Sofia Topelius–ZT 20.10.1834

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 20.10.1834

Kudniss d. 20. Ocht.

Min kära Zachris.

1 ej mer än en vecka är förleden sen jag sidst skref dig till men som jag låfte augusta at hon skulle ha underrättelse hemifrån så snart hon kom till Helsingfors, så kan jag ej underlåta at äfven litet språka med dig.

2 Augusta reste nog bekymrad och ledsen ty Morfar är bra dålig men lyckligtvis var han ändå någodt bättre den dagen hon reste, men nu åter ser det betänkligt ut. är de mycket rädd för Choleran i Helsingfors här tänker ingen på den men jag har hört sägas at den väntas med visshet dit och skulle den komma så laga dig hem och vill Herr Blank komma med så är han välkommen eller kanske han då kunde bli prydd med en grann ring. men utan skämt gud bevare bort den|| på kudniss är vi eljest friska utom at jag har sjukt öga så at jag har en stor kryddpåse därpå at jag som knappast kan skrifva. Fanny trifs bra hon kommer at bli här i vinter och jetta är hennes dagliga gäst. Sofi är nu och spelar hon skrifver väl nästa gång nu så länge Morfar är sjuk kommer vi at ofta skrifva åtminstone engång i veckan till Augusta. lägg inneliggande bref på hennes bord at hon finner det genast när hon kommer. Nejonögon för de med sig åt er men ingenting annat jo et par af dina strumpor. Hälsa Herr Blank och skrif snart till din

Mamma.