Sofia Topelius–ZT 29.5.1830

Lästext

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 29.5.1830

Kudniss d 29 maj

Min kära Zachris.

1 så at du haft mässling gudgifve du nu vore ricktigt frisk. litet bekymrad är jag innan jag får nästa bref från er då du äfven skall underrätta om när ni får skol låf och om du ej hört af något ressälskap hem åt då skall vi väl skicka här i från men då är det nödigt at du med första skrifver. nu har du väl mycket arbete at hinna hvad du i skoln försummat genom din sjukdom. Pappa mår som förr och hälsar dig hvad det beträffar som du begärde så skall jag väl skicka dig litet med den som kommer efter dig om du behöfver någodt smått till hem resan lemma startträgålnkommentar är nu i ordning och väntar på dig vi har nu satt et lemma startqvarterkommentar med smultron till utom det förra hvilket jag tror skall fägna dig Alexander räknar och nu veckor och dagar till din hemkomst Herr Forss skall bort i sommar och då lär väl Alle bosätta sig med dig som nyhet får jag berätta at en af våra gäss håller på kläcker ut ägg nu har hon 3 ungar, och en hund bet i hjäl 4 st. vackra lamm för oss i dessa dagar. hälsa Fastrarna så mycket böckerna skall följa med den som hämtar dig. kan du då få några med så vore det en god sak du får så godt rum. Sofi är nu hemma med pingst lof hon och Gustav mår bra de hälsar nu må du tro at han är i verksamhet bland annat han hittar på så lemma startrännerkommentar han på sin lilla kälke ut för berget i trägåln och skrattar så gått när han tumlar om kull i gräset nedan före i bland vill han nog vara trädgårds mästare och plocka opp där han ser någodt grönt och åberopar sig på fastrarnas trägård så gjordes där. hälsa Sofi och Oskar i från oss. och som sagt är skrif nu snart till din

Mamma.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 trägåln trädgården.

    1 qvarter trädgårdskvarter, en fyrkantig odlad markyta.

    1 ränner (dial.) åker.

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 914
    • Avsändare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Mottagare: Topelius, Zacharias
    • Arkiv: Nationalbiblioteket
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.94
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 22,5 x 19,5 cm
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 1
    • Färg: vitt
    • Kvalitet: konceptpapper
    • Tillstånd: skadat, fläckat, slitet
    • Skrivmaterial: svart bläck

    Faksimil