Sofia Topelius–ZT 30.10.1842

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 30.10.1842

Kudnäs d. 30. Ocht

Egen Zache.

1 Nu har du vist väntat en postdag förgäfves kanske två. jag ämnade väl skrifva med förra posten, men jag hade då ej kunnat skrifva om Hind. Auction. den har för sig gått och alt skingrat. Lybeck köpte gården för 90100 Rub.Rubel Tullförvaltar Falk alörn för jag vill minnas 420 eller ditåt Albert Åmins platsen för 800 – nog torde det bli någon behållning bra nog betaltes alting jag köpte nästan intet det skall betalas om 8 dar och jag är utan pengar reparation har så noga med tagit alla tillgångar. ännu är de ej inflyttade.

2 mit sista bref till dig var ej gladt jag vet ej hvad Sophie skref, i dag väntar vi svar därpå, Sophie har nu varit gladare vist läser hon mycket men det nekar jag henne ej Emelie har jag ej träffat mer än en gång sen jag skref, då var hon här en förmiddag Sophie var där en eftermiddag i veckan Gubben predikar ifrigt mot Pietismen Gamla Herrarna har sagt at klabsvårläst p.g.a. överskrivningber skall det bli men det tror jag ej går i genom. August Essen är här och bor hos Collander Sundström är väl uptagen hos dem men Sunds och Garben skall Malmberg ej gilla och således ej de andra heller Sophie och Greta är nu som bäst i aftonsången at höra Malmberg. Hind. Böcker såldes vist ej till fulla värdet men bättre än man kunnat vänta Conversations lexicon som var det dyraste verket ropte Fru Backman inn åt Härman för 28 rub.rubel Fryxell köpte Nordgren Collander var ej på hela auction och hvad mera intet Gubben Lithen heller hvad tycks? nog lär detoläsligt p.g.a. skada varit den första han hållit sig i froläsligt p.g.a. skadaån han ficoläsligt p.g.a. skadak så mycketoläsligt p.g.a. skada [---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada fruntimmeroläsligt p.g.a. skada [---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada|| intet tror jag at hon är noläsligt p.g.a. skadaärmare för det Gud vet. väderleken är snöslaskig men intet vinterlik med noten har vi ej fått nånting 7 sikar här var fyra notor som ingenting fick också lär det vara förbi med not fisket ty de lägger nät vid nät alt i från Åminne och de som slipper under tar de med lippa. intet har jag sett en näting i år det är så litet vatten i ån at de går öfver den torr skodd (folk nemligen)

3 Du skall så ofta du kan skrifva helst litet till Sophie. ser hon sig hos dig tillbaka satt så får hennes lynne en svår stöt hon håller så innerligt af dig och du är hennes alt at du förstår henne, tröstar opp henne mången gång, hon skulle nu i stan höra efter bref i från dig.

4 du har råkat ut för Joh Niklas här värre än för Joh Magnus i Helsingfors hela bladet med Bror Flygt korsade han så jemmerligt öfver och tycktes i vredes mod skrifvit Helsingfors strunt tidn. – Gubben tror jag är litet förryckt på andra blad får både sämre och bättre passera jag tänker dessa dagar gå till honom för at liqvidera hans upbörd med penningar. det vore roligt om jag kunde få honom at tala om tidningen jag skall försöka hälsa Oscar det måtte varit oförmodat för gossen stackare at finna sina kunskaper medelmåttiga och rätt väl at du ej åtog dig hans läsning nu lär han se at det ej går så i fyrsprång.

5 Passar Fru Amalia opp er ännu hvarifrån tar ni mat och hvad betalas därför? har Oscar varit med hos Borgströms. gå nu sjelf med brefvet till Moster så får ni fundera om Nyheter från hemmet.

6 ingen post har ännu kommit och jag kan ej vänta längre kanske detta ej tas emot och då blir du säkert misslynt. och intet har jag mer at säga dig denna gång annat än at pojkarna bulrar om kring mig at öronen må gå i lås. glöm nu ej at skrifva omständeligt om alla dina affärer du vet at allting intresserar mig, glöm ej at höra efter din vargskins pels Varg i Veum ledde mig på den vargen – och nu blott et hjeroläsligt p.g.a. skadatligt [---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada