ZT–Sofia Topelius 19.2.1858
Kommentar
Kommentar
Punktkommentarer
stycke – textställe – kommentar
1 Dyhrn och Sandström [...] förrän i morgon, Rådmännen Albert Dyhr och Matts Sandström fick i uppdrag av övriga magistraten 2/2 1858 att som stadens representanter ansöka om en stadsplan och stadens återuppbyggande hos generalguvernören Berg (Birck, Nykarleby stads historia II 1980, s. 597).
1 regleringen här motsvarande stadsplanering.
1 lindor åkrar som igenlagts i gräsvall och används till bete.
1 trefliga belåtna.
1 Pippingska dödsfallet har väckt mycken sensation Den uppskattade läkaren J.W. Pipping avled i tyfoidfeber 15/2 1858. Pipping var den första representanten för modern kirurgi i Finland (Helsingfors Tidningar 17/2 1858).
2 Axel Backman [...] fick bara 3,500. Nykarlebyfödda Backman lyckades utverka 3 500 rubel silver ur statsmedlen för det brandskadade Nykarleby återuppbyggande (Helsingfors Tidningar 20/3 1858).
Manuskriptbeskrivning
- Brevsignum: 881
- Avsändare: Topelius, Zacharias
- Mottagare: Topelius, Catharina Sofia, f. Calamnius
- Arkiv: Nationalbiblioteket
- Samling, signum: Topeliussamlingen 244.97
- Form: brev
- Status: original
- Format: 21 x 13,5 cm
- Lägg: 1
- Antal blad: 1
- Sidor brevtext: 2
- Färg: vitt
- Kvalitet: konceptpapper
- Tillstånd: slitet, frånsidans text syns
- Skrivmaterial: svart bläck
Zacharias Topelius till Catharina Sofia Topelius 19.2.1858
Helsingfors fredag 19 Febr. 58.
Min Älskade Mamma!
1 Blott ett par ord till helsning.
Dyhrn och Sandström bli ej resfärdiga förrän i morgon,
emedan Gen. guvernören skickat efter Edelfelt med telegraf från Thus och de måste rådgöra med honom i dag om 
regleringen
. Rådplägningen blir i afton hos mig. H. ex.Hans excellens och de andra med ha varit utmärkt hyggliga och tagit afgjord parti för NyCarleby samt ogillat Rechenbergs beteende, hvarom allt våra deputerade ha märkvärdiga saker att berätta. Dyhr och S. äro nu så hemma i hoftrapporna, att de knappt umgås i sämre hus. Deras uppfostran i den vägen har också behjelpligen lyckats. Stad få vi Gudskelof, och en vacker stad med en planterad esplanad tvärsigenom och en skön promenad längs|| elfstranden. Men nog få stadsborna släppa till några 
lindor
med och utan utbyte. Dyhr och S. bo uti Juliuses rum och äro ganska 
trefliga
. Wi må Gudilof bra nog, barnen hosta visst ännu, och Zache mest, men Wbd har i dag lofvat piorna att titta litet ut. – 
Pippingska dödsfallet har väckt mycken sensation
– i e. m. är begrafning med studentsång m. m.
2 Mina Julin är här från Fiskars. Vi ha denna vecka haft ett bo hos oss för allt som intresserat sig för NyCarleby.
Axel Backman är äfven här; begärde 15000 af Haartman, men fick bara 3,500.
– Dyhr var med mig på Soireen för NyCarleby i tisdags. Konsert blir för samma ändamål nästa vecka. Må väl! Muntliga helsningar sedan med vännerna.
Mammas egnaste
Z et Komp.