Sofia Topelius–ZT 29.11.1830
Kommentar
Kommentar
Punktkommentarer
stycke – textställe – kommentar
1 socker dockor sockerdocka, konfekt i figurform, även kallad sockerfigur.
1 pengar här: kontanter. Om pengar och privatekonomi, se inledningen.
Manuskriptbeskrivning
- Brevsignum: 1495
- Avsändare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
- Mottagare: Topelius, Zacharias
- Arkiv: Nationalbiblioteket
- Samling, signum: Topeliussamlingen 244.94
- Form: brev
- Status: original
- Format: 21,5 x 17 cm
- Antal blad: 1
- Sidor brevtext: 1
- Färg: vitt
- Kvalitet: brevpapper
- Mönster: vattrat, vattenlinjer, med vattenmärke
- Tillstånd: välbevarat
- Skrivmaterial: brunt bläck
Sofia Topelius till Zacharias Topelius 29.11.1830
Kudniss d. 29. Nov.
1 Min goda gosse. jag kan ej underlåta at vid varje tillfälle hälsa på dig med några rader ehuru här är just ingenting at skrifva om men jag vet väl at det obetydligaste intresserar så snart det är från hem. få nu se om vi är så lyckliga at få Farbror och Moster hit till jul då väl du också får följa med. om så är så köp åt flickorna några små saker till julklapp t. ex. små bläck kärl sådana de ej förr har eller några
socker dockor
se till at du kan hitta på något för Lithens gossar och du har väl inga 
pengar
kan jag tro men jag skall väl skicka dess förinnan till dina öfriga behof och. jag ämnade skicka nu men hade ej nån passlig sedel at lägga på posten och med postiljon ville jag ej skicka pengar. skulle du ej kunna försöka at rita något som du kunde ge åt pappa bjud till det vore bra välkommit pappa stackare har varit sjuk men är nu bättre igen för öfrigt mår alla väl och hälsar dig men aldra mäst din
pappa och Mamma.
2 hälsa Farbror och Moster mycket i från oss äfvenså till Fastrarna fina och små bröderna.