Esipuhe
Zacharias Topelius Skrifter XX:2,
Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna
Topeliuksen ja hänen vanhempiensa kirjeenvaihdosta on säilynyt 426 kirjettä (1829–1868), joista muutama on varhain kuolleelta isältä, lääkäri Zacharias Topeliukselta, ja loput ovat kirjoittaneet poika Zacharias Topelius ja hänen äitinsä Sofia. Kirjeissä voimme seurata nuoren Topeliuksen tietä koulupojasta ja ylioppilaasta lehtimieheksi, professoriksi ja perheenisäksi. Samalla kirjeet avaavat näkymän Sofia Topeliuksen elämään: miltä maailma näytti naisesta, joka vastasi maatilasta, mikä oli perheen ja suvun merkitys ja millaisia toimintamahdollisuuksia leskellä ja säätyläisnaisella saattoi olla? Millainen suhde äidillä ja pojalla oli? Näin kirjeenvaihto kertoo sekä perhe-elämästä että yhteiskunnan kehityksestä 1800-luvun Suomessa ja havainnollistaa eroja naisten ja miesten kirjoituskäytänteiden sekä julkisen ja yksityisen välillä.
Zacharias Topelius Skrifter -editiohankkeen toimitusneuvosto on tehnyt terävänäköisiä huomioita johdannosta ja kommenteista. Julkaisun käsikirjoituksen ovat lukeneet myös kaksi Svenska litteratursällskapetin julkaisulautakunnan nimittämää ulkopuolista tarkastajaa. Tarkastajien ja toimitusneuvoston neuvot ja rakentavat ehdotukset on huomioitu toimitustyössä. Suurkiitokset. Allekirjoittanut toimittaja on järjestyksessä toinen ja haluaa näin kiittää Mats Dahlbergiä, joka aloitti tämän laitoksen käytännön toteuttamisen. Korkeatasoinen skannaus ja etablointi on hänen ansiotaan. Lisäksi toimittaja haluaa esittää erityiset kiitokset Pia Forssellille ja Carola Herbertsille, jotka ovat väsymättä auttaneet toimittajaa johdannon ja kommenttien laatimisessa. Kaikille kollegoille lämmin kiitos tuesta työssä ja hauskoista hetkistä kahvipöydän ääressä.
Eliel Kilpelä