Edlund, G. W.–ZT 22.11.1893

G. W. Edlund till Zacharias Topelius 22.11.1893

Helsingfors 22 Nov. 1893

Ärade Farbror!

1 Farbrors varma deltagande i min stora sorg, tackar jag hjertligen.

2 Evangelium för barnen äro lemnade till våra två största bokbinderier, men inb. explr fås först om fjorton dagar, tidigast, ehuru angel. hade varit att få något tidigare för afs. till Sthlm.

3 Bokens pris kan icke ställas under 2:25 o. 2.50 för inbundna exemplar; de olika prisbestämningarne bero af banden, som ställa sig 40 och 60 p. netto pr st. Tryckningen för 22¾ ark uoläsligt p.g.a. konservering/inbindningppgår till Fmk 1,700: inclus. papper. Honorariet har jag beräknat till Fmk 1,000: – går dock hela upplagan ut, ökas honor. till med 33⅓ procent.

4 Författaren som är upphofvet till arbetet och sysselsatt och bundit sin tanke i flera år, sammanställt och korrekturläst dets i månader|| han, författaren får mindre än boktryckaren och bokbindaren!

5 Men jag vågar ej sätta ett högre pris än högst 2.50 för inb explr, oakt. boken har 355 sidor. Går dock denna upplaga ut, som man har skäl att förmoda, så kan ju en ny utgifvas, hvarigenom honor. fördubblas.

6 Af finska upplagan få vi ut ett häfte på tre ark jemte förordet. Fru Hahnsson har varit sjuk och ej orkat arbeta såsom hon velat; tror dock att hon skall hinna småningom få öfvers. slutförd. Korrektur på titel och förord har jag bedt tryckeriet skicka till påseende. Jag skulle nog sjelf göra det men måste i morgon resa på några dagar till min påtvingade egendom Toppjoki.

7 I hopp att snart åter få sammanträffa med farbror, tecknar jag

Farbrors tillgifnaste

G. W. Edlund.