Sofia Topelius–ZT 11.12.1843

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 11.12.1843

d. 11. Dec.

kära barn.

1 detta svar på ditt bref i anledning af frågan om jul klapp torde komma för sent men har ej kunnat skickas förän frågan kom mig till handa. jag vill minnas att jag rådde dig att köpa en mörk sidensjal (ej svart –) men du lär glömt bort det, har du ej bestyrt om någodt så fins här rätt vackra som kostar 34 Rub.Rubel vill du ha en sådan så skall jag ta på din räckning nätt opp skall ditt svar hinna innan julgröten skall fram men kommer intet svar och inga skickningar till dess så tar jag en sådan på det du må vara tryg du har väl fått mitt bref med Gref. Cronhjelm och dit Candidat betyg och brand affären glöm ej den om den ej är på stället innom året slut plicktar vi 7. rub Silf.rubel Silfver du må väl ej ska betala gardinerna till rum det vore orimligt lika som jag tycker det är med den pojken och den stackarn till föga nytta få se hvad Pappa Farbror tycker om detta onödiga öfverflöd|| för sonen Oscar han hade väl ännu som andra studenter kunnat borsta sjelf – åtminstone får du inga 50 Rub.Rubel i år. ni hade ju kunnat ha en som städat åt blott 3–4 så hade hon hunnit borsta ock så och till om flere behöfver pojken på en gång så kan det föranleda oenighet – men nu lär det väl ej kunna hjelpas ju större hushålls föresatser dess värre utgifter, du skall nu sköta dig sjelf men jag tänker på framtiden. jag frågte Rosalie om Thildas Bröllop hon svarte att det ej var precist bestämt men så snart sista auction varit som blir i början af jan. men om brölloppet hinner i januari viste hon ej. Albert är nu rest till Tammerfors marknad. hälsa Blanken ifall han ej redan skrifvit hit så be honom vara god och göra det snart.

2 nog vore det roligt att få dig hem i vinter men att resa ensam blir bra dyrt för en kort tid. så du får tidningen nästa år det är ju bra det ehuru Sophie tycker den är så verdslig men inga lunda går det ann att skrifva bara för pietister ehuru mycket värde jag sätter på en del af dem.

3 jag önskar dig en glad jul afton hos Rosenkampffs och en fröjde full jule morgon i Guds hus.

4 Gud beskydde och bevare dig kära barn

önskar din

Mamma.