ZT–Sofia Topelius 21.4.1862
Kommentaari
Kommentar
Punktkommentarer
stycke – textställe – kommentar
2 passabel här: tämligen frisk.
4 Anne tredje Henrik Borgström hade dekorerades med Sankt Anne-orden av tredje klass för sina insatser vid järnvägsbygget mellan Helsingfors och Tavastehus (FAT 3/5 1862).
4 myntfrågan petitionen om att den finska marken skulle bli enda betalningsmedel i Finland. Se ZT–ST 28/3 1862.
5 vattenpolemiken Överstelöjtnant Alexander af Forselles som varmt förespråkade bad som botemedel hade svarat på en insändare av läkaren Felix von Willebrand (Finlands Allmänna Tidning 22/2 1862 och 11/4 1862). Topelius var mycket intresserad av homeopati, bad och omslag som botemedel. Se t.ex. ZT–ST 9/4 1860, 21/10 1861 och 14/4 1862.
6 oratorium oratoriet Der Tod Jesu av Carl Heinrich Graun framfördes på Riddarhuset (Helsingfors Tidningar 19/4 1862).
Manuskriptbeskrivning
- Kirjeen arkistotunnus: 1791
- Lähettäjä: Topelius, Zacharias
- Vastaanottaja: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
- Arkisto: Nationalbiblioteket
- Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.97
- Tyyppi: brev
- Tila: original
- Koko: 21,5 x 13,5 cm
- Arkkeja: 1
- Lehtiä: 1
- Kirjesivuja: 3
- Väri: vitt
- Laatu: brevpapper
- Kuosi: präglat monogram
- Kunto: välbevarat, frånsidans text syns
- Materiaali: svart bläck
Zacharias Topelius till Sofia Topelius 21.4.1862
Helsingfors annan dag påsk 21 April 1862.
Min Älskade Mamma!
1 Wi skrifva nu några rader, på det att mamma ej må vara orolig för Eva eller andra; det tycks nu Gudilof reda sig, ehuru vi få ha tålamod med Toinis utslag m. m. Barnen äro annars raska och muntra. Löfgren målar nu Aina under påsklofvet; nog blir det en treflig tafla, ehuru kanske något förskönad. Wi skicka nu fröna, efter ingen resande torde traska af uti menföret. Nu ville jag be Fanny sätta medföljande majskorn först i vatten någon dag och sedan i kruka, på|| det att de må hinna gro och sedan utsättas på förra stället i början af Juni – det vore roligt att få se dem i ax och, om möjligt, få frön. Äfven ville jag be Fanny försöka för min räkning det i tidningarna omtalade försöket att sätta bönor inne i potäter, och icke blott bönor, utan också annat, ärter, apelsinkärnor m. m. Man säger att de skola frodas på det sättet med en förunderlig fart. Potäterna utsättas som vanligt, dock icke djupt.
2 Mamma ser häraf, att vi dock hoppas få litet titta in på Kuddnäs i sommar. Mille är
passabel
, men nog behöfver hon resa.
||3 Johannes har nu varit hos oss; han ser just ej skral ut, äter som en varg, säger han, och har bara ondt i ena benet, så att han går med käpp.
4 Bland nyheter hinner jag nu endast berätta, att Borgström fått
Anne tredje
m. fl. stjernfall på andra håll. Man hoppas få 
myntfrågan
igenom.
5 Har Mamma läst
vattenpolemiken
? Den väcker här mycket uppseende. Jag hinner nu ej mera, emedan jag har post på Sverige m. fl. håll. Tack hjerteligt för Mammas kära bref, det gjorde våra sorgsna hjertan godt!
Mammas egnaste
Z.
6 I går fick jag Mille med att höra på
oratorium
.