Sofia Topelius–ZT 27.11.1837
Kommentaari
Kommentar
Punktkommentarer
stycke – textställe – kommentar
1 af huru oförmodat [...] jag deltar däri. Familjen Rosenkampffs dotter Olga Sofia avled 16/11. Sofia Topelius hade mist två små söner, Johan Emil och Gustaf Arvid.
3 1. ℔ ett skålpund motsvarar 425 g.
Manuskriptbeskrivning
- Kirjeen arkistotunnus: 1556
- Lähettäjä: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
- Vastaanottaja: Topelius, Zacharias
- Arkisto: Nationalbiblioteket
- Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.94
- Tyyppi: brev
- Tila: original
- Koko: 20 x 12 cm
- Lehtiä: 1
- Kirjesivuja: 2
- Väri: vitt
- Laatu: brevpapper
- Kuosi: vattenlinjer, vattrat, med vattenmärke
- Kunto: välbevarat
- Materiaali: svart bläck
Sofia Topelius till Zacharias Topelius 27.11.1837
Kudniss d. 27. Nov.
Min Goda Zache.
1 af huru oförmodat innehåll dit sista bref var och hur bestörtva vi blef kan jag ej beskrifva stackars Augusta hvad hon måtte lidit jag känner detta så väl, och du kan väl förstå hur mycket jag deltar däri.
2 hon som är så känslig. ack hvad jag önskat at vara hos henne denna tid. öfvertala dem nu at komma hit till Jul det vore nyttigt för Augusta at litet skingra sin sorg om det låter göra sig så skall du skrifva snart därom Sophie ville gärna sy någodt smått åt Moster.
3 hur är det med dina egna affärer med Lundmark får jag kanske veta därom. hvad jag nödvändigt behöfver så är det 1. ℔ the är Gust. qvar så skicka med honom ty jag är utan|| och så skall du låta mig få veta ungefär hvad dag ni kommer så at er kammare är varm ty ser du det är ej som då du kommer ensamutanför pappret (radslut) och kan krypa fast in i Mammas kammare. jag för stod ej ditt bref rätt har Augusta ämnat sig hit til jul medan lillan lefde efter du skrifver at jag skulle fått omfamna eder alla Moster främst med de små, dett hade jag aldrig vågat hoppats men nu tycker jag at det nog låter sig göra. Sophie hälsar hon skall i nästa vecka som vanligt till Lithens. fanny är frisk och snäll, Mormor Wacklin är hos oss som bäst. hälsa Herr Blank och sen hjertans väl kommen hem till
din Mamma.
4 men kanske jag skrifver ännu engång.