ZT–Sofia Topelius 5.3.1866

Lukuteksti

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 5.3.1866

Hfors Måndag 5 Mars 66.

Goda Mamma!

1 I går, söndags e. m. fick jag en tentamens herre, som gjorde min tid så knapp, att jag nu åter måste skicka några slarfviga rader i stället för ett ordentligt bref. Wi ha varit något skraltiga dessa tider. Mille stackare är ännu ej bra med sitt bröst, sin hjertklappning och sin nervsvaghet; det är så ombytligt, ibland bättre, ibland sämre. Hjelten har undersökt hennes bröst och säger att det icke är skadadt fastän hon sjelf tror det. Jag tror också att det är mest nervsvaghet och den gamla blodfattigdomen, fastän äter blodplättar mest alla dagar. Hon skulle så väl behöfva komma en sommar igen till Marstrand, ty det blir aldrig annars någonting med hennes sommarkurer; men med Matts i kassan har det sina stora svårigheter.

2 Jag var och ådrog mig en katarrh med heshet en natt kl. 2–3, när jag var ute till lemma starten eldsvåda i Wladimiroffs gårdkommentar midtemot Rokassovskis.|| Det såg ut från våra fönster som hade det varit nära Rosenkampffs. Den duktiga brasan släcktes alldeles mästerligt om en timma, men emellertid har jag fått sitta inne några dagar för den roligheten. – I natt, när Mille just höll på att somna, sedan hon ej fått sofva på två nätter förut, hade vi åter eldalarm i fjerde stadsdelen (Kampen), men den gången satt jag beskedligt hemma, och Mille fick sofva från kl. ½ 12, när tutningen upphörde. I qväll lemma startbörjar jag åter mina afbrutna föreläsningarkommentar. Aina, Mimmi och Eva ha alltemellanåt haft snufvor och hosta med tillbehör, men gå åter ut; Toini har härtills hållit sig tapprast.

3 I söndags var Aina hos Inga Wennerholm, hvarom Mamma ville vara god och helsa gubben med tillägg att jag fått hans bref. Inga var alldeles som hade hon aldrig behöft någon kur på Lappviken – klok och, hvad som var vigtigare, hon tycktes vara lugnare.|| Hon berömde föreståndarinnan för sin afdelning och prof. Falander. Hos Inga var då en pastorska Hyrén, en beskedlig, lemma startsmåtassigkommentar menniska, och Inga sade medlidsamt att hon tyckte det var synd om den stackarn, som var så bortblandad. För resten bor Inga ljust och snyggt i öfra våningen. Jag har ej varit der nu, men ämnar mig snart för att höra hvad Falander säger, sedan Inga lugnat sig. – Från Johannes hade jag bref: det är först i sommar han beger sig af uppåt Lappmarken. Max ha vi ej träffat nu på en tid; vi ha lefvat ett par veckor så tyst, att vi knappt träffat någon, utom i lördags, när lemma startAinas vårföreningkommentar var här och sjöng. Litet längre fram skall jag skicka Konstnärsgillets kostymgrupper, 8 fotografier och 60 figurer, till påseende för att roa Tant och flickorna. Här äro nu hvarjehanda planer för lemma startde nödlidandekommentar. Utom|| lemma startsubskriptionkommentar och (troligen) fattigherberge bli här kälkbanor på södra hamn med restauration i kokhuset, och ett annat sällskap arrangerar amatörtheater, allt för detta ändamål. Den direkta subskriptionen blir ej så stor i år – många äro trötta och utledsna, och ondt är om penningar. I tord fredags fingo vi blankt silfver – jag fick 100 hvita markstycken bland mitt lemma startqvartalkommentar. – Goda Mamma, om jag nu rätt visste huru det står till med mammas egna affärer! Skrif för all del, om Mamma behöfver handräckning, – jag inlägger denna gång orekommenderadt blott 20 Mark, som jag fick till skänks i förrgår. När jag neml. af qvartalet skulle betala bland annat Hjelts lemma starthusackordkommentar för 1865, skickade han af 120 Mark 20 tillbaka och förklarade att 100 voro mer än tillräckliga. – Jag har sökt, men ej träffat kamrer Uggla, för att höra huru det egentligen hänger ihop med lemma startJohanna Walströms affärkommentar; icke släpper jag den, så länge der finns ringaste utsigt.

4 Måväl, älskade Mamma! Tusen kära helsningar till Tant, flickorna och alla vänner från Mammas egnaste

Z., E. och barnen.

 

 

    Kommentaari

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    2 en eldsvåda i Wladimiroffs gård En notis om branden ingick i Folkwännen 28/2 1866.

    2 börjar jag åter mina afbrutna föreläsningar Topelius hade haft en knapp veckas avbrott i föreläsningarna. Vårterminen 1866 föreläste han om Finlands historia från 1720 till 1792. Föreläsningen 5/3 handlade om upptakten till hattarnas krig 1741–1743.

    3 småtassig halvgalen, småtokig.

    3 Ainas vårförening en kör som bildats våren 1864 och som bestod av Aina Topelius och sex andra flickor.

    3 de nödlidande Missväxt hade drabbat norra och östra Finland 1865, vilket orsakade hungersnöd, farsoter och emigration till norra Norge och Sverige samt Olonetska guvernementet (Finlands Allmänna Tidning 5/2 1866).

    3 subskription insamling (för de nödlidande) medelst en lista.

    3 qvartal Professorslönerna utbetalades kvartalsvis.

    3 husackord avtal om årsackord för en husläkare.

    3 Johanna Walströms affär Johanna Wahlström hade i egenskap av änka till tulljaktsuppsyningsmannen Carl August Wahlström (d. 1855) ansökt om en tillökning i pensionen. Ansökan hade inte bifallits (FAT 31/8 1865).

    Manuskriptbeskrivning

    • Kirjeen arkistotunnus: 2018
    • Lähettäjä: Topelius, Zacharias
    • Vastaanottaja: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Arkisto: Nationalbiblioteket
    • Kokoelma, arkistotunnus: Topeliussamlingen 244.97
    • Tyyppi: brev
    • Tila: original
    • Koko: 21 x 13,5 cm
    • Arkkeja: 1
    • Lehtiä: 1
    • Kirjesivuja: 4
    • Väri: vitt
    • Laatu: tunt brevpapper
    • Kuosi: präglat monogram, ZT:s eget monogram
    • Kunto: välbevarat
    • Materiaali: brunt bläck

    Faksimile