Sofia Topelius–ZT 14.12.1839

Sofia Topelius till Zacharias Topelius 14.12.1839

Kudniss d. 14. Dec.

Egen Zache.

1 i stället för julklapp lär du blott få dessa rader, hvad det är förargelit. ingen resande har hörs af sen Baron var här och då var våra små saker under arbete. Sophie har åt Augusta och Baron litet smått in packat i en låda som står och väntar på tillfälle. om det ginge ann at du för ro skull skkunde skrifva en sorts revers ungefär at en låda tillhörig Friherren R. har stannat för menföre hvar du vill (men intet. Ny C.) och som med första lägenhet skall inträffa i Helsingfors. försegla sen och kasta in till julklapp.

2 få se hur det går med vår Uleå resa den lär och torka inn ty ännu körs här med hjul men blir det före så reser vi hälsa Augusta jag har just ingenting at skrifva om, men jag väntar med denna post eller med nån|| student bref i från er, kommer vi at bli hem så blir desttt än större saknad efter dig. Sophie och små flickorna hälsar dig i söndags var de på bal och till och med lillan dansade. i dag är dett före lyst för Sophie Olson och vi får ej vara med på Brölloppet. hälsa Herr Blank i från oss, Gud ge er en glad jul, nog vet jag du tänker mycket på oss, at du är föremål för mina tankar och böner det vet du väl, om de kunde skydda dig huru lycklig vore du då..

3 kanske mit nästa bref blir i från Uleåborg, kanske och härifrån.

4 Gud välsigne dig kära barn var altid from och god och din Mammas hopp och glädje.

5 Kerrmans resa lär ej bli af.