ZT–Sofia Topelius 27.5.1859

Lästext

Zacharias Topelius till Catharina Sofia Topelius 27.5.1859

Helsingfors fredag 27 Maj 1859.

Min älskade Mamma!

1 Tack för brefvet och välkomstbjudningen. Jag kan ännu ej med visshet säga, om vi komma lösa till pingsten, lemma startty det beror på Ehrström, och han har ej lemnadt afgjordt svar ännu.kommentar Nästa fredag skrifva vi troligen mera derom. Mille är trött till kroppen, men rask till lynnet, nog vet jag det kostar på henne att bli ensam, liksom på oss att lemna henne, men icke visar hon det. För att roa sig med något, får hon en hel hop blommor att pyssla med – vi ha redan en hel liten trädgård i vår sal: rosor, heliotroper, löfkojor, fuchsier och två Callor, hvaraf en i blomma. Barnen äro ute hos Lotta och ute hela dagarna, vi ha ju nuförtiden öfver 20 graders värme, och i natt kl. 12 var 15 grader. Men torrt vill det vara i denna hetta. Och man fruktar för både äng och åker. Toini har nu temligen tagit sig och|| fått bättre hull, men nog väger Eva ett drygt lemma starthalftpundkommentar mera. Lotta har bjudit dem på plättar och blåbärssoppa (de äta också hela dagen) och på e. m. till Kajsaniemi park, der Schoultz målar planket mot botaniska trädgården. De ha nu också lemma startraitatkommentarsvårtytt alla dagar omkring, så de äro riktigt bevandrade i Helsingfors. Aina är munter och glad att få resa till farmor och Rosa. Vi voro nyligen hos tanddoktorn, hon måste för säkerhets skull låta plombera sina framtänder. Mina tänder äro skrala, en framtand gick tvärs af härom dagen, men icke värka de, och sålänge går det an. – Ja, mamma goda, jag måste väl lyda ordres och lemna Tusse qvar, ehuru mamma skulle bli förtjust öfver hans utmärkta anlag att jaga höns; – han har väl bitit stjerten af ett halft dussin i grannskapet, och nyligen berättade köksan helt förskräckt att han förlustat sig med jagt efter professor Cygnæi höns; så att nog gå vi miste om mycket nöje på Kuddnäs, när ej Tusse är med. Till|| Tusses heder och för att ej skrämma Mamma, måste jag tillägga att han blifvit utmärkt lydig på sednare tider och kan styra sina passioner. – Jag är tacksam, om mamma kan få mig en någorlunda stark roddare, som tillika vore litet lemma startträdslögkommentar ; men det blir väl något råd. Maja behöfver ny köl, och den kan väl Hinrik laga. Jag skall hämta zinkplåtar med mig att beslå lemma starttullarnakommentar. – Wi skickade nu en kappsäck med Österbotten i tisdags, hufvudsakligen för Lottas kappa; få se nu om Olson kommer fram för isen. Med nästa Öbotten skicka vi resten.

2 Fru Hernmark och Rudolfine sitta hos Emili. Hernmarks fara till Stockholm i sommar. – Helsa Blank att Mäklin blifvit extraordinarie professor med 1000 rubel i lön – Univ:sUniversitetets löneförhöjningar ha nu kommit, men ingenting fallit ut ännu. Få se, om jag får någon släng deraf – yngre lönerna (för en professor) äro höjda från 850 à 930 rub.rubel, som de härtills varit, till 1,200 rub.rubel Nästa år, om vi lefva, lärer jag väl lemna tidningen från mig, om jag bara kan hålla en 6 à 700 rub.rubel för|| följetongen. Det kostar nog på kassan, ty i år ger den minst 15 à 1,600 rubel netto. Men jag behöfver tid för annat.

3 Wi ha kalasat dessa tider för Kellerman, Essen och Lillja. Essen är densamme, alltid redbar och vänfast.

4 lemma startLitet bråk ha vi haft med Gust. Lindqvists konkurs. Wi voro ju alla och svuro på rådstun, Mille med.kommentar

5 Intet annat nytt än lemma startny senatkommentar och lemma startslaget vid Montebellokommentar d. 20 Maj. Här är intet tecken till krigsrustningar, men får nuvar. lemma startengelska ministerenkommentar hålla på, så nog blir det väl smällar mot slutet af sommarn.

Må väl, käraste Mamma. Gud låte Mamma allt få vara rask, så att vi glada träffas. Helsa vännerna alla från Mammas

Z. och E. och A. och T. och E.

 

 

    Kommentar

    Kommentar

    Punktkommentarer

    stycke – textställe – kommentar

    1 ty det beror [...] afgjordt svar ännu. Ehrström vikarierade Topelius som sommarredaktör för Helsingfors Tidningar.

    1 halftpund halvt skålpund, 212,5 g.

    1 raitat (dial.) sprungit [...] runt.

    1 trädslög skicklig slöjdare.

    1 tullarna årklykorna.

    4 Litet bråk [...] på rådstun, Mille med. Topelius agerade som målsman för sin hustru som ville avsäga sig det skuldtyngda arvet efter farbrodern (Finlands Allmänna Tidning 9/4 1859).

    5 ny senat Kejsar Alexander II hade utnämnt en ny senat åt Finland för nästa treårsperiod. Regeringschef var viceordföranden för senatens ekonomiedepartement J. M. Nordenstam (Finlands Allmänna Tidning 26/5 1859).

    5 slaget vid Montebello Franska och sardiniska trupper besegrade en trefalt större österrikisk här i italienska krigets första slag.

    5 engelska ministeren Lord Derbys andra regering (20 februari 1858– 11 juni 1859).

    Manuskriptbeskrivning

    • Brevsignum: 1686
    • Avsändare: Topelius, Zacharias
    • Mottagare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
    • Arkiv: Nationalbiblioteket
    • Samling, signum: Topeliussamlingen 244.97
    • Form: brev
    • Status: original
    • Format: 21 x 13,5 cm
    • Lägg: 1
    • Antal blad: 1
    • Sidor brevtext: 4
    • Färg: vitt
    • Kvalitet: brevpapper
    • Mönster: vattrat, vattenlinjer
    • Tillstånd: välbevarat
    • Skrivmaterial: brunt bläck

    Faksimil