ZT–Sofia Topelius 29.11.1861

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 29.11.1861

Helsingfors fredag 29 Nov. 61.

Min Älskade Mamma!

1 Jag börjar detta, och Mille får fortsätta. Tack för Mammas kära bref, som skänkt oss mycken tröst och skrypelse i dessa bedröfliga tider. Här ha vi nu krasslat den ena efter den andra. Knappt var begrafningen öfver, innan Mille fick lägga sig för ankar, så medtagen som hon var. Dernäst skrämde Aina oss en dag med ondt i halsen, feber och hufvudvärk, men lyckligtvis blef det en vanlig halsfluss, som kurerades med bränning – vi förbehöllo oss det af Willebrand – och nu är hon åter i skolan. Så hade Eva ondt i halsen, hvilket också lyckligen gick öfver med bränning. En dag var William krasslig och hemma från skolan, och nu har Aline ondt i halsen med svullna körtlar och får hålla sig hemma. Slutligen, för att jag också skulle vara med, fick jag i går min gamla vän frossan med pipor och trummor, så att jag måste återvända till riktig kinin; sista vattenkinin har varit en|| annan sort, som ej hjelpt. – Nå Mamma, hvilka gräliga tider vi lefva i! Lycklig den, som ej behöfver stoppa sitt namn der i blöt! Aug. Schauman sade en vacker dag upp redaktörskapet, och Edlund och jag kunde då ej lemna tidningen i sticket, men jag skall strax lugna mamma med den försäkran, att jag under intet vilkor återtager den, utan sköter den nu blott tillsvidare, tills saken regleras. Det ser ut som om Aug. Schauman efter de många adresserna till hans fördel nu kommer att taga redaktionen tillbaka.

2 Här är mycket bullersama tider. I tisdags, då Bergens afsked blef officielt, illuminerade vi också, bland andra; men Allm. tidn. kom så sent ut den dagen, att endast få hunno tänka derpå. I onsdags var af samma anledning demonstration på theatern. När ridån gick upp, ropades på Wårt land – och derpå steg hela publiken upp och sjöng med.

3 I onsdag väntas Rokassovsky och tryckfrihet. D. v. s. en komité nedsättes för att reglera pressförhållandena. En petition med underskrifter från hela landet går in|| till H. M.Hans Majestät med begäran om tryckfrihet. Äfven har här bildats en förening, som förbundit sig att genast lemna hvilket sällskap som helst, der en censor är närvarande. Renvall i Åbo har sagt censuren farväl – derpå fingo de i hans ställe en halfjollig konrektor, som om tre dagar tog afsked, och nu äro de utan censor i Åbo. – Grefve Berg blef störtad genom en struken artikel af Schauman i Hfors Tidn. När Kejsarn talade om att gifva finnarne tryckfrihet, sade Gr. Berg: ”hvad tänker E. M. på? Så här skrifva de i Finland” – och derpå lemnade han Kejsarn Schaumans artikel i öfversättn., men till den grad förbättrad med smädelser mot H. M. etc., att Stjernvall Walleen fann sig föranlåten förklara H. M. att en sådan artikel aldrig blifvit skrifven i Finland. Genast telegraferades hit och begärdes originalet, det skickades med kurir och Gr. B.Grefve Berg blef beslagen med att ha förfalskat artikeln. Då skall Kejsarn ha blifvit mycket ond och sagt: Nu är det sista gången du ljugit för mig! – så kom afsked på grått papper, och inte ens knäfall hjelpte.

||

4 Just kom tant hit, så att Mille hinner ej skrifva. Det är länge sedan vi träffat tant – och ödemark var här länge omkring oss – men Gudskelof, de små äro nu raska. Rosa har tagit sig, fått en smula hull, och ögat är bättre; språklådan ökas med hvar dag. Men Sofi ha vi ännu ej kunnat skicka bort – i den vägen är Lullu positiv, så att nu äro de 5 vid köksbordet. Hon måste likväl snart söka sig tjenst.

5 Tant mår väl, äfvenså Leopolds. Om hans tjenst är ingenting afgjordt. Och vår gamla faster Greta, som vandrade hädan just när hon stod på tidningen!

6 Oskar är i mellanhand; han beskylles för att ha värfvat till adressen mot Schauman – hvilket han ej gjort. Jag är glad att ej ha tecknat under någon.

7 För min Stockholmska bok fick jag 650 riksdaler, som gjorde i vårt mynt 251 rub.rubel 93 kop.kopek Af dem insatte jag genast 100 hos Borgströms.

8 Mille har i dag haft bref af fru Granberg – vänligt och hjertligt, som för oss är en stor tröst.

9 Helsa Fanny!

Mammas egnaste

Z. och E.

10 Tant ber så hjerteligen helsa. – Jag har ej kommit att fråga Gideon, men tar för afgjordt att vi äro brandförsäkrade.

11 Utskottet blir af, ehuru det betviflats – Toini har påbörjat ett långt bref till farmor, men det är ej färdigt. Wi skicka det – det är kort, ser jag.