ZT–Sofia Topelius 19.10.1860

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 19.10.1860

Helsingfors fredag 19 Okt. 1860.

Min Älskade Mamma!

1 Ingenting särdeles är att skrifva och brådt som vanligt, men jag tänker det är trefligare för Mamma att få några rader än inga. Mille skrifver i dag till Augusta och besvärar Stina med framförandet. Hon skulle skrifvit till Mamma, men fick bjudning på f. m. kaffe till fru Decker, som, enligt bref af Falck, väntar Alexandra i dag.

2 Aina är i skolan och har duskigt väder att gå i. Toini och Eva grassera i matsaln och krypa under det stora hvita matbordet. Sofi leder Rosa i salen, och Rosa vet intet större nöje än att låtsa gå sjelf, när någon håller henne i stjerten. Får hon vara frisk, så nog går hon snart; krypandet går nu mycket flinkt. Vi tycka att hon tagit|| sig litet, stackarn, [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada intet fattas henne [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada annat än färg. Hon [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada nu salmiakskuren, [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada af Eva blef så rasksvårläst p.g.a. skada [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada Fjerdeemte tanden har kommitsvårläst p.g.a. skada [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada mit upp i munnensvårläst p.g.a. skada [---- ---- ---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada Sofi behålla vi qvar till Maj, efter vi ej vetasvårläst p.g.a. skada af någon bättre, och nu när Gustava snart går – mig till mycken saknad, ty hon är så utmärkt ordentlig – så ha vi bara tre vid köksbordet. Cargers våning taga vi icke, den skulle dock bli för dyr; men icke ha vi heller andra rum på förslag. Kanske bo vi qvar, i fall jag kan begagna Juliuses rum till arbetsrum; han kommer efter sin examen att bo på klinikum. Ludvig reste i går med forstmästar Reuter, fri resa fram och åter. Troligen ta de vägen genom NyCarleby. Han önskar nog gerna flytta hit.

3 Mamma får här se vårt nya theaterhus; jag vet ej huru välkommet det kan vara, men några stenar har jag också byggt uti det. Pjesen är färdig och heter ”prinsessan af Cypern”, 4 akter.|| Invigningen blir festlig – prolog af Cygnæus. Alla senatens ledamöter, bland andra, inbjudas. Ett dyrt hus är det: 115,000 rubel silfver. Gen. guvernören lär ej denna gången få nöjet se mitt stycke, såsom i Stockholm; han reser på jagt till Estland.

4 Sagorna utkomma till jul i ny upplaga med vackra trädsnitt från Leipzig.

5 Annars intet nytt, om ej att borgar Tötterman, som har rum för resande, slagit sin piga med ett jernbessman i hufvudet, så att hon dog några dagar derefter, och nu är han häktad.

6 Mille, som är ordentligheten sjelf med penningar, råkade ut för en malör i den vägen. Hon tappade i eller vid industridepoten sin vackra ljusblå portmonnaie med 4 rubel silfver i; den är efterlyst, men icke återkommen.

7 Här stjäls någorlunda nuförtiden. Må väl, min Älskade Mamma. Gud gifve oss alla helsan, och sen går nog resten.

Mammas egnaste

Z. och E. och Komp.