Sofia Topelius–ZT 2.10.1842

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 2.10.1842

Kudnäs d. 2. Ocht.

Egen Zache

1 Kyss nu din Mammas bref i stället för hennes händer, som så oförmodat – eller rättare sagt skänker dig et oförmodat nöje, ty ingen menniskja tänkte på at skrifva i dag vi har suttit hemma hela veckan och sett ingen främmande sen i Måndags då Fru Elfsberg med sina döttrar reste härifrån de låg hos oss öfver natten hon förde de två yngre till vasa till Strömborgs och de två äldre var med för at roa sig glada och trefliga var de som altid. i går aftse kom hit tre flickor som var på promenade då omtaltes händelsevis at jag ämnade skrifva till Helsingfors i dag, hvad däraf följde finner du innelyckt. jag hade bref ifrån Uleåborg de har fått höra om Oscars sjukdom ooläsligt p.g.a. skadach varit bekymrade jag skref straxt [---- ---- ---- ---- ----]oläsligt p.g.a. skada|| just nu ankom dit bref det var för väl at Oscar kom helbregda fram jag harutanför pappret (radslut) varit smått änslig om honom. nu till dittutanför pappret (radslut) bref, nytt bekymmer at du skall bo i fugtiga rum och mat bolaget är och som det kan och blir troligen på samma fot som förr och du under Comando ni kan ej lefva utan hvarannutanför pappret (radslut) bjud nu till med tidningen både alvarsamt och nöjsamt, onödigt af Collan at nu skälla påutanför pappret (radslut) Cygneus då han är från saken men jag tror at han begagnar tillfället at ge Helsingfors tidn. en stöt som kan verka på det hela ty jag trorutanför pappret (radslut) at Collan beherskas af afvunden och vill ej ha nån i bredd med sig, gå ej i nån lek med honom han hugger till när det passar bäst är at vara god vän med honom. med noten kommer ingenting fast de kniper laxar på nät både opp och ner. nu har vi målaren på andra sidan men det tål tid innan de törs dit. vet du Prosten har korsat öfver skattgräfvarn han trodde vist ej at det var af dig och Cygneus står ej i hans gunst. så du blef så firad på din resa. Sophie ber hälsa hon får ej rum idag at svara på dit bref hon stod fadder i veckan hos Presten Häggbloms. Fru Backman och Emelie ber hälsa. flickorna Lindqvist var inne hos henne i går aftse var bor Alfred skrif om hvad han tar sig för. så din kärra var så besvärlig sälj bort den bjud ut den på tidn. men hjulena får ej säljas under 29 Rub.Rubel ty det kostar de för korgen får du ta hvad du får det är af bästaoläsligt p.g.a. skada sorten arbetshjul hela kärran bordeoläsligt p.g.a. skada vara värdt 40 rub.rubel Gud vare hos dig min skatt. mer här näst i från

din mammaoläsligt p.g.a. skada