Sofia Topelius–ZT 20.3.1837

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 20.3.1837

Kudniss d. 20. Martii

1 ändteligen Kära Zache är vi nu hemkomna och med mycken ledsnad fant jag at Hind ej kunnat uträtta mit updrag jag skyndar nu at bestyra därom nu medföljer 525 rub.rubel du har väl till börligt tackat Morbror för hans godhet när jag hemkom fant jag Lisette Topelius med sina flickor här som redan väntat mig en vecka och varit hos Lithens. men barnena har en faslig hosta som nästan liknar kikhosta så lilla Fannys inträde på Kudniss är ej rätt trefligt. nu får du från mig blott en liten lappoläsligt p.g.a. skada men så mycket mer i från Sophie som jag haft 3 bref i från sen du reste hvad tycker du hon vill komma hem i sommar hon beskrifver för mig börsbalen och en annan bal hon bevistat så nätt och roligt. och sin födelsedags firande hvad de är goda mot henne också vet hon värdera det men hemlängtan har hon ändå. Farbror och hela Familjen hälsade dig barnen skulle jag fått med med mig allihop Fanny i synnerhet.|| Vännerna här mår bra mariedagen stod jag fadder hos Benzelstjernas äfven Thilda hon fick fadder kyss af Jan. Lybeck. alla gamla gummor i stan dör bort rätt nu blir jag bland de äldsta. jag hinner ej mera nu min goda gosse hälsa Blanken och skrif snart till

din Mamma

2 och till Sophie ser du hvad hon är snäll mot dig