ZT–Sofia Topelius 19.12.1862

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 19.12.1862

Helsingfors 19 Dec. 1862.

Älskade Mamma!

1 Några ord i hast, blott för att tacka för Mammas kära bref och bedja Mamma ej vara bekymrad för tjensteaffärerna, det går nog bra till slut, och jag är så lugn som en filbunke, sedan jag i går afsände mitt bref till Armfelt.

2 Forsén är benådad, och fastän han skrifver eller kommer sjelf till julen, kan det intressera hans mor att höra något mera derom än han troligen sjelf vet.

3 Senaten föreslog afkortning af halfva|| fängelsetiden, så att E. F. skulle sitta in sex månader. Emellertid hade guvernören baron Walleen – en älskvärd och präktig karl, som jag nu ofta träffat och talt med, emedan han är ordförande i theaterdirektionen – blifvit så intresserad för Forsén, att han for enkom derom till generalguvernören, som åter genom Molander var väl stämd för saken – och då ingick från dem båda en tillstyrkan att afkorta tiden till tre månader. I måndags kom utslag, att det var beviljat, och Forsén, som inställde sig omkr. d. 18 Sept., tror jag, på Sveaborg, är alltså fri samma dag i December. Walléen var sjelf så|| utmärkt vänlig och framförde den goda nyheten till Forsén. ”Jag tog en bekymrad min på mig, berättade han, och sade: dåliga nyheter, herr Forsén! Men Forsén måste ha märkt att jag ej hade riktigt allvar och gissade strax huru saken förhöll sig.” – Man såg riktigt hur det gladde honom, när han berättade det. Helsa och gratulera Forséns till julklappen; hvem vet om icke denna pröfning gjort unga Emil en stor nytta!

4 Jag hinner nu ej vidare, än upprepa våra kärligaste önskningar för en god jul åt Mamma, Fanny, Schalins och eder alla. Må väl!

Mammas egnaste

Z.

5 Wår julafton tillbringas hemma. Aina och Aline fingo nyss deras betyg för hösttermin: blankt berömligt från början till slut. De voro i hela skolan endast tre som fått så rena papper – Utom dem, endast Ainas sidokamrat, Anna Rein. Gud välsigne barnen! Nog ha de förtjent sig en klapp af julgubben.