklaringar.

3 – Tryck titeln sist för den händelse att dagen skulle förändras!

Z. T.

4 P. S. Ändra i Mscr. ett årtal! Kejsarinnan Maria Alexandrova dog 1880.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Läs inledningen till korrespondensen här.

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 Mscr. till Kejsaren, storfursten Alexander II:s minne den 29 april 1894.

    1 utom q, som ju ock tillåtes I sjätte upplagan av SAOL (1889) ersattes k ofta med q, men inte konsekvent.

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 3447
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Söderström, Werner
    • Arkisto: Riksarkivet, Helsingfors
    • Kokoelma, arkistotunnus: WSOY:s förlagsarkiv
    • Tyyppi: postkort
    • Tila: original
    • Koko: 9,2 x 14,0 cm
    • Väri: gulaktigt
    • Laatu: kartong
    • Kuosi: poststämplar: Borgå och Helsingfors
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: svart bläck

    Faksimile