Sofia Topelius–ZT 6.10.1844

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 6.10.1844

Kudnäs d. 6. Ocht.

Goda Zache.

1 Kan du gissa hvar jag nu sitter och skrifver? nu blir du Nyfiken och rynkar pannan då du får höra att jag flyttat ur mina rum som jag bebott i 30 år, men jag bor ju äfven nu i egett hus fast det är rödmålat en vecka har vi ren varit här och trifs fullkomligt lika väl som på andra sidan, Falks bor nu hos oss och skall betala 200. Rub.Rubel för nedra rummena och Klädkammar och et kontor på vind, din kammare och 3 kontor är undantagna de passar till hyresfolk åt oss ty de behöfver så litet uthus till bod ett rum ofvan på mangelboden och lilla spruthuset till vedlider, sprutan står ner i boden lika vigt till. jag tyckte att gården är gammal och behöfver årligen plåtas på så var det skäl att anta detta så mycket mer som inga hyresfolk har hört efter lilla bygningen och vi således i år ej haft nån inkomst af gården, nu skall vi på våren fundera att inreda par trefliga rum, af stora salen. alla trifves vi så bra här tillockmed tjenstefolket fast köket är litet i dett andra köket har jag insatt nytt golf som var till ämnat ren i fjol trossbotten var aldeles rutten därföre har det nu på par år varit fasligt kallt och några nya fönster rutor så 25 RubRubel gått åt Falks flyttade hit d. 1. men intet ser vi mycket till dem en gång har jag varit där inn dett var så underligt att se främmande folk hemma stadd där tullkammarn är i rummen. mot gården och sköna Lovisa bor i sängkammarn mot trädgården och barnen i kökskammarn. Hvar har du nu sjelf fått rum Emelie sade att du ännu på sistone fått ett drag hål i dit Hotel så mycket mindre må du sakna hela granlåten nog mår du bäst om du kommer i helpensjon. När detta kommer fram så är du väl Licentiat. jag gratulerar måtte det medföra sysla, men om du tänker bli så granlaga att ej gå någon i förväg så kan|| du länge nog få vänta, du vill ej heller få dett literära under stödet framför Holsti men jag tänker att Grönblad ej är så noga han tar det nog för er båda om det är möjligt då han har förut af allmänna medel jag vet ej hur det kan komma i fråga 2 på engång. Du säger att gamla Herrarna visar dig mycken godhet de kan väl ej annat än vara höflig mot den som altid tar deras parti, men stipendier och understöd dem ger de åt andra och goda ord åt dig så går det väl och med tjenster vid universitetet om du ej får nån annstans så får du väl sitta tidningsskrifvare länge och väl intet undrar jag på att det är ondt om sådana hvem vill utsätta sig till skott tafla för allmänheten nu i synnerhet för Saima jag har just nu läst din upsatts om Fjalar Digten nog var det gräl men slutet eller din kitslighet at åter röra på Saima var ganska onödigt, Åbo underrättelser nagelfor ju också din röstredovisning som du hade så mycket bråk med så fick du därföre att Magister duger till ingenting och mer kommer väl öster i från. Har du hört att det ren varit oreda vid Vasa Gymnasium så att Saima behöfver ej långt söka bevisen som Borgå tidn. älskar, Gymnasistirna lär vara högst missnöjd med Odenvall, Fanny viste och ett och annat därom och rycktena är flerfaldiga fasligt ledsamt tycker jag att det är för Lärarena det säges till och med att det skall bli rättegång.

2 Hälsa till Rosenkampffs och berätta om vår flyttning och att Emili Turdin skrifvit ett långt bref till Morbror Gustaf och att Fru Backman varit sjuk påminn lilla Gustaf att han skall skrifva till sin mamma. hälsa Doctor Blank och tacka honom för brefvet och äfven för presenten till Maja som skall användas efter föreskrift hon har varit så rask i höst fast hon haft mycket arbete så har hon ej varit trött Thilda har jag ej träffat denna vecka men åt Sophie har hon sagt att i bland tycker hon att det är bättre men i bland åter som förr Albert är ej återkommen men väntas hvar dag.

3 Noten fisskar dåligt 3 sikar har vi fått. i dag har jag stadd mig en annan dreng Gustaf ville ha påökning på lön han har 60 Rub.Rubel nu skall jag ge 50. lilla Anders är ännu qvar det är en bra gosse om någon ville ta honom. Sophie och Fanny hälsar i från staden höres intet nytt. hälsa Oscar och flickorna Backman.

4 Gud vare med dig och ge dig hvad dig nyttigt är önskar innerligt din

Mamma.