Sofia Topelius–ZT 27.4.1855

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 27.4.1855

Gulle Zache min!

1 hvad skall jag nu säga dig som ej Mille sagt förut att barnen är farmors förtjusning, och äfven bekymmer Ainas frossa var en högst ovälkommen gäst men med Guds hjelp kommer den ej flere gånger i gen hon svänger sig i dag så liflig som förr och liten Toini sen om henne kan ej sägas mer än en sak hon är för söt nog har du bra tomt det är jag säker omfast du ej mycket vill orda därom. nå du som tagit till läseboken hjertans stor tack för det jag blef rigtigt glad då jag läste det tråka nu där med i din enslighet så blir du väl belönt när den blir färdig, mot att den nu ligger blytung på dig. nå kriget eller freden jag har klena för hoppningar om fred så länge Napoleon är den mäst rådande den som med några hundra man tänkte ta in frankrike hvad skall han ej tro sig kunna åstadkomma när han commenderar hela Frankrike om ej någodt kommer emellan som drar ett stort streck öfver räckningarna så lär vi gudnås ha långt efter fred. men kära Zache jag är rädd för dig där borta om det börjar smälla jag tror du går för nära, men tänk på att du har här så många som är rädd för dig mer än för någodt i verlden du är vår skatt som du nog sjelf vet förut.

2 Ser du jag gjorde ej många omvägar att ta pengar af Emelie jag var rakt utan tack kära du när en annan gång så händer skall jag väl säga till men i nästa mån får jag halfva hyran från stan.

||

3 hälsa till Augusta Kantlinska målet är upskjutet ännu är Emelie ute fast ej ofta hur länge hon må få röra på sig rask och frisk är hon att det är lust och glädje åt, jag har i flere veckor dragits med snufva och Fanny med hosta här är fasligt sjukligt så den som slipper med snufva kan vara nöjd. lef väl min älskling du omfamnas så hjerteligen af din

mamma. –