Sofia Topelius–ZT och Emilie Topelius 7.12.1849

Sofia Topelius till Zacharias & Emilie Topelius 7.12.1849

Wasa d. 7. Dec.

Kära barn.

1 Som ni ser är jag nu i Wasa och det ren öfver veckan, jag fick förra Tisdags bref i från Sophie att hon hade små före bud till sin resa i anledning af ett litet fall och hon önskade så mycket att jag skulle komma hit, jag reste TiOnsdags morgon d. 28 och kom hit kl. 6. på afton och fann Sophie i sin säng med en liten flicka på armen som blifvit född samma morgon Kl. 6. och ren höll på och födde sig raskt ehuru liten och spåd hon var hon vägde ej fullt 8. ℔ hon kom tre eller fyra veckor för tidigt snäll och tyst är hon och Sophie ligger i dag på täcket Schalin skulle skrifva till er med förra posten äfven så i dag men han får ingen fred spanmåls upbörd har de och hvarenda dag bara dop och sjuk besök nu är han och borta på ett sådant|| ingen dag sen jag kom hit som han ej haft flere för rättningar nog har han bra mycket arbete men det skadar intet för en ung man då det ej är ett jemt stilla sittande som för dig kära Zacke Sophie ber så hjertligt hälsa och önskar bara att det må gå lika bra för Emelie rukkaspråk: finska.

2 och så ber de hälsa moster Augusta och Sophie Leopold dem Emelie är god och underrättar om händelsen de brukar ej låta trycka kort detta folket de bara skickar bud till sina vänner. den lilla är redan döpt och heter Johanna faddrarna var Pastor Kullman med Fru Durchmansvårläst p.g.a. radslut med Fru Revell med Fru Mamsell Gyllenberg och en bok hållare jag mins ej hvad han hette, för öfrigt var ej flere främmande än Assesorskan Stenhagen Mamsell Tingelund och par Herrar.

||

3 Dagen för än jag for hem i från reste mamma Lindqvist till GCarle men hon kom till ett bedröfvat hus jag hör att Bömens gossar i morgon skall resa hem till begrafningen. Jag dröjer här ännu en vecka och tar då Gustaf hem med mig, jag tycker att han har hygat sig åtminstone blifvit mera putsad och mån om sin klädsel nöjda är de med honom också. bara vi nu hade råd att låta honom fortsätta nog är det tror jag enda vägen för honom där han mer får nyttja sitt hufvud än armar och ben Kära Zache på minn nu and. Helander om slädfällen att den kommer med jul studenter.

4 hur mår mina små pullor säkert har jag bref från er där hem jag längtar efter resande aldrig har jag hört ett ord där i från Wille vill så mycket tala om Aina hur hon gör och hvad hon säger han pratar mycket och är en klok gosse han är min säng kamrat ligger snällt|| stilla första natten vaknade han och kände på mig och frågade heter du mamma eller heter du mormor. nå Aina pian rätt nu kommer Jul med julträd och julgubbe skall det ej bli roligt? Farmor ville så gärna vara med er här vill de nog ha mig öfver Jul men det blir för länge att vara hem i från. i Söndags 1. adv. var jag i kyrkan där var ljus och två prester i skrud på altaret efter predikans slut sjöng skolgossarna Hosianna med den vackra orgeln så var det ganska vackert. Hälsa från mig äfven till Augusta och hennes barn nu är väl Carl hem hos sin mamma hälsa Sophie och Fanny och mina små kära gryn Aina och Micha gossen lilla pian här tycker jag i bland har starkt tycke af Aina ingen likhet alls med Wille.

5 Gud vare med er. när jag kommer hem skall jag väl genast skrifva.