ZT–Sofia Topelius 20.3.1836

Zacharias Topelius till Catharina Sofia Topelius 20.3.1836

Helsingfors den 20 Martii 1836.

Min Goda Mamma!

1 Detta med Fru Riska som i morgon kuskar af med min kur till Österbotten. Mamma torde wäl inte wäntat se min kära kojobåt så snart igen; men när Forsen genom Staudinger anhöll om slädan för sin swärmor, så tänkte jag: för det första är det roligt att göra folk en liten tjenst; för det andra kan kuren må bättre i wårt wagnslider hemma än här under det torftiga skjul jag kunnat förskaffa den; och för det fje tredje så kommer jag nog fram med hemresan, om jag lefwer till Jul; – ty Mamma wet att en kälke är tillräckligt voitur när man beger sig på den kära hemwägen. – Jag hoppas derföre att Mamma icke ogillar att jag lemnat en tillåtelse, hwilken jag icke gerna, utan att synas ogin, kunnat afslå.

2 – När skall jag åter få wänta några kära rader från Mammas hand? – Jag hoppas att Mamma fått mitt sista med posten afsända bref. –

3 Rosenkampffs må bra; baron är allt ännu borta. MedHos unga baron har jag haft lyckan komma i synnerlig grace alltsedan jag med honom gjorde en promenad ut på gården, ty gå ut det är hans ständiga diktan och traktan. –

||

4 Hwad har Mamma nu för planer med Sophies Stockholmsresa? Jag hör att omständigheterna ljusnat, i händelse wi wilja dra fördel deraf. – Nog skulle jag gerna unna Sophie en par års utflygt i werlden. –

5 Om Mina arbeten will jag endast säga att jag skulle wara nöjd om jag icke ständigt grubblade på resultaterna. Nog har summan af mina arbetstimmar tilltagit, blott de blefwe frugtbara i mon af sitt ziffertal. –

6 En gång, första gången, har jag disputerat på Academien, i det der Seminarium om hwilket jag nämnde. Der war idel främmande ansigten; – det gick nådigt, ty jag kunde icke besegra en liten blyghet och förlägenhet; men jag gick belåten derifrån; jag hade icke wäntat mig bättre resultat af min första disputation, men deremot med tillfredsställelse funnit att jag hade Latinska språket hjelpligen i min magt. –

7 Hwad financerna beträffar så önskade jag gerna ha förskottet till Benzelstjerna quar i min taskbok. – Jag tycker jag kan icke gerna gå till Appelgren; hwad har jag för bewis att icke B. i N:by gaf mig summan till full valeur? – Således måste det, tror jag, directe utgå ur herr Apothekarens pung. – Brandstods documenterna ligga allt inne ännu. –

8 Nu medfölja a de böcker som Moster Backman bestälde åt Alfred. – Priset på begge är 2- Rd.Riksdaler 2 ʄ B:coBanco. Frönotorna will jag nu ej beswära en främmande med. Jag tror mig snart få dem afsända med kamrater.

9 Lefwäl, goda Mamma. –

Jag förblifwer Mammas

Z.