ZT–Sofia Topelius 8.5.1863

Zacharias Topelius till Sofia Topelius 8.5.1863

Hfors 8 Maj 1863.

Min Älskade Mamma!

1 Sedan jag nyss slutat mitt björnabref till Dagl. Allehanda, med dithörande summeringar etc., får jag ej bestå många rader på Mamma kära – men jag skrifver nu detta som intyg på att jag det åter börjar bli folk af mig. Ja, Gud vare lofvad, det tycks nu endast fordra tålamod, och det får man lära sig, helst jag nu också får läsa någon stund emellanåt. Mille har varit en trogen vän, det|| kan väl mamma tro – allt hvad hon sett på mina ögon har hon sökt förekomma – hon riktigt skäms, när hon någongång fått sofva sjelf om nätterna. Ledsamt att Mamma fått tillbringa flera dagar i oro, – men vi tyckte det var bäst att skrifva riktigt som det var. Vet Mamma, det omslaget om magen skall Mamma nödvändigt begagna för sin kolik; det finns intet präktigare medel – sjelfva duken blött och urvriden i vatten, som stått in öfver natten, och så bindeln någorlunda tätt omkring,|| så att ej luft slipper emellan. Om ett par minuter börjar det värma, och med detsamma är koliken som bortblåst. Och då ombyts omslaget 3 à 4 gånger i dygnet. Må ej Fanny kan göra detta snällt och ordentligt?

2 – Och vår sköna nya theater, som brann i natt, utan att någon hvet huru! Gud tyckte väl ändå att det var för mycket väsen dermed. Annars stor skada – öfver 100,000 rubel, och så många enskilda, som förlorat dervid! – Jag tänkte strax: den som inte sörjer den saken,|| är Mamma, – ty nu lär jag väl blifva det bestyret qvitt.

3 Jag hade nyss två bref, ett från Storsved Brita Cajsa Backlund med tacksägelser, och det andra från vår kära Matts på Frillas – ”med all aktning” – kort sagdt, han begär låna 10 rubel till årets utskylder. Jag förmodar att det blir Mammas lott, om det ej blir min, men för säkerhets skull är då bättre att det går genom Mamma – jag skall stå för saken. – Fru Granholm väntas. Må väl!

Mammas egnaste

Z.