Johdanto

Suomen sanomalehdistö 1800-luvun keskivaiheilla

1 Sanomalehdistö ei ole muusta yhteiskunnasta erillinen instituutio. Se toimii vuorovaikutuksessa politiikan, hallinnon ja kulttuurin kanssa, se vaikuttaa yhteiskuntaa ohjaaviin taustatekijöihin ja ne siihen. Lehdistöä on usein kutsuttu neljänneksi valtiomahdiksi, jonka tehtävänä on pitää silmällä ja valvoa itsenäisen maan vallanpitäjiä. 1800-luvun alussa suuriruhtinaskunnassa vallitsi kuitenkin sellainen tilanne, ettei sanomalehdillä ollut siihen mahdollisuutta. 1800-luvun jälkipuoliskolla alettiin kuitenkin vaatia yhä näkyvämmin, että maahan perustettaisiin vapaa lehdistö, joka kykenisi ottamaan tehtävän hoitaakseen.1Suomessa lehdistöä ja nykyään tiedotusvälineitä yleensä kutsutaan neljänneksi valtiomahdiksi lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan ohella. Manner-Euroopassa ja esim. Ruotsista lehdistöstä ja tiedotusvälineistä puhutaan myös kolmantena valtiomahtina. Terminologian kehityksestä, ks. Clas Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 183–191.

2 1800-luvulla Suomen suuriruhtinaskuntaa saattoi tuskin kutsua itsenäiseksi. Itsehallinto, autonomia, oli pelkkä kulissi, samoin vapaa lehdistö, jolla ei ankaran ennakkosensuurin vuoksi ollut mahdollisuutta vapaaseen mielipiteenmuodostukseen. Näissä oloissa Suomen lehdistön ei auttanut kuin pyrkiä ennen kaikkea selviytymään osoittamalla uskollisuutensa venäläisille vallanpitäjille ja välttämällä sellaisia kannanottoja, jotka sensuuriviranomaiset saattoivat tulkita provokatiivisiksi. Lehdissä kuultiin kuitenkin jo varhain kriittisiä äänenpainoja esimerkiksi 1820-luvun niin sanotun Turun romantiikan piirissä.2Dosentti Adolf Iwar Arwidsson arvosteli vallanpitäjiä ankarasti Åbo Morgonbladiin ja kirjalliseen Mnemosyne-aikakauslehteen kirjoittamissaan artikkeleissa. Syntyneen keskustelun vuoksi sensuuri lakkautti Åbo Morgonbladin lokakuussa 1821 ja Arwidsson siirtyi vapaaehtoiseen maanpakoon Ruotsiin. Zacharias Topelius omaksui Helsingfors Tidningarin toimittajana varovaisen linjan. Sensuurin takia suomalaiset sanomalehdet eivät liioin pystyneet toimimaan täysipainoisina uutiskanavina. Esimerkiksi ulkomaanuutisten julkaiseminen oli kielletty 1840-luvulle saakka. Näin myös Topelius keskittyi lehdessään paikallisiin ja sosiaalisiin kysymyksiin sekä kulttuuriaiheisiin.3Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 91–94.

3 1800-luvun puolivälissä yhteiskunnallinen ilmapiiri alkoi vähitellen vapautua Krimin sodan ja vuonna 1855 tapahtuneen hallitsijanvaihdoksen kaltaisten ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta. Konservatiivinen byrokratia hellitti sitä mukaa kuin yhteiskunnallisessa kehityksessä siirryttiin pysähtyneisyydestä uudistuksiin. Sensuurin hellittäessä vähitellen Suomen sanomalehdet, muun muassa Helsingfors Tidningar, saivat enemmän journalistista liikkumatilaa. Näin Topelius sai 19-vuotisella urallaan Helsingfors Tidningarin toimittajana tuntumaa sanomalehdistön ulkoisiin toimintaedellytyksiin kaikissa muodoissaan.4Suomen suuriruhtinaskunnan yhteiskunnallisesta kehityksestä, ks. Matti Klinge, Finlands historia 3. Kejsartiden 1809–1917 1997.

Ankaraa yhtenäistämispolitiikkaa ja jäykkää byrokratiaa

4 Kun Suomi liitettiin autonomisena suuriruhtinaskuntana Venäjän keisarikuntaan vuonna 1809, muutokset jäivät ensi alkuun melko vähäisiksi. Hallintouudistuksessa suuriruhtinaskuntaan muodostettiin hallituskonselji (sittemmin senaatti) ja keskusvirasto. Valtakunnan pääkaupunkiin Pietariin perustettiin Suomen asiain komitea, ja keisaria Suomessa edusti kenraalikuvernööri. Suomen ylimpänä lainvalvojana toimi prokuraattori. Tavalliselle kansalle muutokset lienevät kuitenkin jääneet varsin etäisiksi, vaikka Suomen pääkaupunki ja sen hallintoelimet siirrettiinkin keisarin päätöksellä vuonna 1812 Turusta Helsinkiin, kuten yliopistokin Turun palon jälkeen vuonna 1828.5Suomen suuriruhtinaskunnan hallinnosta vuosina 1809–1860 ks. esim. Tiihonen & Tiihonen, Suomen hallintohistoria 1984, s. 94–116, Tommila, Det autonoma Finlands födelse 1808–1819 2009, s. 139–177 ja Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 53–163.

5 Silloin oli jo tapahtunut suuriruhtinaskunnan kannalta merkittävä käänne, kun Nikolai I oli noussut valtaan veljensä Aleksanteri I:n jälkeen vuonna 1825. Aleksanteri oli taannut Porvoon valtiopäivillä vuonna 1809 Suomen vanhat lait ja asetukset eli käytännössä länsimaisen yhteiskuntajärjestyksen, jossa kansalla oli tietyt kansalaisoikeudet. Tästä poikkeuksena oli kuitenkin Vanhan Suomen liittäminen suuriruhtinaskuntaan vuonna 1812, joka merkitsi sikäläisten lahjoitustilojen rahvaalle jonkinasteista maaorjuutta. Tähän kysymykseen saatiin ratkaisu vasta 1860-luvulla.6Tommila, Det autonoma Finlands födelse 1808–1819 2009, s. 73 ff. ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 229–235.

6 Uusi suuriruhtinas Nikolai I oli aikeissa antaa kenraalikuvernööri A. A. Zakrevskin Venäjän mallin mukaan laatiman määräyksen, jossa Suomen kansa vannoi yksipuolisesti uskollisuuttaan uudelle keisarille ilman vastaavaa vakuutusta keisarin taholta. Samana päivänä kun uskollisuusvala oli määrä antaa joulukuun lopulla 1825, Pietarissa kuitenkin puhkesi niin sanottu dekabristikapina, jolloin Suomen ministerivaltiosihteeri Robert Henrik Rehbinder käytti tilaisuutta hyväkseen ja esitteli suuriruhtinaalle hallitsijanvakuutuksen, joka oli jotakuinkin sama jonka Aleksanteri oli antanut vuonna 1809. Turvatakseen rauhan suuriruhtinaskunnassa keskellä poliittista kuohuntaa uusi keisari katsoi välttämättömäksi allekirjoittaa vakuutuksen, jolla taattiin Suomen uskonto, perustuslait ja kaupunkien erivapaudet.7Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 394 ff. ja Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 130 f.

7 Nikolai I:n 30-vuotisen hallituskauden aikana (1825–1855) keisarin ote yhteiskunnasta ja alamaisistaan kiristyi vähitellen, ja kehityksessä erottuu selvästi kaksi käännekohtaa, nimittäin Euroopan vallankumousvuodet 1830 ja 1848. Tuolloin rakennettiin eräänlainen muuri suojelemaan kansaa ulkomaisilta vaikutteilta, minkä tarkoitus oli estää levottomuuksia ja yhteiskunnallista kuohuntaa leviämästä suuriruhtinaskunnassa. Lehdistösensuuri muuttui yhä ankarammaksi ja byrokratia taantumuksellisemmaksi. Valtaapitävät pyrkivät valvomaan mielipiteenmuodostusta, ja painetun sanan lisäksi erityisesti opiskelijoita pidettiin tarkkaan silmällä esimerkiksi Puolassa vuonna 1830 puhjenneen kapinan jälkeen. Tuolloin Suomen kaarti oli lähetetty maahan tukahduttamaan levottomuuksia. Suomessa olot pysyivät rauhallisina, eikä maassa esiintynyt vallankumouksellista liikehdintää.8Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 111–130 ja Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 397–403.

8 Muun muassa J. V. Snellmanin johdolla muotoutuneesta varhaisesta fennomaniasta tuli 1840-luvulla valtaapitävien silmätikku, ja fennomaanit joutuivat erilaisten sortotoimien, lähinnä sensuurin kohteeksi. Samoihin aikoihin hallinnon ja ylempien säätyjen piirissä vallitsi toinen, muun muassa Zacharias Topeliuksen edustama varovaisempi linja, joka kehotti uskollisuuteen keisarille. Venäjä kuitenkin sovelsi lakiensa kodifioinnissa politiikkaa, jolla pyrittiin yhtenäistämään imperiumin kaikkien erityisasemassa olevien alueiden lainsäädäntöä, ja se herätti suurta huolta Suomessa, jolla oli omat lait, vapaudet, oikeudet ja erivapaudet. Silti Venäjän yhtenäisyyspolitiikka toimi Suomessa sen verran menestyksekkäästi, ettei suuriruhtinaskunnassa syntynyt suurempia levottomuuksia edes »hulluna vuonna» 1848, jolloin Euroopan yli pyyhkäisivät vallankumouksen tuulet.9Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 401 ff.

9 Vallankumousvuoden 1848 tapahtumat jättivät silti omat jälkensä Suomeen. Niistä sai alkunsa ylioppilasaktivismi, joka jäi kuitenkin lyhytaikaiseksi, kun taantumukselliset kiristivät otettaan. Radikalismista seurasi kuitenkin se, että suomalaisessa yhteiskunnassa, varsinkin ylioppilaiden osakunnissa, havaittiin tuolloin ensimmäistä kertaa jakautumista konservatiiveihin ja liberaaleihin. Liberalismi teki läpimurtonsa 1860-luvulla, mutta kuten Matti Peltonen osoittaa, sen suuntaviivat alkoivat tosiasiassa hahmottua jo 1840-luvulla esimerkiksi elinkeinolainsäädäntöä koskevissa kysymyksissä.10Klinge, »Omvälvningens decennium» 1989, s. 180–209 ja Peltonen, Aatelisto ja eliitin muodonmuutos 1992, s. 119 ff.

10 Yleisenä yhteiskunnallisena ilmiönä liberalismi yhdistetään yksinvallan, konservatiivisuuden, feodalismin, sääty-yhteiskunnan ja niiden kaltaisten ilmiöiden arvosteluun ja vastustamiseen. Sen perusajatuksena on yksilöiden vapaus ja tasa-arvo, mikä ilmenee politiikassa ilmaisun-, paino- ja uskonnonvapauden kaltaisina vapauksina. Talousoppina liberalismi perustuu elinkeinovapauteen ja vapaakauppaan, jossa noudatetaan vapaan kysynnän ja vapaan tarjonnan lakia. Poliittisena filosofiana liberalismi pohjautui valistukseen, josta sen ajatukset muotoutuivat 1800-luvun alussa vastustamaan restauraatiota ja pyhää allianssia.11Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 16 f. ja Juva, Suomen sivistyneistö uskonnollisen vapaamielisyyden murroksessa 1848–1869 1950, s. 10–20.

11 J. V. Snellman ryhtyi Saima-lehdessään taistelemaan liberaalien ajatusten puolesta samalla kun kehitteli kansallisuusnäkemystään. Hän piti lähtökohtanaan sitä, että lehdistön tuli olla vapaa mielipidefoorumi, eräänlainen riippumaton valtiomahti, joka »valvoi» valtion ja yhteiskunnan toimintaa kaikkien yhteiseksi parhaaksi. Snellmanin mukaan sanomalehdistön tärkein yhteiskunnallinen tehtävä oli luoda kriittistä julkisuutta, joka kyseenalaisti ja valvoi, ja se toteutti tehtäväänsä edistämällä vapaata yhteiskunnallista keskustelua. Saiman sisältö närkästytti viranomaisia kaikessa ohjelmallisuudessaan ja kantaaottavuudessaan, ja niin lehti lakkautettiin kenraalikuvernöörin käskystä vuonna 1846.12Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 133–139, Rein, Johan Vilhelm Snellman. Förra delen 1806–1855 1895, s. 397–445 ja Kinnunen, Sanan valtaa Kallaveden kaupungissa I 1982, s. 78–102. Kuten aiemmin mainittiin, A. I. Arwidsson edusti varhaista kriittistä lehdistöä, ja sekä hänellä että Snellmanilla oli omat yhteytensä ruotsalaislehtiin: Arwidssonilla Nya Extra Posteniin 1820-luvulla ja Snellmanilla Frejaan vuosina 1839–1840. Ks. myös Jani Marjanen, »Gränserna för det offentliga samtalet i Finland 1809–1863» 2019, s. 129.

12 Suomessa liberalismi kehittyi luonteeltaan kansalliseksi, jolloin kansallisuusaatteesta tuli jonkinlainen liberalismin esiaste. Koska Venäjä oli osallisena Krimin sodassa (1853–1856), myös Suomen suuriruhtinaskunta joutui sotatoimien kohteeksi. Silloin joillakin tahoilla alettiin elätellä toiveita liittymisestä takaisin entisen emämaan Ruotsin helmaan.13Skandinavismista Suomessa, ks. Runar Johansson, »Skandinavismen i Finland», 1930 ja Mikko Juva, »Skandinavismens inverkan på de politiska strömningarna i Finland», 1957. Syvällisempi muutos suomalaisten mielialoissa näkyi hallitsijan vaihtuessa vuonna 1855, kun Aleksanteri II astui valtaistuimelle, sillä vallanvaihto loi historialliset edellytykset liberalismin läpimurrolle Suomessa. Uusi keisari oli romantikko, joka oli kasvatettu konservatiivisessa hengessä. Hän kuitenkin ymmärsi arvostaa Suomen virkamieskunnan uskollisuutta, jota myös Snellman oli painottanut hyökätessään uudessa lehdessään Litteraturblad för allmän medborgerlig bildning jyrkimpiä skandinavisteja vastaan. Vallanvaihdolla oli myös muita, välittömämpiä seurauksia. Äärikonservatiivinen kenraalikuvernööri A. S. Menšikov erotettiin, ja hänen seuraajakseen nimitettiin edistysmielisempi kreivi F. W. R. von Berg. Yliopisto sai uuden kanslerin, mutta koska tämä oli alaikäinen, virkaa hoiti kreivi Alexander Armfelt.14Yliopiston sääntöjen mukaan varakanslerina toimi kruununperillinen. Yliopistossa liberaaleja ajatuksia levitti ennen kaikkea talousoikeuden ja kansantaloustieteen professori Axel Wilhelm Liljestrand, joka ajoi kiivaasti muun muassa kaupan vapauttamista ja elinkeinovapautta.15Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 145–150, 183–184, Klinge, »Landets hjärta – fosterlandets hopp» 1989, s. 538–549 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 17 f.

13 Alkuvaiheessa liberalismi ja fennomania eivät eronneet paljonkaan toisistaan, sillä vanhassa fennomaniassa oli havaittavissa liberaaleja piirteitä, ja suomalaisuusohjelman katsottiin sopivan yhteen niin poliittisten kuin taloudellisten ja sosiaalistenkin uudistusvaatimusten kanssa. Pohjimmiltaan kyse oli siitä, mitkä aatteet nousisivat valta-asemaan vapaassa kansalaisyhteiskunnassa, joka syntyisi, kun sääty-yhteiskunta alkoi hajota liitoksistaan. Liberaalit korostivat perustuslaillisuuden edustamaa laillisuusperiaatetta, kun taas fennomaaneille kieli- ja kansallisuusasiat olivat keskeinen ja paljon kiireisempi kysymys.16Krusius-Ahrenberg, Der Durchbruch des Nationalismus und Liberalismus im politischen Leben Finnlands 1856–1863 1934, s. 219–237 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 18 f.

14 Krimin sodan jälkeen ryhdyttiin yhä äänekkäämmin vaatimaan, että valtiopäivät oli kutsuttava koolle. Senaatin mielestä monet niistä kysymyksistä, jotka oli vuosikymmenten ajan ratkaistu hallinnollisesti asetuksilla, oli nyt tuotava säätyjen käsiteltäviksi. Kenraalikuvernööri von Berg laati vuonna 1859 keisarille kirjelmän, jossa huomautti, että monet kysymykset vaativat valtiopäivien koolle kutsumista. Senaatti sai tehtäväkseen laatia listan käsittelyä vaativista kysymyksistä. Keväällä 1861 Aleksanteri II yritti ratkaista tilanteen kutsumalla Puolan mallin mukaisesti erityisen valiokunnan, ns. tammikuun valiokunnan, johon kuului edustajia kaikista neljästä säädystä, Helsingissä seuraavan vuoden tammikuussa pidettävään kokoukseen.17Krusius-Ahrenberg, Der Durchbruch des Nationalismus und Liberalismus im politischen Leben Finnlands 1856–1863 1934, s. 208–227, Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s, 178–185, Klinge, Ylioppilaskunnan historia II 1978, s. 128–145 ja Paasivirta, Suomi ja Eurooppa 1978, s. 222–225.

15 Liberaalit pitivät tammikuun valiokuntaa uhkana perustuslailliselle kehitykselle, ja valiokunta herätti suurta vastustusta. Suuriruhtinaalle lähetettiin adressi, johon kerättiin nimiä, ja pääkaupungissa järjestettiin mielenosoituskulkue. Kenraalikuvernööri huolestui rajuista protesteista, ja tilanne rauhoittui vasta, kun Aleksanteri II antoi 24. huhtikuuta 1861 määräyksen, jossa selitti, että valiokunnan tarkoitus oli ainoastaan valmistella asioita tulevien valtiopäivien käsiteltäväksi. Kutsu valtiopäiville annettiin viimein kesällä 1863, ja Suomen säädyt saattoivat saman vuoden syyskuussa kokoontua ensimmäistä kertaa yli viiteenkymmeneen vuoteen.18Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 19–24, 103–109, Klinge, Ylioppilaskunnan historia II 1978, s. 129–135 ja Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 488 f.

Sanomalehdet

16 1800-luvulla ja tarkemmin sanoen vuotta 1860 edeltäneenä aikana Suomen sanomalehdistö otti suuren edistysaskeleen moniääniseksi, useita lehtiä käsittäväksi lehdistöksi. Sanomalehdestä tuli samaan aikaan oma erityinen julkaisumuotonsa, joka alkoi vähitellen erottautua aikakauslehdistä.19Sanomalehti määritellään seuraavasti: se ilmestyy säännöllisesti ja jatkuvasti (jatkuvuus), se on julkinen ja tavoittaa lukevan yleisön (julkisuus), mikä edellyttää, että sitä painetaan ja julkaistaan riittävän suurina painoksina. Sisältö on ajankohtaista ja yleensä yleispätevää eli monipuolista. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 17. Sensuurin tiukentuneen valvonnan varjossa journalismi kehittyi entistä laaja-alaisemmaksi, mikä näkyi siinä, että lehtien sisältö monipuolistui. Ranskan mallin mukaisesti journalismin tavoitteena oli luoda kaikkia kiinnostava lehti, jonka sisältö oli helppotajuista ja jossa julkaistiin viihteellistä aineistoa, kuten kaunokirjallisia jatkokertomuksia. Suuriruhtinaskunnan lehtien toimittajat olivat kuitenkin vielä pitkään enemmän tai vähemmän amatöörejä.20Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 246 ff. ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 29–46.

17 Kehitys näkyi sekä lehtien että julkaisupaikkakuntien määrässä. Ennen Krimin sotaa sanomalehtimarkkinoita hallitsi valtion virallinen lehti Finlands Allmänna Tidning (ja sen suomenkielinen vastine Suomen Julkisia Sanomia vuodesta 1857), jolla oli pitkään yksinoikeus ulkomaanuutisten julkaisuun.21Pietiäinen, Kansakunnan peili 1989, s. 7–15. Ensimmäiset yksityisomisteiset lehdet syntyivät 1820- ja 1830-luvuilla, mm. Åbo Tidningar (1820), Turun Wiikko-Sanomat (1820), Åbo Underrättelser (1824), Helsingfors Tidningar (1829) ja Helsingfors Morgonblad (1832). Lehtiä perustettiin myös entisen ja nykyisen pääkaupungin ulkopuolella. Uusia alueellisia sanomalehtikaupunkeja olivat Oulu (Oulun Wiikko-Sanomia 1829), Viipuri (Sanansaattaja Wiipurista 1836 ja Wiborgs Annonce Blad 1837), Porvoo (Borgå Tidning 1838) ja Vaasa (Wasa Tidning 1839). Suomen sanomalehdet olivat nämä vuosikymmenet vielä lähes yksinomaan ruotsinkielisiä muutamaa harvaa poikkeusta lukuun ottamatta. Lehdet jäivät usein lyhytikäisiksi: vuonna 1860 vain viisi sanomalehteä oli yltänyt yli kahdenkymmenen vuoden ikään.22Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 319–325, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 143–195 ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 27–46.

18 Suomenkielinen lehdistö alkoi kasvaa 1840-luvulla, vaikka niiden määrä, levikki ja ilmestymistiheys jäivät vielä melko vaatimattomiksi. Kuopiossa Maamiehen Ystäwä perustettiin vuonna 1844, Viipurissa Kanawa seuraavana vuonna ja pääkaupungissa Helsingissä Suomalainen vuonna 1846 sekä Suomi ja Suometar vuonna 1847. Vuonna 1841 Suomessa ilmestyi kymmenen sanomalehteä, joista kahdeksan oli ruotsinkielisiä ja kaksi suomenkielisiä.23Suomenkielisiä olivat Oulun Wiikko-Sanomia ja Sanansaattaja Wiipurista.

19 1850-luvulla, etenkin Krimin sodan ja vuonna 1855 tapahtuneen hallitsijanvaihdon jälkeen sanomalehdistö kehittyi nopeasti. Varsinkin suomenkielisten lehtien määrä kasvoi, joskaan ne eivät ilmestyneet yhtään aiempaa tiheämmin. Nyt Suomeen perustettiin ensimmäiset liberaalit lehdet: Wiborg, Tidning för litteratur, handel och ekonomi 1855 (Johannes Alfthan ja C. I. Qvist), Papperslyktan 1859 (August Schauman) ja viikkolehti Barometern 1861 (Ernst Linder). Vuonna 1860, kun Topelius luovutti Helsingfors Tidningarin toimittajan tehtävät August Schaumanille, Suomessa ilmestyi 17 sanomalehteä, joista yhdeksän oli ruotsin- ja kahdeksan suomenkielisiä. Viikoittain ilmestyvien numeroiden määrä kasvoi 19 numerosta vuonna 1850 kolmeenkymmeneen kymmenen vuotta myöhemmin. Ainoa kuudesti viikossa ilmestynyt sanomalehti vuonna 1860 oli virallinen lehti Finlands Allmänna Tidning, ja maan johtava uutislehti Helsingfors Tidningar ilmestyi kolmesti viikossa, kuten kaksi muutakin ruotsinkielistä lehteä: Åbo Underrättelser ja Wiborg. Ruotsiksi ilmestyivät lisäksi Åbo Tidningar (2 krt/vko) sekä Wasabladet (1856), Papperslyktan (1859) ja Björneborgs Tidning (1860) kerran viikossa.24Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 67–70, Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 280 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 27–32. Borgåbladet, joka alkoi ilmestyä säännöllisesti kerran viikossa vuonna 1861, julkaisi näytenumeron joulukuussa 1860.

20 Kahdeksasta suomenkielisestä sanomalehdestä ainoastaan virallinen Suomen Julkisia Sanomia ilmestyi vuonna 1860 kaksi kertaa viikossa, ja muut seitsemän vain kerran viikossa. Niistä merkittävimpiä olivat fennomaanien äänenkannattaja Suometar (Helsinki 1847), Sanomia Turusta (Turku 1851), Hämeenlinnassa ilmestynyt Hämäläinen (1858) sekä Oulun Wiikko-Sanomia. Vuonna 1860 viisi lehteä ilmestyi pääkaupungissa Helsingissä, kolme Turussa ja kaksi Viipurissa ja Porissa, ja muiden julkaisupaikkakuntien (Porvoo, Kuopio, Hämeenlinna, Vaasa ja Oulu) oli kunkin tyytyminen yhteen sanomalehteen. Näin ollen Suomen sanomalehdistö oli Topeliuksen toimittajavuosina 1841–1860 keskittynyt rannikkokaupunkeihin ja lähinnä etelärannikolle, ja pohjoisin julkaisupaikkakunta oli Oulu. Sanomalehtiä julkaistiin tietenkin kaupungeissa, joissa oli kirjapainoja, mikä oli lehtien tuotannon perusedellytys. Suomen lehdistön kehitystä kahlitsivat suurelta osin sensuuritoimet, joista suomenkieliset lehdet kärsivät ruotsinkielisiä enemmän (ks. luku »Sensuuri»). Onkin kuvaavaa, että heti vallanvaihdon jälkeen vuosina 1856–1860 voitiin perustaa kymmenen suomenkielistä sanomalehteä, kun viisivuotiskaudella 1851–1855 niitä perustettiin vain yksi (Sanomia Turusta).25Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 156–171, Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38–49 ja Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 281 ff.

21 1800-luvun keskivaiheilla sanomalehdet eivät olleet poliittisia sanan nykyisessä merkityksessä. Poliittisia puolueita ei ollut, mutta siitä huolimatta sanomalehdet voidaan luokitella aatteellisin perustein. 1840-luvun puolivälissä ilmestynyt Saima merkitsi suomalaismyönteisen ja sittemmin suomenmielisen tai fennomaanisen lehdistön syntyä. Enimmäkseen kyse oli lähinnä kulttuurikysymyksissä suomalaismyönteisestä lehdistöstä, jota edustivat Suometar, Sanomia Turusta, Hämäläinen, Oulun Wiikko-Sanomia ja Kanawa. Tässä asiassa voi yhtyä J. V. Snellmaniin, joka arvosteli suomalaislehtiä siitä, ettei niillä ollut erityistä ohjelmaa. Se johtui suurelta osin ulkoisista tekijöistä, ja linjasta poikkeavat lehdet (Saima, Kanawa) joutuivat pian sensuuriviranomaisten lakkauttamiksi. Ruotsinkieliset lehdet olivat yleisesti ottaen poliittisesti puolueettomia, mutta vuoden 1855 hallitsijanvaihdon jälkeen liberaalimpi linja alkoi yleistyä. Näiden lisäksi oli kaksi pääkaupungissa ilmestynyttä virallista lehteä, jotka olivat maan ainoat valtakunnalliset lehdet, kun taas toiset eivät levinneet kovinkaan laajalle oman kaupungin tai oman maakunnan ulkopuolelle.26Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 124–195, Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38–46 ja Mörne, Liberala meningsyttringar i finländska pressen före 1860 1925, s. 186–199.

Toimittajat ja julkaisijat

22 1800-luvun sanomalehdet olivat enimmäkseen yksityisomistuksessa27Tämä vastakohtana sanomalehdille, joiden omistajia olivat yhtiöt, sekä ns. avoimet yhtiöt että 1860-luvulta alkaen osakeyhtiöt, jotka yleistyivät voimakkaasti 1800-luvun jälkipuoliskolla., usein siten, että julkaisija, jolla oli sanomalehtierivapaus eli oikeus julkaista lehteä, myös toimitti sitä. Vuosisadan keskivaiheilla yhä useampi lehti palkkasi kuitenkin itselleen toimittajan. Koska sanomalehdet olivat tavallisesti nelisivuisia ja ilmestyivät vain kerran viikossa, toimittajat saattoivat hoitaa lehteä oman päätoimensa, esimerkiksi yliopiston tai koulun opettajan, virkamiehen tai papin työn, ohella. Varsinaista toimittajakoulutusta ei ollut, mutta useimmilla sanomalehtien toimittajilla oli akateeminen tutkinto tai he olivat vähintäänkin ylioppilaita. Topelius oli toimittajaksi ryhtyessään maisteri, J. V. Snellman dosentti, samoin Fabian Collan ja Fredrik Berndtson.28Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 209–215, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 79–84. Fredrik Polén ja Carl Immanuel Qvist olivat filosofian tohtoreita ja Herman Kellgren, Antti Liljefors, Abraham Nylander, Edvard Rindell, August Schauman ja Anton Warelius maistereita.

23 Ammattitoimittajia, jotka saivat elantonsa yksinomaan toimittajan työstä, oli harvassa. Yksi heistä oli Zacharias Topelius, jonka G. O. Wasenius palkkasi Helsingfors Tidningarin toimittajaksi, kun tämä oli 23-vuotias maisteri vuonna 1841. Gunnel Steinby luonnehti historiallisessa journalistimatrikkelissaan Topeliusta »maamme ensimmäiseksi varsinaiseksi ammattijournalistiksi».29Steinby, Journalister och publicister i svensk press i Finland under tvåhundra år 1981, s. 207 ff. Säännöllisten ja usein varsin hyvien tulojensa ansiosta Topelius ei tarvinnut muita aikaa vaativia toimia lisätäkseen tulojaan, ja samalla hänen oli mahdollista toimia kirjailijana, sillä monet hänen suurista romaaneistaan julkaistiin ensimmäiseksi jatkokertomuksina Helsingfors Tidningarissa.30Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 35 ff. ja Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 211 ff.

24 Muita esimerkkejä hyvätuloisista ammattitoimittajista olivat Fabian Collan (1850–1851) ja Fredrik Berndtson (1852–1865), jotka työskentelivät Finlands Allmänna Tidningissä yli 1 000 hoperaruplan vuosipalkalla. Kun lehden suomenkielinen versio Suomen Julkisia Sanomia perustettiin vuonna 1857, toimittaja Konstantin Schröderin vuosipalkaksi määritettiin peräti 2 500 hopearuplaa, jolle ainoastaan Topeliuksen palkka veti vertoja. Muita palkattuja toimittajia, jotka saivat ainakin ajoittain pääasiallisen tulonsa lehtityöstä, olivat August Schauman (Morgonbladet, Papperslyktan) ja Abraham Nylander (Wiborg), mutta heidän oli tyytyminen vaatimattomampiin palkkioihin. 1800-luvulla useimmat toimittajat olivat säätyläisiä, jotka saivat työstään niukan korvauksen, jos sitäkään. Heihin kuului muun muassa virkamiehiä, opettajia, pappeja, upseereja tai kustantajia/kirjanpainajia, jotka työskentelivät lehdessä varsinaisen päätoimensa ohella.31Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluivat G. E. Eurén, Paavo Tikkanen ja Fredrik Polén, jotka kaikki omistivat kirjapainon ja julkaisivat sanomalehteä, eli Hämäläistä (Eurén) ja Suometarta (Tikkanen, Polén). Theodor Sederholm omisti pääkaupungissa kirjapainon sekä toimi vuonna 1855 Morgonbladetin päätoimittajana ja Wiborg-lehden »vakinaisena työntekijänä». Useimpia varhaisia lehtimiehiä innoitti työssään aatteen palo. Monet ajoivat suomalaisuuden ja suomen kielen asiaa, kun taas toisten sydämen asiana oli kansansivistys ja kulttuuri, teatteri, musiikki ja taide, joita esiteltiin laajalle yleisölle reportaasein ja arvosteluin.32Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 56–65.

25 Varhaiset lehtimiehet toimivat vastaavina toimittajina, mikä tarkoitti, että he olivat vastuussa lehden numeroiden sisällöstä esimerkiksi sensuurin puuttuessa asiaan. Ennen vuotta 1860 toimituksissa oli erittäin vähän aputyövoimaa, lukuun ottamatta Finlands Allmänna Tidningin toimittajaa, jolla oli 1850-luvulla kaksi palkattua avustajaa. Toimittaja työskenteli enimmäkseen kotonaan, ja jos lehdellä oli konttori, se toimi kirjapainon yhteydessä. Useimmat toimittajat eivät harjoittaneet journalismia sanan nykyisessä merkityksessä vaan saksivat eri kokoisia uutisia muista sanomalehdistä. Suurimmat sanomalehdet lainasivat uutisensa usein ulkomaalaisista – ruotsalaisista, saksalaisista ja ranskalaisista – lehdistä ja pienemmät sitten suuremmista suomalaislehdistä.

26 Sanomalehdellä saattoi olla niin sanottuja kirjeenvaihtajia sekä kotimaassa että ulkomailla, mutta se oli harvinaista. Usein kyse oli matkalaisten ulkomailta lähettämistä kirjeistä tai maaseutukirjeistä, jotka yleistyivät vuosisadan lopulle tultaessa etenkin suomenkielisissä sanomalehdissä. Topelius hyödynsi Krimin sodan aikaan paikallisia kirjeenvaihtajia, jotka raportoivat Helsingfors Tidningarille ranskalais-englantilaisen laivaston tuhotöistä Pohjanmaalla. Eräillä Helsingin ulkopuolella julkaistuilla lehdillä oli puolestaan kirjeenvaihtajia, jotka raportoivat pääkaupungin tapahtumista.33Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196–207; Tommila, »Maaseutukirjeitä tutkimaan!» 1979, s. 2–14; Eriksson, Wiborg – Suomen liberaalisen lehdistön esikoinen 1965, s. 11 f. 1800-luvun puolivälissä »virallisen» ja yksityisen kirjeenvaihdon raja oli häilyvä. Palkattuja kirjeenvaihtajia oli harvassa. Kirjeiden kirjoittajat kertoivat paikallisista uutisista, joita pääkaupungin lehdet sitten julkaisivat. Esimerkiksi lappeenrantalaisen kirkkoherra Gregorius Monosen kirjeitä julkaistiin Suomettaressa koko 1850-luvun ajan. Åbo Underrättelserilla oli kirjeenvaihtajia monissa Länsi-Suomen kaupungeissa ja Wiborgilla vakinainen Helsingin-kirjeenvaihtaja (edellä mainittu Sederholm). Myös monet menestyksekkäät suomalaistutkijat raportoivat kirjeitse retkistään. 1840-luvulla pääkaupungin lehdissä julkaistiin M. A. Castrénin kirjeitä Siperiasta ja G. A. Wallinin kirjeitä Arabiasta, ja 1850-luvulla August Ahlqvistin kirjeitä Venäjältä ja R. F. Sahlbergin reportaasi Brasiliasta.34Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196–207.

27 Koska toimittaja oli yksin vastuussa lehden sisällöstä, sen laatu perustui kokonaan hänen pätevyyteensä ja yhteyksiinsä. Jos toimittajaa pidettiin osaavana ja taitavana, lehden oli helpompi saada tilaajia. Jos toimittaja oli sairaana, matkoilla tai kesälomalla, hänelle hankittiin sijainen, jolle toisinaan maksettiin palkkaa. Koska lehdet ilmestyivät tavallisesti 1–2 kertaa viikossa, kyse ei ollut monestakaan numerosta, ja ne voitiin täyttää esimerkiksi pikku-uutisilla, kirjeenvaihtajilta saapuneilla kirjeillä sekä tiedotteilla, pikkuilmoituksilla.35Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 170–180 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 197–207.

28 Kyseisellä ajanjaksolla (n. 1840–1860) lehdissä käytettiin yleisesti nimimerkkejä ja salanimiä niin toimittajien ja kirjeenvaihtajien kuin yleisönkin kirjoituksissa. Useimmiten käytettiin nimikirjaimia, mutta myös salanimiä esiintyi.36Näin esimerkiksi toimittaja August Schauman (Morgonbladet, Papperslyktan) käytti toisinaan salanimeä »Spectator», Nils Henrik Pinello (Åbo Tidningar) allekirjoitti kulttuurihistorialliset kolumninsa nimellä »Puff» ja Karl Robert Malmström (Åbo Underrättelser) käytti nimimerkkiä »Ali». Useimmiten kirjoitukset olivat nimettömiä, mikä johtui lähinnä siitä, että sanomalehdillä oli vain yksi toimittaja, ja lukija saattoi olettaa tämän kirjoittaneen tekstin. Joskus sanomalehdet käyttivät kuitenkin myös kutsumiaan kirjoittajia esimerkiksi ajankohtaisia kysymyksiä käsittelevissä artikkeleissa. Niitä ei ole aina signeerattu, eikä siksi voi aina olettaa, että toimittaja olisi ollut ainoa pääkirjoitusten laatija.37Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 197–204, Steinby, Journalister och publicister i svensk press i Finland under tvåhundra år 1981, s. 127 ff., 154, 171, 196 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 79–83. Ks. myös V. J. Kallio, Fennica-kirjallisuuden salanimiä ja nimimerkkejä vuoteen 1885 1939.

Levikki, jakelu ja lukijat

29 Topeliuksen lehtimiesuran aikoihin sanomalehdillä ei ollut säännöllistä jakelua. Lehtiä lienee kuitenkin jaettu koteihin jo 1820-luvulla (saksankielinen Wiburgs Wochenblatt), ja pääkaupungissa Suometar kannettiin koteihin vuosina 1849–1850. Jakelu lehden tilaajille ja julkaisupaikkakunnan ulkopuolisille lukijoille järjestettiin postin välityksellä. On sanomattakin selvää, ettei lehti enää ollut tuore saapuessaan toispaikkakuntalaisille tilaajille, mutta koska sanomalehdet ilmestyivät enimmäkseen kerran viikossa, niiden sisältö ei vanhentunut samalla tavoin kuin nykyisten lehtien.38Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 134–142; Pietiäinen, Suomen postin historia I 1988, s. 361–367. Ruotsinkieliset sanomalehdet olivat yleensä suomenkielisiä kalliimpia, koska niitä ilmestyi useampi numero viikossa.

30 Toinen mahdollisuus oli, että tilaaja tai irtonumeron ostaja kävi hakemassa tai ostamassa lehtensä toimituksesta tai kirjapainosta. Vuosisadan alkupuolella jakelu oli keskittynyt kirjakauppoihin mutta myöhemmin 1850-luvulta alkaen myös sanomalehtien omiin konttoreihin. Suuremmilla paikkakunnilla sanomalehtiä oli saatavilla myös muissa myyntipisteissä, pääkaupungissa muutamissa keskustan suurissa liikkeissä, esimerkiksi leipuri Stenin myymälässä Kruununhaassa ja tehtailija Barckin myymälässä Erottajalla.39Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 234 f. ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 59 ff.

31 Ennen rautatien tuloa vuonna 1862 posti kulki hitaasti, varsinkin paikkakunnille, joilla ei ollut postikonttoria. Pääkaupungista lähetetyn kirjeen, sanomalehden tai postipaketin matka Pohjois-Suomessa asuvalle vastaanottajalle saattoi kestää useita päiviä, jopa viikon. 1850-luvun lopulla Suomessa oli noin neljäkymmentä postikonttoria. Postinjakelusta huolehtivat edelleenkin pääosin hevosella liikkuneet postitalonpojat jo 1600-luvun puolivälissä käyttöön otetun järjestelmän mukaan. Suurten kaupunkien välillä posti kulki pääteitä pitkin. Ahvenanmaalle posti kuljetettiin soutajien voimin, ja jotkin rannikkokaupungit käyttivät 1850-luvulla höyrylaivoja. Postikuljetukset lähtivät pääkaupungin postitoimistosta aamuisin tai aamupäivisin.40Postin uusi pääkonttori valmistui Helsinkiin nykyisten Kirkko- ja Snellmaninkatujen risteykseen vuonna 1857. Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 134–142, Pietiäinen, Suomen postin historia I 1988, s. 359 ff. ja Löytönen, »Postitoimipaikkojen määrä» 1978, s. 46–50.

32 Sanomalehtiä lukivat muutkin kuin tilaajat ja irtonumeroiden ostajat, sillä yksittäisellä lehdellä oli huomattavasti enemmän lukijoita kuin 1900-luvulla. Usein sekä kaupungeissa että maaseudulla perustettiin tilaajapiirejä, niin sanottuja lehtiyhtiöitä, jotka tilasivat lehden, ja sitten sitä luettiin vuoroin useammassa taloudessa. Näin kustannukset painettiin minimiin. Sanomalehtiä saattoi myös lukea joissakin anniskelupaikoissa sekä kirjastoissa, joita perustettiin 1850-luvulla monin paikoin ympäri maata. Osassa niistä oli tarjolla myös yksittäisiä sanomalehtien numeroita, jotka olivat kuitenkin harvoin aivan tuoreita. Kirkon lukukinkereistä huolimatta 80–90 prosenttia suuriruhtinaskunnan asukkaista ei osannut juuri lukea eikä varsinkaan kirjoittaa.41Kirjastoja perustettiin muun muassa Muhokselle 1852, Pernajaan 1856, Isokyröön ja Tuusniemelle 1858. Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 112–133 ja »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 238 f.

33 Vuonna 1860 maan levikiltään suurimmat sanomalehdet olivat Helsingfors Tidningar (2356 kpl), Åbo Underrättelser (1344 kpl), Suometar (1240 kpl), Sanomia Turusta (1195 kpl) sekä Finlands Allmänna Tidning (yli 1000 kpl).42Lehtien levikin voi laskea joko painoksen eli painettujen kappaleiden tai postitse jaettujen kappaleiden määrän mukaan, joista jälkimmäinen on hieman painosta pienempi. Jotkin sanomalehdet ilmoittivat myös itse omat levikkilukunsa, joihin oli laskettu mukaan irtonumerot. Näin määrä sijoittui johonkin painoksen ja postitse jaettujen kappaleiden välille. Näiden lähteiden perusteella Tommila on arvioinut lehdistön kokonaislevikin ja joidenkin yksittäisten sanomalehtien levikin sekä lisäksi lehdistön keskipainoksen sanomalehteä kohti eräinä vuosina. Sanomalehdistön kokonaispainos kasvoi vahvasti koko 1850-luvun, vajaasta 8 000 kappaleesta vuonna 1850 runsaaseen 15 000:een vuonna 1855 ja lähes 22 000:een vuonna 1860. Se merkitsee, että maan yhdeksän sanomalehden keskipainos oli vuonna 1850 noin 650 kappaletta ja vuonna 1860 770 kappaletta lehteä kohti. Yksittäisten lehtien todelliset levikkiluvut vaihtelivat tietysti huomattavasti. Esimerkiksi suurimman sanomalehden, Helsingfors Tidningarin levikki oli vuonna 1850 lähes 1 200 kappaletta ja vuonna 1860 miltei kaksinkertainen, lähes 2 400 kpl, kun taas monet pienet lehdet saivat tyytyä 50–200 kappaleen levikkiin. Wiborgin levikki ylsi vajaaseen 1000 kappaleeseen, Papperslyktanin, Otawan ja Oulun Wiikko-Sanomien levikki oli runsaat 600 kpl, kun taas Suomen Julkisten Sanomien, Hämäläisen ja Porin Kaupungin Sanomien levikki vaihteli 400:n ja runsaan 500:n välillä. Björneborgs Tidningin, Wasabladetin ja Åbo Tidningarin levikki oli 200:n ja 400:n välillä. Maan pienin levikki oli Kuopiossa julkaistulla Ilmoituslehdellä, noin 50 kpl. Levikiltään suurimmat sanomalehdet toimivat näin ollen Turku–Helsinki–Viipuri-akselilla pääkaupunki johtavana julkaisupaikkana, ja suurin osa näistä lehdistä oli vuonna 1860 ruotsinkielisiä.43Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 254–257, 326–335, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 243 ja Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 283–286.

Painatus ja talous

34 Ennen 1800-luvun loppua ei ollut erityisiä sanomalehtipainoja eli kirjapainoja, joissa painettiin ainoastaan sanomalehtiä. Koska sanomalehtien painokset olivat pieniä, se ei ollut kannattavaa, vaan niiden sijaan keskityttiin painamaan kirjoja ja kaikenlaisia siviilipainatuksia, lomakkeita, kaavakkeita ym. Vain harvat sanomalehtien julkaisijoista omistivat kirjapainon, ja useimmat maksoivat painatuksesta kirjapainon omistajalle. Kirjapainoja oli Suomessa vielä vuosisadan puolivälissä varsin vähän, ja vallinneen lainsäädännön mukaan niitä sai perustaa ainoastaan kaupunkeihin. Vuosina 1812–1860 jätettiin kaikkiaan 48 lupahakemusta kirjapainon ja kuusi hakemusta kivipainon perustamista varten. Niistä hyväksyttiin 31 ja neljä.44Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 17–23. Kivipaino eli litografinen paino on laakapainomenetelmä vastakohtana 1800-luvulla vallinneelle koho- tai kirjapainolle. Alun perin litografiassa painopintana käytettiin tasaiseksi hiottua kalkkikiveä, mistä menetelmä on saanut nimensä.

35 1840-luvulla Suomeen perustettiin useita uusia kirjapainoja, muun muassa kolme Helsinkiin. Tuolla vuosikymmenellä kirjapainoja oli maassamme kymmenellä paikkakunnalla: Helsingissä, Turussa, Viipurissa, Porvoossa, Hämeenlinnassa, Porissa, Mikkelissä, Kuopiossa, Vaasassa ja Oulussa. Vuonna 1850 näissä kaupungeissa oli 16 kirjapainoa ja kaksi kivipainoa, joista kolmasosa (viisi kirja- ja yksi kivipaino) toimi Helsingissä. Vuonna 1860 kirjapainoja oli 19 ja kivipainoja neljä yhdellätoista paikkakunnalla. Vuodelta 1850 mainittujen kaupunkien lisäksi Tammisaari oli myös saanut ensimmäisen kirjapainonsa. Useimpien kirjapainojen painotöistä suurin osa oli siviilipainatuksia eli kirjojen ja muiden painotuotteiden tuotantoa, ja sanomalehtien osuus tuotannosta jäi pienemmäksi.45Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 18–22 ja Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 471–479. Viipurissa oli kaksi kirjapainoa ja kivipaino, Turussa kaksi kirjapainoa ja muissa mainituissa kaupungeissa yksi kirjapaino. 1840-luvulla myös Sortavalassa toimi lyhyen aikaa kirjapaino, samoin 1850-luvulla Pietarsaaressa ja Kokkolassa.

36 Suurimmat kirjapainot olivat 1840- ja 1850-luvuilla Helsingissä: J. Simelii Arfvingars boktryckeri, jossa painettiin viralliset lehdet Finlands Allmänna Tidning ja Suomen Julkisia Sanomia, J. C. Frenckell & Son (Helsingfors Morgonblad/Morgonbladet, Papperslyktan), Waseniuska boktryckeriet, sittemmin A. W. Gröndahlin kirjapaino (Helsingfors Tidningar vuoteen 1852), Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapaino (Suometar, Helsingfors Tidningar vuodesta 1852) ja H. C. Friis Boktryckeri (Helsingfors Annonsblad). Turussa johtava sanomalehtipaino oli J. W. Lillja & Co:n kirjapaino (Sanomia Turusta, Åbo Underrättelser), Viipurissa Johannes Cedervaller & Son (Kanawa, Wiborgs Annonce Blad) ja Alfthanska boktryckeriet (Wiborg), Vaasassa P. M. F. Lundbergs boktryckeri (Ilmarinen) sekä A. A. Levóns tryckeri (Wasabladet) ja Oulussa C. E. Barcks boktryckeri (Oulun Wiikko-Sanomia).46Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 6–126, Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 15–25 ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 85–88.

37 Kirjapainojen tekniikka ja kalusto oli pysynyt periaatteessa muuttumattomana Johann Gutenbergin päivistä 1400-luvulta saakka. Painokoneet olivat vielä 1800-luvun puolivälissä varsin alkeellisia. Ladonta ja painatus tehtiin käsin, ja painomuste sekoitettiin itse. Yleisin painokone oli käsipainokone, jonka kapasiteetti oli enintään 250 kappaletta sanomalehteä tunnissa. Maan ensimmäiset pikapainokoneet otettiin käyttöön vuosisadan puolivälissä kaupunkien suurimmissa kirjapainoissa. Niistä ensimmäisen tilasi P. M. F. Lundberg Kööpenhaminasta Vaasassa toimineeseen kirjapainoonsa vuonna 1847.47Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 420 ff., Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 23 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 84–88. Vuodesta 1853 Helsingfors Tidningaria ryhdyttiin painamaan Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa, jossa painettiin myös Suometar. Kirjapainolla oli vuodesta 1849 käytössään pikapainokone, jolla voitiin painaa yli 1 000 kappaletta tunnissa. Myös helsinkiläinen J. C. Frenckell & Son sai ensimmäisen pikapainokoneensa vuonna 1849. Simelii Arfvingars boktryckeriihin, jossa painettiin viralliset lehdet, Finlands Allmänna Tidning ja Suomen Julkisia Sanomia, tuli ensimmäinen pikapainokone vuonna 1859. Pikapainokone oli painokone, jossa pohjana oli edelleen tasainen pinta, mutta itse painatus tapahtui automaattisesti. Arkit syötettiin ylhäältä ja siirrettiin sylinterien avulla kiskoilla liikkuvalle painopinnalle. Painoalustalle laskettu painopinta siirrettiin värillä sivellylle sylinterille, joka toteutti painatuksen. Sylinterit saattoivat arkin edelleen syötettäväksi takaisin tasolle toisen puolen painatusta varten tai taitettavaksi. Pikapainokoneen keksivät Friedrich König ja Andreas Bauer vuonna 1813, ja sitä voitiin käyttää joko käsin tai höyryvoimalla. Suomen ensimmäiset pikapainokoneet olivat käsikäyttöisiä (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 12, 376, Jäntti, Kirjapainotaidon historia 1940, s. 173–178 ja Johannesson, »Med det nya på väg» 2001, s. 183 f.). Sanomalehtituotannon teknisistä edellytyksistä 1800-luvun alussa, ks. esim. Charlet & Rang, »L’évolution des techniques de 1820 à 1865» 1969.

38 Rajallisen painatuskapasiteetin takia sanomalehdet olivat vain nelisivuisia, koska koneilla oli mahdollista painaa vain yksi arkki kerrallaan. Arkit taitettiin keskeltä siten, että sisäsivut 2 ja 3 painettiin ensin ja ulkosivut niiden jälkeen. Ladonnassa käytetyt kirjakkeet valettiin lyijystä ja hankittiin ulkomailta.48Pääasiassa P. A. Norstedt & Söneriltä Tukholmasta (Frenckell, Gottlund), mutta myös saksalaisilta valimoilta, esim. Karl Tauchnitzilta Leipzigista (Wasenius) ja Genzsch & Heyselta Hampurista (Simelii Arfvingar). J. C. Frenckell & Son perusti vuonna 1823 pienen kirjakevalimon omaan käyttöönsä Turkuun, ja Turun palon jälkeen se siirtyi 1820-luvun lopulla Helsinkiin. Vuosisadan alkupuolella kirjapainoissa oli varsin vähän työvoimaa. Suurissa kirjapainoissa oli yleensä työnjohtaja eli faktori, joka vastasi päivittäisestä työstä. Latojien määrä vaihteli muutamasta aina 17 työntekijään (J. C. Frenckell & Sonilla 1850). Heidän lisäkseen oli joukko oppipoikia, joiden oppiaika kesti vähintään viisi vuotta. He olivat yleensä hyvin nuoria, 13–15 vuotta.49Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 408–412, Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 24 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 50 ff. 1800-luvun puolivälissä pääkaupungin viidellä kirjapainolla oli 87 työntekijää. Selvästi suurin kirjapainoista oli J. C. Frenckell & Son 37 työntekijällään, ja seuraavia Wasenius tryckeri, Simelii Arfvingar ja Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapaino, kaikissa noin 15 työntekijää.

39 Suomen sanomalehtien talous oli 1800-luvulla yleisesti heikoissa kantimissa. Vain harvat lehdet tuottivat julkaisijalleen voittoa. Lehdet olivat siis yksityisessä omistuksessa, sillä osakeyhtiömuoto valtasi alaa maassamme vasta 1860-luvulla. Lehtien julkaisijat ja sanomalehtioikeuden haltijat olivat yleensä paikkakunnan kirjapainon omistajia. Muussa tapauksessa lehden julkaisija joutui maksamaan lehden painatuksesta, joka oli verraten kallista. Päästäkseen voitolle lehden julkaisija tarvitsi kirjapainon, jossa sanomalehteä saattoi painaa muiden töiden ohella.50Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 84–88 ja Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 1–17, 58–94, 107–117, 153–156.

40 Joissakin tapauksissa toimittaja oli myös julkaisija, jolla ei kuitenkaan ollut kirjapainolupaa, kuten J. V. Snellman (Saima). Suomenkielisen Maamiehen Ystäwän julkaisijana toimi sen sijaan kirjapainon omistaja J. A. Karsten. August Schauman sekä toimitti että julkaisi Papperslyktania, joka painatuksesta huolehti J. C. Frenckell & Son. Paavo Tikkanen puolestaan sekä toimitti että julkaisi Suometarta, joka painettiin Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa. Sanoma- ja aikakauslehtiä saattoivat julkaista myös erilaiset yhteisöt, kuten Finska Hushållningssällskapet tai Viipurin Kirjallisuuden Seura. Jälkimmäinen julkaisi Viipurissa vuodesta 1860 Otawa-lehteä. Suuriruhtinaskunnan hallitus, senaatti, julkaisi Finlands Allmänna Tidning -lehteä ja sen suomenkielistä vastinetta, Suomen Julkisia Sanomia.51Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 26 ff., 56–65, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 77 ff. ja Tommila, »Sanomalehdistön kannattavuus 1800-luvun alkupuoliskolla» 1982, s. 3 f. Saimaa painettiin J. A. Karstenin kirjapainossa Kuopiossa.

41 Näin painatuskustannukset olivat yksi lehden suurimmista menoeristä. Toinen merkittävä kustannus oli toimittajan palkka, ja siinä ammattitoimittaja tuli huomattavasti kalliimmaksi kuin esimerkiksi pappi tai opettaja, joka teki toimittajan työtä sivutoimenaan. J. L. Runeberg sai ensimmäisenä vuotenaan (1832) Helsingfors Morgonbladin toimittajana palkkaa 255 hopearuplaa vuodessa. Topeliuksen toimittajanpalkka määräytyi tilaajien määrän mukaan. Aluksi hän ansaitsi yli 1 000 ruplaa vuodessa, mutta palkkio kasvoi vähitellen, ja viimeisenä vuonna 1860 se oli 2 500 hopearuplaa, mikä vastasi senaattorin palkkaa. Vain harva kustantaja pystyi kuitenkaan maksamaan toimittajalleen sellaista palkkaa.52Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 240–245 ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 26–31.

42 Muita menoja olivat lehden paperikustannukset sekä erinäiset toimitukselliset maksut, kuten muiden lehtien ostaminen (uutisten saksimiseksi) sekä oikoluku- ja käännöspalkkiot. Sanomalehtipaperi oli kotimaista ja tuli Tervakosken ja Tampereen tehtailta.53Papeririisin eli 500 arkin keskihinta vaihteli 1800-luvun puolivälissä 2,50 ja 2,75 hopearuplan välillä. Topelius arvioi keväällä 1842 Helsingfors Tidningarissa, että suuriruhtinaskunnan lehdistön kokonaismenot olivat 8 860 hopearuplaa vuodessa. Suurimmat menot olivat Finlands Allmänna Tidningillä, 2 860 hopearuplaa, verrattuna Helsingfors Tidningarin 1 570 hopearuplaan. Toisinaan myös ulkopuoliset instituutiot saattoivat tukea sanomalehteä, esimerkiksi Suomalaisen kirjallisuuden seura, joka tuki Suometarta, ja Hämeenlinnan kaupunki, joka antoi taloudellista tukea Hämäläinen-lehdelle.54Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 240–245 ja »Sanomalehdistön kannattavuus 1800-luvun alkupuoliskolla» 1982, s. 3–8. Ensimmäisenä julkaisuvuonnaan 1857 suomenkielisen virallisen sanomalehden Suomen Julkisten Sanomain kustannukset kohosivat yli 6 000 hopearuplaan, mutta koska valtio maksoi sen kustannukset, summa ei vastaa yksityisomisteisia lehtiä, joiden oli pidettävä tulot ja menot tasapainossa.

43 Useimpien sanomalehtien pääasiallinen tulonlähde olivat tilausmaksut. Ilmoitustulojen merkitys jäi kovin vähäiseksi, ja vain suurimmat sanomalehdet, lähinnä Helsingfors Tidningar, Åbo Tidning ja Åbo Underrättelser saivat vuosisadan puolivälissä ilmoitustuloja.55Helsingfors Tidningarissa ilmoitusten osuus palstatilasta oli vuonna 1850 noin kolmasosa, kun taas turkulaislehdissä osuus oli alle 20 prosenttia. Tommilan mukaan kaikkien sanomalehtien keskiarvo oli runsaat 13 prosenttia palstatilasta. Sanomalehtien tilaushinnat pidettiin 1840- ja 1850-luvuilla jokseenkin vakaana, ja useimpien sanomalehtien tilaus maksoi 2 hopearuplaa vuosikerralta lukuun ottamatta virallista Finlands Allmänna Tidningiä, joka maksoi 3 hopearuplaa. Yleisesti tilauksista saatavat tulot kattoivat kokonaismenot varsin hyvin. Kokonaismenot olivat 2–3 kertaa viikossa ilmestyvillä sanomalehdillä suuremmat kuin kerran viikossa ilmestyvillä. Usein kirjanpainaja joutui lehden julkaisijana paikkaamaan sanomalehden tappioita kirjapainon tuottamilla voitoilla.56Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 43–55, Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 62–66 ja Berg, Sanomalehtitoimen tuotannontekijäin riippuvuussuhteista 1952, s. 48 f.

Sanomalehtien ulkoasu ja sisältö

44 Sanomalehdet pysyivät koko 1800-luvun ulkoasultaan verraten muuttumattomina. Usein niiden yksipalstainen typografia muistutti kirjaa, minkä vuoksi Pekka Mervola on kutsunut vuotta 1850 edeltänyttä aikaa kirjatypografian ajaksi. Koska kirjapainojen kapasiteetti oli rajallinen, lehtien numerot olivat lähes aina nelisivuisia. Jos numerossa oli joskus poikkeuksellisesti kahdeksan sivua, lehti sijoittui sanoma- ja aikakauslehden välimaastoon, kuten Papperslyktan ja ajoittain Sanomia Turusta. Sivukoko ja palstojen määrä saattoi sen sijaan vaihdella. 1820- ja 1830-luvuilla sanomalehdissä oli tavallisesti yksi tai kaksi palstaa (esim. Helsingfors Tidningarissa), kun taas 1840- ja 1850-luvuilla monien sanomalehtien palstamäärä kasvoi kolmeen (esim. Helsingfors Tidningar, Åbo Underrättelser). Kahden palstan käyttö oli kuitenkin edelleen yleistä. Muutama harva sanomalehti ilmestyi 1850-luvulla nelipalstaisena, esim. Wiborg vuodesta 1856. Vuonna 1860 useimmat sanomalehdet olivat jo kolmipalstaisia.57Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214 ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 57–60.

45 Koska sanomalehdet ilmestyivät harvoin (tavallisesti 1–2 kertaa viikossa) ja tekstille oli rajallisesti tilaa, lehtien sivukoko alkoi vähitellen kasvaa. Vuonna 1840 Helsingfors Tidningarilla oli suurimmat sivut, 17 x 22 cm, kun vallitseva sivukoko oli 16 x 20 cm. Toinen tapa lisätä lehden tekstimäärää oli julkaista usein kaksisivuisia erityisliitteitä. Snellmanin Saimassa julkaistiin säännöllisesti kahdeksansivuista »Kallavesi»-kirjallisuusliitettä, ja Helsingfors Tidningarissa julkaistiin säännöllisesti liitteitä (joissa oli ei-toimituksellista aineistoa) ja lisäosia (joissa oli toimituksellista aineistoa).58Ekman-Salokangas, Sanomalehdistön palstatilan kasvu 1977, s. 5, 19, 32, 36 f., 44 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214. Helsingin ulkopuolella ilmestyvien lehtien sivukoko oli yleensä pienempi kuin helsinkiläisten. Pienin sivukoko oli 13 x 18 cm (Oulun Wiikko-Sanomia). Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, 1860, Suomettaren sivukoko oli suurin (25 x 38 cm) ja Papperslyktanin pienin (14 x 21 cm).

46 Vuonna 1860 Suomen sanomalehdistö oli siis kehittynyt huomattavasti kaksikymmentä vuotta aiemmasta. Palstojen määrä ja sivukoko olivat kasvaneet ja kirjasintyypit kehittyneet. Suomessa ja muualla Pohjoismaissa useimmissa sanomalehdissä käytettiin 1840-luvulla vielä saksalaista fraktuuraa, mutta Englannissa ja Ranskassa yleisesti käytetty modernimpi antiikva alkoi vallata alaa. Ennen vuotta 1850 antiikvaa käyttivät Finlands Allmänna Tidning, Helsingfors Morgonblad ja Saima. Usein samassa lehden numerossakin käytettiin sekä antiikvaa että fraktuuraa. 1850-luvulla maan ruotsinkielisissä lehdissä siirryttiin yleisesti antiikvaan mutta johtavat suomenkieliset lehdet Suometar ja Sanomia Turusta painettiin vielä pitkään fraktuuralla.59Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 55–70 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214. Fraktuura oli Raamatun, hartauskirjallisuuden ja kinkereiden kirjasintyyppi, johon suurin osa kansasta oli tottunut. Antiikva oli kasvavan keskiluokan ja tieteen kirjasintyyppi, jonka myös muun muassa sanomalehdistö vähitellen omaksui. Suomenkielisillä sanomalehdillä muutos tapahtui niinkin myöhään kuin vuonna 1912, kun fennomaanien johtava sanomalehti Uusi Suometar siirtyi fraktuurasta antiikvaan.

47 Suomen sanomalehdistön journalistisessa kehityksessä otettiin mallia lähinnä Ruotsista, jonne vaikutteet saapuivat puolestaan Manner-Euroopan lehdistöstä, etenkin suurista sanomalehtimaista, kuten Englannista, Saksasta ja Ranskasta. Ulkoasultaan (sivukooltaan, otsikoinniltaan ja kirjasintyypeiltään) suomalaislehdet olivat yleensä ottaen kymmenisen vuotta ruotsalaisia jäljessä, lukuun ottamatta siirtymistä antiikvaan, jossa riikinruotsalainen lehdistö pitäytyi pitkään »saksalaisessa tyylissä», fraktuurassa. Ulkoasuun, kuten palstalukuun, otsikointiin ja sivukokoon liittyvät kysymykset olivat myös suoraan sidoksissa tekniseen kehitykseen ja erityisesti painokoneiden uudistumiseen.60Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 48–67.

48 Clas Zilliacus on tutkinut sanomalehtien nimiä, ja toteaa, että nimi »tidning» tai »tidningar» (»sanomat», esim. Helsingfors Tidningar, Åbo Tidningar) oli vallitsevana ruotsinkielisissä lehdissä 1800-luvun alkupuoliskolla, mutta vähitellen sen korvasivat nimet »nyheter» (»uutiset»; Dagens Nyheter) tai »bladet» (»lehti»; Morgonbladet, Wasabladet, Hufvudstadsbladet). Suomenkielisissä lehdissä nimimuotoa »tidning», »tidningar» vastasi »sanomia» (t.ex. Oulun Wiikko-Sanomia, Sanomia Turusta). Lehden nimen alle oli painettu lehden numero sekä julkaisupäivä. 1850-luvun lopulle tultaessa nimen alle saatettiin painaa myös lehden tilaus- ja irtonumerohinta sekä julkaisijan nimi ja sanomalehden konttorin osoite.61Zilliacus, Tidningshuvud och tidningshjärta 1981, s. 8–14 ja Zilliacus, »Tidningshuvud» 1985, s. 45–68.

49 Sen jälkeen ensimmäisellä sivulla seurasi eri tekstiosastoja, joilla oli omat otsikkonsa, esimerkiksi suuria ja pieniä uutisia osastoissa »Helsinki», »Maaseutu», »Pietari» ja »Ulkomailta». Etusivulle sijoitettiin suuret ulkomaanuutiset, esimerkiksi tieto keisarin kuolemasta vuonna 1855. Ruotsinkieliset lehdet, lähinnä Helsingfors Tidningar, Åbo Underrättelser, Wiborg ja Wasabladet, olivat typografialtaan nykyaikaisimpia. Sanomalehden taitto eli artikkeleiden, uutisten, muiden tekstien ja ilmoitusten leikkaus ja asettelu määräytyi painotekniikan mukaan; suurten kaupunkien nykyaikaisimmissa kirjapainoissa painetut sanomalehdet kulkivat maassamme sanomalehtitaiton kehityksen kärjessä. Ruotsinkieliset lehdet ryhtyivät 1840-luvulta alkaen sijoittamaan uutisia etusivulle, kun taas suomenkielisten sanomalehtien alussa oli yleensä artikkeleita, erilaisia kertomuksia ja virallisia tiedoksiantoja. Suomenkielisille suuntaa näytti Suometar, jossa uutisaineisto sijoitettiin usein kahdelle viimeiselle sivulle. Ulkomaanuutisia alkoi esiintyä vasta Krimin sodan jälkeen, ja suomenkielisissä lehdissä ne sijoitettiin usein lehden loppuun ennen ilmoituksia. Tilan puutteen vuoksi sanomalehdet lakkasivat 1850-luvulla usein käyttämästä otsikoita ja turvautuivat sen sijaan typografiaan, jossa artikkelit eroteltiin siten, että ensimmäiset sanat oli painettu lihavoituina, tai sitten useampia lyhyitä artikkeleita tai pikku-uutisia koottiin saman otsikon alle ja yksittäiset tekstit erotettiin toisistaan esimerkiksi viivalla (ns. miinusmerkillä). Koko sivun levyisiä otsikoita ei esiintynyt.62Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 48–55 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–217.

50 Kaiken kaikkiaan suomalaisten sanomalehtien aineisto oli 1840-luvulla ja 1850-luvun puolellakin suurimmalta osin kotimaista. Kuten edellä mainittiin, virallisella sanomalehdellä Finlands Allmänna Tidningillä oli monopoli ulkomaanuutisiin. Hankkimatta varsinaisesti lupaa ylemmältä taholta pääkaupungin ruotsinkieliset lehdet alkoivat julkaista valtiollisia ja poliittisia ulkomaanuutisia, ensimmäisenä Helsingfors Tidningar vuonna 1839. Näiden melko harvalukuisten ulkomaanuutisten lisäksi sanomalehdissä ei vuotta 1850 edeltävänä aikana ollut muuta ulkomaista sisältöä. Ulkomaiset jatkokertomukset yleistyivät vasta 1850-luvulla. Jo 1840-luvulla eräissä ruotsinkielisissä lehdissä (Morgonbladet, Wasa Tidning) ryhdyttiin julkaisemaan kirjallista aineistoa Ruotsin mallin mukaan ns. alakerrassa.63Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 31 f., Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 229 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 57–61.

51 Snellman ja Topelius kulkivat 1800-luvun puolivälissä journalististen uudistusten kärjessä. Helsingfors Tidningar oli suomalaisten sanomalehtien edelläkävijä, johon toimittajien humaani elämänkatsomus löi oman leimansa. Ranskalaisen esikuvan mukaan Topelius ryhtyi julkaisemaan kirjemuotoisia pakinoita, mikä edusti maamme lehdistössä aivan uudenlaista journalismia. Hän kirjoitti kirjeitä Leopoldille, joka oli Gruusiassa asuva fiktiivinen kapteeni ja sittemmin everstiluutnatti.64Kirjeet oli otsikoitu »Från Helsingfors» (till Leopold) 1843–1849 ja »Leopoldiner-Bref (Leopoldine-neidille Sitkaan)» 1850–1853. Kirjeillään Topelius toi kolumnin lajityyppinä Suomeen, ja niissä kuvattiin pääkaupungin ajankohtaisia tapahtumia. Näin hänestä tuli Clas Zilliacuksen sanoin »paikallislehdistön uranuurtaja, vuorovaikutteisesti informoiva ja lukijoita heijasteleva».65Zilliacus, »Till löjtnant Leopold i Grusien» 1985, s. 127. Samanlaista pakinamuotoa käytti myöhemmin August Schauman Papperslyktanissa (1859–1861), jossa hän käytti useita salanimiä, muun muassa »Metropolitanus», joka käsitteli kulttuurikysymyksiä kirjeenvaihdossaan ihannetytön »Rustican» kanssa, »Kopisten» joka kirjoitti paikalliskolumneja, »Ultramarin», joka käsitteli ulkopoliittisia kysymyksiä, sekä »Caravaggio», joka kirjoitti elämästä Helsingissä.

52 Topelius pyrki myös parantamaan uutisosaston ajankohtaisuutta ja luettavuutta ja seurasi tarkkaan muun muassa Englannissa vapaakaupasta vuonna 1846 käytyä laajaa parlamentaarista keskustelua.66»Ögonkast», Helsingfors Tidningar 28.2.1846. Snellman puolestaan otti tiukasti kantaa moniin poliittisiin kysymyksiin, mikä tuotti hänelle hankaluuksia viranomaisten kanssa, mutta samalla hänestä tuli kantaaottavien pääkirjoitusten uranuurtaja, ja lajityyppi vakiinnutti asemansa sanomalehdissä Krimin sodan jälkeen. Fabian Collan oli kuitenkin jo ennen Saimaa vaatinut Helsingfors Morgonbladissa, että suomalaislehtien journalismi kaipasi uudistamista.67Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 136–150, Zilliacus, »Tidningshuvud» 1985, s. 33–42, 140–180 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 27.

53 1840-luvulla kaikissa sanomalehdissä ei ollut vielä säännöllisesti julkaistuja uutisosastoja, ja uutislähteet oli nimetty vain harvoin. 1850-luvulla uutisosastoista tuli vakituinen osa sanomalehtiä, ja uutisissa mainittiin myös lähteenä käytetyt sanomalehdet. Kotimaisista lehdistä lähteenä käytettiin useimmiten virallista Finlands Allmänna Tidningiä, sitten muita suuria sanomalehtiä, jotka lainailivat vapaasti toisiltaan.68Takkala, »Ruotsinkielisten sanomalehtien uutiskanavista 1840- ja 1850-luvuilla» 1979, s. 89 f. ja Tommila, Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859 1988, s. 204–207. Helsingfors Morgonbladin käytetyimmät kotimaiset uutislähteet vuonna 1854 olivat lainausten perusteella: Finlands Allmänna Tidning (165 uutista), Åbo Underrättelser (115) ja Suometar (53), kun taas Helsingfors Tidningarin lainatuimmat olivat Finlands Allmänna Tidning (96), Åbo Underrättelser (65) ja Helsingfors Morgonblad (64). Åbo Underrättelserin lähteitä samana vuonna olivat puolestaan Finlands Allmänna Tidning (211), Helsingfors Tidningar (67) ja Helsingfors Morgonblad (67).

54 Ulkomaanlähteistä käytettiin eniten S:t Petersburgische Zeitung/Journal de St. Petersbourg-lehteä, koska sensuuri salli sen. Ruotsalaislehdistä lainatuin oli virallinen Post- och Inrikes Tidningar, ja sen jälkeen Svenska Tidningen ja Stockholms Aftonpost. Muiden maiden lehtiä hyödynnettiin uutislähteinä jonkin verran vähemmän. Suosituimpia olivat saksalaiset Augsburger Allgemeine Zeitung ja Hamburger Börsen Halle, ranskalaiset La Presse ja Journal de Débats sekä belgialainen L’Independance Belge. Viimeksi mainittu oli erityisesti Finlands Allmänna Tidningin käytössä. 1850-luvulla Suomen sanomalehtien uutisissa käsiteltiin useimmiten Länsi-Eurooppaa (20–30 %), Pohjoismaita (10–20 %) ja Venäjää (5–15 %) sekä Etelä-Eurooppaa (5–15 %). Noin viisi prosenttia ulkomaanuutisista käsitteli Turkkia ja Balkania. Yhdysvaltain osuus uutisista oli suunnilleen samaa luokkaa. Kotimaanuutisten aineisto oli 1850-luvulla ulkomaanuutisia laajempaa muun muassa sensuurin valvonnan takia, mutta 1850-luvulla ulkomaanuutisten osuus kääntyi kasvuun ruotsinkielisissä lehdissä, kun taas suomenkielisissä lehdissä kotimaanuutisia oli selvästi ulkomaanuutisia enemmän.69Takkala, »Ruotsinkielisten sanomalehtien uutiskanavista 1840- ja 1850-luvuilla» 1979, s. 84 f., 93–102 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 207, 217–226.

55 Kantaaottava sisältö, jota julkaistiin pääkirjoituksissa eli etusivulle tai toiselle sivulle sijoitetuissa ns. päivänartikkeleissa, käsitteli pääasiassa paikallisia kysymyksiä, usein julkaisupaikkakunnalle varatussa osastossa, kuten »Helsingfors» (Helsingfors Tidningar), »Kuopio» (Saima) tai otsikolla, johon oli kirjattu käsiteltävä aihe. Sisäsivuilla ja neljännellä sivulla oli usein artikkeleita (esimerkiksi osastoissa »Maanviljely» tai »Kauppa») ja kaikenlaista kirjallista aineistoa, kuten jatkokertomuksia tai runoja. Viimeisellä sivulla oli sekalaista aineistoa, kuten pikku-uutisia, ilmoituksia ja esimerkiksi otsikoilla »Matkustavaisia», »Vuokralle tarjotaan» ja »Virkanimityksiä» merkittyjä osastoja sekä muuta aineistoa (pörssiuutisia, juridisia ilmoituksia, tiedoksiantoja ym.).70Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 210–217, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 62–70 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 51–56.

56 Suomen sanomalehtien ilmoitustarjonta oli vuosisadan puolivälissä kaiken kaikkiaan vähäistä, ja useimmiten ilmoitukset olivat paikallisia ns. pikkuilmoituksia. Poikkeuksena mainittakoon Helsingfors Tidningar, jonka joidenkin numeroiden sisällöstä jo 1840-luvun lopulla yli neljäsosa oli ilmoituksia. Vuonna 1843 ilmestyi myös lyhytaikaiseksi jäänyt kokeilu Helsingfors Annonsblad, jonka Helsingfors Morgonbladin toimittaja Fabian Collan toivotti tervetulleeksi »sillä kaupungista oli puuttunutkin pelkästään ilmoituksille varattu lehti.»71Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 125–130, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 224 ff. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 46–49. 1850-luvun lopulla myös Kuopiossa ilmestyneessä Annons-Bladissa julkaistiin vain ilmoituksia, samoin Wiborgs Annonce Bladissa, jota kirjanpainaja Johannes Cederwaller julkaisi Viipurissa 1830- ja 1840-luvuilla Sanan-Saattaja Wiipurista -lehden liitteenä.

57 1860-luvulle saakka Suomen sanomalehdet olivat erittäin niukasti kuvitettuja. Vaikka maahan oli jo perustettu kivipainoja, sanomalehdissä oli niin vähän palstatilaa, ettei kuville jäänyt sijaa.72Kuvia ei vielä esiintynyt, Suomen ensimmäiset valokuvat tai »daguerrotypiat» (ranskan sanasta daguerrotypie) ovat 1840-luvulta. 1820- ja 1830-luvuilla ainoat kuvat olivat sanomalehden nimeä koristaneet vinjetit; Turussa ilmestyneissä lehdissä Venäjän kaksoiskotka ja Helsingfors Tidningarissa pääkaupungin vaakuna. Tammikuussa 1837 Helsingfors Tidningarin lisäosassa julkaistiin ensimmäinen kuva »Vanha viulunsoittaja» ranskalaisesta Gazette Musicale -lehdestä. Kuvitukset yleistyivät 1850-luvulla.73Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 471–479, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 70–77 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 209–213. Suomettaressa julkaistiin vuonna 1850 P. C. Liebertin puupiirros »Ukko ja Kuolema» sekä vuonna 1852 kuvasarja »Kuvaelmia Helsingistä», jossa oli kuvattuna Nikolainkirkko, yliopisto, senaatti ym. sekä samassa vuosikerrassa kuva Elias Lönnrotin synnyintorpasta. Sanomia Turusta julkaisi vuonna 1854 useammassa numerossa eläinkuvien sarjan, johon kuului muun muassa sinivalas. Myös Helsingfors Tidningarissa ilmestyi toisinaan pieniä kuvia pakinoiden yhteydessä, usein eläimiä, kuten karhuja, leijonia, kukkoja jne.

Sensuuri

58 Yksi merkittävimmistä taustatekijöistä Suomen suuriruhtinaskunnan sanomalehdistön kehityksessä 1800-luvulla oli sensuuri. Vuosisadan puolivälissä sensuuria sääteli suuriruhtinaskunnalle vuonna 1829 annettu erityinen sensuuriasetus. Asetukseen oli kirjattu täydellinen ennakkosensuuri, johon kuului sanomalehtien ennakkotarkastus. Maahan perustettiin sensuuriylihallitus, jonka puheenjohtajana oli yliopiston varakansleri ja jäseninä prokuraattori sekä senaatin kansliatoimituskunnan päällikkö. Ylihallituksen työvaliokuntana toimi erityinen sensuurikomitea. Senaatti myönsi sensuuriylihallituksen lausunnon perusteella sanomalehtien julkaisijoille, kirjanpainajille ja kirjakauppiaille lupia eli niin sanottuja erivapauksia.74Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 54 ff. ja Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 9 ff.

59 Vuoden 1829 asetus oli voimassa vuoteen 1865. Sensuuria kiristettiin vähitellen, ja vuonna 1847 se siirtyi kokonaan venäläisen kenraalikuvernöörin käsiin. Jokaisessa kaupungissa, jossa toimi kirjapaino, tuli olla sensori valvomassa painotuotteita ja erityisesti sanomalehtiä. Helsingissä toimi useita kirjapainoja, ja siellä sensuurista vastasi aluksi sensuurikomitea, mutta vuonna 1847 myös pääkaupunki sai paikallisen sensorin. Ulkomaisia sanoma- ja aikakauslehtiä valvoi postilaitos. Senaatilla ja sittemmin kenraalikuvernöörillä oli valtuudet lakkauttaa sanomalehdet, joiden katsottiin rikkoneen sensuuriasetusta.75Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 57 ff. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 86–93.

60 Sensuuriasetus ei ollut erityisen ankara, mutta Nikolai I:n hallintokaudella sitä sovellettiin varsin mielivaltaisesti paikallisten sensoreiden henkilökohtaisten arvioiden perusteella. Pietarin hallituksen mielestä sensuuri oli kuitenkin tärkeä sisäisen turvallisuuden väline. Sensuuriasetus kielsi kirjoitukset, joissa loukattiin tai pilkattiin keisaria, hallitusta, perustuslakeja, hyviä tapoja ja niin edelleen. Senaatti asettui usein lievemmälle linjalle kuin sensuuriylihallitus esimerkiksi myönnettäessä erivapauksia sanomalehdille tai kirjapainoille, vaikka monet senaattorit olivatkin samaan aikaan ylihallituksen jäseniä. Sensuuripolitiikka sai toisinaan myös kielipoliittisia sävyjä, kun etenkin ylihallitukseen kuulunut senaattori O. W. Klinckowström oli sitä mieltä, että suuriruhtinaskunnassa oli tarpeetonta julkaista suomenkielisiä kirjoituksia, joihin luettiin myös sanomalehdet. Niin hän ehdotti syksyllä 1846 käsiteltäessä julkaisuluvan antamista uudelle suomenkieliselle Suometar-lehdelle, että lehdestä pitäisi tehdä kaksikielinen siten, että suomen- ja ruotsinkieliset tekstit olisivat rinnakkain.76Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 10 f. ja Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 56.

61 Turvallisuusnäkökohdat olivat näin ollen yksi tärkeä vaikutin sensuuriviranomaisten työssä Nikolai I:n hallituskaudella. Ulkomaisten, lähinnä riikinruotsalaisten, sanomalehtien tuonti katkaistiin miltei kokonaan Euroopan vallankumousvuosina 1830–1831. Harvat kotimaiset sanomalehdet selviytyivät paremmin noudattamalla varovaisempaa linjaa. Sensuuriylihallituksen vuonna 1836 antamien ohjeiden mukaan sensorin tuli tarkastaa uutisaineiston ja artikkeleiden lisäksi myös kaunokirjallinen sisältö. Jatkokertomukset piti tarkastaa kokonaisuudessaan, ennen kuin ne saattoi julkaista lehdessä. Sensorin hyväksymän lehden numeroon tuli lisätä merkintä »imprimatur», joka sijoitettiin useimmiten viimeisen sivun alareunaan.77Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 102–105.

62 J. V. Snellman vaati Saimassa, että suomalaisten sanomalehtien oli otettava aiempaa voimakkaammin kantaa asioihin, ja liberalismin yksilöllisen yhteiskuntanäkemyksen mukaisesti hän oli sitä mieltä, että valtio tuli alistaa yksilölle. Hän arvosteli suomalaislehtiä, muun muassa Helsingfors Tidningaria varovaisesta mukautuvuudesta. Snellmanin mielestä lehdistön oli oltava vapaa mielipiteenmuodostuksen kanava, jota viranomaiset eivät ohjaile lainkaan. Saiman artikkeleissa käsiteltiin usein sensuurin kannalta provosoivia aiheita, kuten yleistä mielipidettä vuonna 1846, jolloin Snellman totesi, että sanomalehdistö edusti maan yleistä (siis valistunutta) mielipidettä. Nämä pyrkimykset ajoivat Snellmanin napit vastakkain viranomaisten kanssa, jotka pitivät häntä riidanhaastajana ja rabulistina.78Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 133 ff. ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38 ff. Ks. seuraavat Saiman artikkelit: »Knäpp» 29.2.1844, »I. Publiciteten» 15.5.1844, »II. Publicitetens vådor» 23.5.1844, »Allmänna opinionen I» 21.5.1846 ja »Allmänna opinionen II» 30.5.1846.

63 Paikalliset sensorit olivat päävastuussa sanomalehtien päivittäisestä tarkastamisesta. Kuopiossa sensorina toimi 1840-luvun alkupuoliskolla opettaja J. A. Becker, mutta hänet vapautettiin tehtävästään vuoden 1845 lopulla, koska hän ei ollut onnistunut pysäyttämään Snellmanin kirjoituksia. Hänen seuraajansa C. A. Bygdén onnistui sen verran paremmin, että sensuuri lakkautti Saiman vuoden 1846 lopussa. Myös Viipurissa sensori, hovineuvos J. Thesleff, sai moitteita osoitettuaan liian suurta ymmärrystä Pietari Hannikaisen Kanawaa kohtaan. Euroopan poliittinen kehitys sai aikaan sen, että Suomen venäläinen kenraalikuvernööri A. S. Menšikov päätti kiristää sensuuria asteittain vuosina 1846–1847. Paikalliset sensorit siirrettiin läänien kuvernöörien alaisuuteen, ja he puolestaan toimivat suoraan kenraalikuvernöörin alaisuudessa. Sanomalehdille myönnettävät julkaisuluvat ja niiden lakkauttamispäätökset siirtyivät maaliskuussa 1847 kenraalikuvernöörin hoidettaviksi, ja siitä lähtien hän toimikin käytännössä suuriruhtinaskunnan ylimpänä sensuuriviranomaisena.79Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 104, Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 11 f. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 92 f.

64 Helsingin ensimmäinen paikallinen sensori oli professori G. F. Aminoff, joka siis tarkasti muun muassa Helsingfors Tidningarin, Morgonbladetin ja Suomettaren numerot. Vuonna 1854 häntä seurasi virassaan senaatin kopisti L. F. Heimbürger, joka oli myös sensuurikomitean pitkäaikainen jäsen. Vuonna 1848 Suomen sanomalehtiä kiellettiin julkaisemasta muita kuin Pietarin sensuurin hyväksymiä ulkomaanuutisia, ja vuonna 1850 kiellettiin julkaisemasta suomen kielellä muita kuin uskonnollisia ja taloutta käsitteleviä tekstejä. Juuri vuosina 1850–1855 sensuuri näyttää olleen Suomessa ankarimmillaan.80Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58 f.

65 Sensuurilla oli käytettävissään monia keinoja. Paikallinen sensori saattoi pyytää toimittajaa poistamaan artikkelista tai uutisesta yksittäisiä sanoja tai kappaleita. Ellei tämä ollut julkaisuajankohdasta johtuvan kiireen vuoksi mahdollista, sensori saattoi poistaa koko artikkelin tai uutisen. Jos rikkomusta pidettiin raskauttavana, kyseisen numeron tai koko sanomalehden julkaiseminen saatettiin peruuttaa joko määräajaksi tai pysyvästi. Jälkimmäisessä tapauksessa asia päätyi vuodesta 1847 alkaen kenraalikuvernöörin käsiteltäväksi, ja näin kävi useammallekin sanomalehdelle, kuten edellä mainituille Saimalle ja Kanawalle sekä vuonna 1855 helsinkiläiselle Morgonbladetille.81Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 88–94.

66 Näin Suomen tilanne oli 1800-luvun puolivälissä päinvastainen kuin muissa Pohjoismaissa, joissa paino- ja lehdistönvapaus olivat koko ajan edistyneet. Ruotsiin saatiin lehdistönvapaus Oskar I:n noustua valtaan vuonna 1844, jolloin vihattu sanomalehtien peruutusoikeus lakkautettiin. Norjassa oli vallinnut painovapaus vuonna 1814 solmitusta Eidsvollin sopimuksesta saakka, ja Tanskassa vuoden 1849 perustuslaki ja vuonna 1851 solmittu sopimus lehdistön käytännöistä johtivat täydelliseen painovapauteen. Mutta myös Suomen raudanluja sensuuri alkoi vähitellen hellittää vuoden 1855 vallanvaihdon jälkeen, kun Aleksanteri II nousi valtaistuimelle.82Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 57 ff. ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 105.

67 Vuoden 1855 jälkeen kiellettiin käytännössä enää muutamia kirjoituksia.83August Schauman, Morgonbladetin toimittaja vuosina 1853–1855, yritti nuorliberaalien ryhmän kanssa perustaa vuonna 1856 uuden sanomalehden nimeltä Dagen. Tidning från Helsingfors. Sensuuri kuitenkin kielsi sen koenumeron julkaisun, ja hanke raukesi. Ks. Bernhard Estlander, »Dagen. Ett undertryckt tidningsföretag 1856», 1915, s. [1]–10. Vuoden 1850 pahamaineinen kieliasetus kumottiin vuonna 1860, ja vuoden 1861 alussa lehdistön valvonta siirrettiin uudelle viranomaiselle, Painoasiain ylihallitukselle. Saman vuoden syksynä lehdistössä käytiin kiivasta keskustelua sensuurista, ja lukuvuoden avajaisissa yliopiston rehtori käsitteli kysymystä puheessaan. Joulukuussa 1861 pääkaupungin liberaalit opiskelijat järjestivät ns. kissannaukujaiset sensorien asuntojen ulkopuolella. Senaatille annettiin myös kansalaisadressi, jossa vaadittiin sensuurin lakkauttamista.84Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58 ja Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 14.

68 Helsingissä L. F. Heimbürger keskittyi pääkaupungin ruotsinkieliseen lehdistöön. Vielä 1850-luvulla sensori poisti armotta kaiken missä vaadittiin liberaaleja uudistuksia. Ulkomaanuutiset ja viralliset määräykset sekä tiedoksiannot piti julkaista sanatarkasti ilman toimituksen kommentteja.85Apunen, Hallituksen sanansaattaja 1970, s. 71–82. Koska oikovedokset piti viedä sensorille jo lehden julkaisua edeltävänä päivänä, lehdet joutuivat tinkimään ajankohtaisuudestaan. Toimitus ei saanut merkitä palstoilta poistettuja kohtia jättämällä ne tyhjiksi eikä muullakaan tavoin. Usein sensorin muutokset ja poistot olivat täysin epäolennaisia, esimerkiksi Topeliuksen tekstissä hänen housuista käyttämänsä sana »byxor» oli korvattu sanalla »pantalonger». Lopulta Topelius päätyi käyttämään nimitystä »benkläder». Rikoksia ja onnettomuuksia käsitteleviin uutisiin tai muistokirjoituksiin ei liioin saanut lisätä ylimääräistä analyysia vaan oli pitäydyttävä yhteenvedonomaisissa maininnoissa.86Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 90 ff., Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 12 ff. ja Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58.

Topelius ja Helsingfors Tidningar 1842–1860

Palkkaaminen

69 Kustantaja G. O. Wasenius palkkasi Zacharias Topeliuksen Helsingfors Tidningarin toimittajaksi joulukuussa 1841. Topelius oli aloittanut jatko-opintonsa tavoitteenaan historian väitöskirja, kun hän sai kuulla, että Wasenius oli joutunut erimielisyyksiin sanomalehden silloisen toimittajan Edvard Grönbladin kanssa ja halusi palkata uuden toimittajan. Ystäviensä rohkaisemana Topelius otti yhteyttä Waseniukseen ja ilmoitti olevansa kiinnostunut, mitä hän jälkeenpäin kuvaili enemmänkin »päähänpistoksi» kuin varsinaiseksi päätökseksi. Hänet palkattiin seuraavana päivänä, ja hän ryhtyi toimittamaan lehteä tammikuun 1842 ensimmäisestä numerosta alkaen.87Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 74 f.; Topeliuksen ja Waseniuksen kirjeenvaihdon alku, Brev ZTS XX:1. – Clas Zilliacus mainitsee, että Topelius otti toimituksen huolehtiakseen lopullisesti helmikuun alussa (»Helsingfors Tidningar och Leopoldinerbrev» 2003, s. 9). Syksyllä 1842 vastikään Saksasta palannut J. V. Snellman ehdotti, että hän ryhtyisi Topeliuksen kanssa yhdessä toimittamaan Helsingfors Tidningaria. Kustantaja kieltäytyi ehdotuksesta Topeliuksen helpotukseksi, ja Snellman muutti sen sijaan Kuopioon ja perusti siellä Saiman vuonna 1844. Saimasta tuli Helsingfors Tidningarin sitkeä kiistakumppani, ja poleemisia puheenvuoroja vaihdettiin, kunnes Saima lakkautettiin vuonna 1846. Aluksi Topelius sai 900 bankoruplan kiinteää vuosipalkkaa, josta hänelle jäi 725,50 bankoruplaa eri vähennysten, kuten kesälomasijaisen palkan jälkeen.88Kontobok 1833–1870, Topeliussamlingen 244.141, pag. 23. Palkka vastasi alkeiskoulun opettajan tuloja mutta jäi huomattavasti lukioiden lehtorien ansioita pienemmäksi.89Finlands Allmänna Tidning 13.12.1844 ja [Johan Kristian Svanljung], Minnen från Wasa gymnasium 1844–1847 1885, s. 49.

70 Topelius ja Wasenius tekivät uuden sopimuksen vuodelle 1843. Topeliuksen ehdotuksesta osa palkasta kytkettiin tilaajien määrään. Ehdotusta voisi sanoa kaukonäköiseksi: lehden levikki kasvoi noin 700:sta vuonna 1842 peräti 2 356:een hänen lopettaessaan vuonna 1860.90Sopimuksesta ja neuvotteluista, ks. ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842 ja 1.12.1842 sekä johdanto kirjekokoelmaan Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015.

71 Kun sopimuksesta neuvoteltiin uudelleen vuonna 1849, Topeliuksen aikomuksena oli alun perin ostaa koko lehti. Topeliuksen aikeena lienee ollut toteuttaa välttämättömiä parannuksia, jotta lehti pysyisi kilpailukykyisenä. Kustantaja Wasenius kieltäytyi kaupasta, mutta seuranneissa neuvotteluissa Topelius vaati merkittäviä parannuksia painotekniikkaan ja typografiaan ja ennen kaikkea sitä, että Helsingfors Tidningar alkaisi ilmestyä kahden sijaan kolme kertaa viikossa. Wasenius ei suostunut vaatimuksiin, mutta sivukokoa kasvatettiin ja siihen asti yleensä nelisivuinen lehti alkoi entistä useammin ilmestyä kahdeksansivuisena. Muilta osin sopimus vastasi aiempaa, mutta hieman edullisemmin ehdoin toimittajalle, joka sai nyt aiempaa suuremman osan tuloista.91ZT–G. O. Wasenius 17.6.1849 sekä Carola Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015, kappale 134–138 ja Självbiografiska anteckningar 1922, s. 86.

72 Lehden menestyksestä huolimatta Topelius alkoi 1850-luvun lopulla harkita luopumista Helsingfors Tidningarista.92Ks. kirjeenvaihto äidin kanssa, ZT–ST 4.5. ja 16.11.1857, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018; ks. myös edition johdanto. 1850-luvun lopulla hän sai runsaasti tuloja kaunokirjallisesta tuotannostaan sekä virastaan yliopistolla, ja siksi hänellä oli myös taloudelliset mahdollisuudet erota toimittajan tehtävästä vuonna 1860.93Professorinimityksestä, ks. Jens Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017; Topeliuksesta ja kustantajista, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015.

73 Kotimainen lehdistö oli käynyt läpi merkittävän muutoksen Topeliuksen kaksi vuosikymmentä kestäneen toimittajan uran aikana. Kun Topelius jätti 29. joulukuuta 1860 jäähyväiset lukijoilleen artikkelilla »Till Helsingfors Tidnings Läsare.», hän toteaa, että suomalaisyleisöä saattoi vielä vuonna 1842 »huvittaa muutamilla viattomilla saduilla», mutta nyt se oli »taistellut itselleen jonkin verran ilmaisunvapauden suomaa vaikutusvaltaa julkisiin kysymyksiin. Julkisuus tarvitsee nyt uusia voimia, ja löytää ne kyllä.»

74 Topeliuksen seuraaja August Schauman edusti uusia, kiistanalaisempia suuntauksia. Hän ryhtyi toimittamaan lehteä uutenavuotena 1861 mutta sanoutui irti vuoden lopulla sanomalehtiriidan vuoksi, jolloin Topelius otti huolehtiakseen toimituksesta marras–joulukuussa 1861. Sen jälkeen Schauman palasi toimittajaksi.94Schauman riitaantui J. V. Snellmanin kanssa tammikuun valiokunnasta ja erosi, kun häntä vastaan oli kerätty adressi. Ks. Topeliuksen kirje äidilleen 21.10.–27.12.1861, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018. Kustantaja irtisanoi Schaumanin vuonna 1863. Ks. myös August Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 287–292 ja Valfrid Vasenius IV 1924, s. 154 ff.

Toimitustyö

75 Topelius oli siinä mielessä tyypillinen suomalaistoimittaja, että hän hoiti toimittajan työn rinnalla myös muita tehtäviä.95Muualla Euroopassa kehitys oli päässyt käyntiin hieman aiemmin, Saksassa 1700-luvun lopusta alkaen. 1800-luvun keskivaiheilla sanomalehdet työllistivät Saksassa vain 400 henkilöä, ja 90 toimittajan otannasta 38:n todettiin työskentelevän päätoimisesti toimittajana (Thomas Birkner, Das Selbstgespräch der Zeit 2012, s. 118 f.). Suomessa suurin osa toimittajista oli päätoimisia viimeistään 1890-luvulla (Pirjo Munck, Valistajista ammattimiehiksi 2016, s. 85). Helsingfors Tidningarin toimittamisen ohella hän työskenteli aluksi opettajana Helsingin lyseossa ja vuodesta 1854 Keisarillisen Aleksanterin-yliopiston ylimääräisenä opettajana.

76 Sanomalehdet olivat enimmäkseen yhden miehen yrityksiä, ja toimittaja teki useimmiten itse kaiken toimituksellisen työn, kuten sisällön kokoamisen ja oikoluvun, mutta huolehti myös käytännön töistä kuten yhteydenpidosta kirjapainon ja postin kanssa. Lehden toimitus sijaitsi yleensä toimittajan kotona – sama päti myös Topeliukseen. Toimittaja kirjoitti artikkelit kirjoituspöytänsä ääressä sillä välin kun kirjapainon juoksupojat istuskelivat keittiössä odottelemassa, että pääsisivät viemään käsikirjoituksen tai oikovedoksen painoon.96Självbiografiska anteckningar 1922, s. 124, Tommila, »Yhdestä lehdistösta sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 205 ja Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 60.

77 Topelius oli saanut haltuunsa kriisiin ajautuneen sanomalehden, joka koostui suurimmalta osin kilpailijoilta kopioiduista uutisista ja jonka tilaajamäärä oli laskussa. Aluksi Wasenius antoi ankarat toimintaohjeet: tärkeimpiä olisivat uutiset, niistä oli tehtävä mahdollisimman »pikantteja», ja lehden muun sisällön tuli olla helposti omaksuttavaa kaikille. Topelius sai myös »nipuittain» ulkomaisia sanomalehtiä, joista poimia uutisia.97Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 74–86 ja Herberts, »Johdanto» Brev XX:1, kappale 135. Valtiollisten elinten tiedoksiannot oli esimerkiksi lainattava Finlands Allmänna Tidningistä ja Suomen kahden hiippakunnan, Turun ja Porvoon (vuonna 1851 perustettiin myös Kuopion hiippakunta) tuomiokirkkokaupungin lehdestä. Ulkomaanuutisten piti noudattaa virallista linjaa, ja ne poimittiin joko Finlands Allmänna Tidningistä tai toimittajan tilaamista ulkomaisista lehdistä esivallan asettamien tiukkojen rajoitusten mukaisesti.98Tommila, »Yhdestä lehdistösta sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 204–207. Topelius tilasi tarkoitusta varten useita sanomalehtiä: Finlands Allmänna Tidningin, hiippakuntien keskusten sanomalehdet, Journal de Saint Petersbourgin, joka edusti ulkomaanuutisoinnin virallista linjaa, sekä vaihtelevan valikoiman ulkomaisia sanomalehtiä.99Kontobok 1833–1870, Topeliussamlingen 244.141. Lehdessä julkaistiin kuitenkin säännöllisesti myös uutisia ja artikkeleja sellaisista lehdistä, joita hän ei tilannut. Topelius kaiketi luki ne akateemiselle lukuyhdistykselle tilatuista numeroista.100Lukuyhdistys perustettiin vuonna 1846, ja sen jäsenmaksu on mukana Helsingfors Tidningarin kirjanpidossa vuonna 1851. Ks. myös artikkeli »En akademisk läseförening i Helsingfors» (HT 10.6.1846).

78 Uusi toimittaja ryhtyi määrätietoisesti muuttamaan Helsingfors Tidningarin profiilia ja sisältöä, vaikka lukijakuntakaan ei aina odottanut leikejournalismia kummempaa.101ST–ZT 9.10.1847, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018 ja Paul Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 170 ff. Ks. myös ohjelmajulistus lehdessä Helsingfors Tidningar 10.12.1842. Muistelmissaan Självbiografiska anteckningar (1922, s. 75 ff.) Topelius puhuu tavoitteistaan vaatimattomammin sanankääntein. Topelius pyrki selvästikin vähentämään saksitun aineiston osuutta. Hänen tarkoituksenaan oli luoda mukaansatempaava ja rakentava sanomalehti. Sen piti olla ajankohtainen ja käsitellä yhteiskunnallisesti olennaisia kysymyksiä sen sijaan että se olisi puuhastellut kuriositeettien ja ajanvietteen parissa. Kaunokirjallisen sisällön piti olla kotimaista, kosketuksissa omaan aikaansa ja omiaan herättämään lukijoiden kiinnostuksen ympäröivään maailmaan.102Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 173 f., Tommila, »Yhdestä lehdistöstä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 147 ff. ja Pia Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV, kappaleet 27–34. Topeliuksen esikuvana tässä oli Runeberg, hänen opettajansa ja vuokraisäntänsä vuosilta 1832–1833, joka oli Morgonbladetin toimittajana vuosina 1832–1837 julkaissut lehdessään uusia novelleja. Hänen työnsä merkitys ei ollut jäänyt Topeliukselta huomaamatta.103Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV, kappale 8. Yksi esimerkki uudesta ajankohtaisesta sisällöstä olivat Helsingistä Gruusiaan sijoitetulle fiktiiviselle luutnantti Leopoldille ja sittemmin tämän serkulle Leopoldinelle Alaskaan kirjoitetut kirjeet, joissa tuttua kaupunkia esiteltiin kevyen pakinoivaan sävyyn.104Ks. Clas Zilliacus, »Helsingfors Tidningar och Leopoldinerbreven», Leopoldinerbrev. Correspondance från Helsingfors 2003, s. 7–15. Muutoin Topelius panosti kustantajan toiveiden mukaisesti etenkin kotimaanuutisiin, mutta niiden lisäksi hän kirjoitti esseistisiä huomioita ajankohtaisista ilmiöistä; sarjassa »Knoppar» hän paneutuu esimerkiksi tuoreeseen kirjallisuuteen.

79 Topeliuksella oli monia ansioita, joista oli hyötyä toimittajan työssä: sujuvasanaisuuden lisäksi hän havainnoi terävästi ympäristöään, hän oli järjestelmällinen ja ennen kaikkea tavattoman työteliäs. Hän oli jo esitellyt huomiokykyään nuoruuden päiväkirjoissaan ja käsin kirjoittamassaan Ephemerer-lehdessä. Topelius oli kirjoittanut lehteä lähipiirilleen Uudessakaarlepyyssä, ja sen sisältö vaihteli hieman juoruilevaan sävyyn kirjoitetuista kotikaupungin seurapiirien kuvauksista kaunokirjallisiin kokeiluihin ja kuvauksiin opiskelukaupungin elämästä – toreista, kaduista, teatterisalongista ja musiikkisaleista. Havaintojaan hän hyödynsi myös novelleissa, kertomuksissa ja teatteri- sekä musiikkiarvosteluissa.105Forssell kuvaa tarkemmin Topeliuksen työmenetelmiä jatkokertomuksia kirjoittaessa teksteissään »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 41–46 sekä »Johdanto», Fältskärns berättelser, ZTS VII 2018, kappale 93. Ephemerer (1834–1837, julk. 2006). Uutistenhankinnassa hän näyttää niin ikään hyödyntäneen uusia mahdollisuuksia, joita innovatiiviselle toimittajalle orastavassa kansalaisyhteiskunnassa tarjoutui. Raportoidessaan työväenluokan ala-arvoisista asuinoloista ja kaupungissa rehottaneesta prostituutiosta Topelius oli mitä todennäköisimmin saanut kimmokkeen Helsingin Naisyhdistyksen toiminnasta; olihan Emilie-vaimo yhdistyksen aktiivinen jäsen ja Topelius sen sihteeri.106Alexandra Ramsay, »Fruntimmer och fallna kvinnor. Ett ertappande i Helsingfors fattigregioner 1860» 1990, s. 316. Ks. esim. »Huru de fattiga bo» (HT 23.2.1859), »Veckan: 9 Mars» (HT 10.3.1860). Perehdyttäessä yhteiskunnan varjopuoliin tarvittiin kuitenkin myös toisenlaisia menetelmiä: tilikirjassa on merkintä »ostettu kihlakunnantuomarilta 4 rikosjuttua» 60 hopeakopeekalla. Topeliuksen uutisointia ns. Sundströmin murhista vuosina 1858–1859 voidaan pitää uraauurtavana suomalaisessa journalismissa. Hän seurasi oikeudenkäyntiä paikan päällä ja raportoi käsittelystä lainauksin sekä kuvailemalla epäiltyjiä ja todistajia jälkeenpäin sanomalehdessä.

80 Topeliukselta on säilynyt muutamia muistikirjoja, joista saa kuvan hänen työskentelytavoistaan.107Topeliussamlingen 244.135, 244.136, 244.137. Topeliuksesta yksityisen ja julkisen elämän kronikoitsijana, ks. Rainer Knapaksen johdanto editioon Zacharias Topelius. Finlands krönika 1860–1878 2004, s. 12 ff. Hän ryhtyi jo varhain lehtimiehen urallaan pitämään kirjaa kotimaan ja ulkomaiden uutisista, ja toiminta muuttui ajan mittaan yhä perusteellisemmaksi ja järjestelmällisemmäksi. Muistiinpanojensa pohjalta hän laati muun muassa vuosikatsauksia maailman tapahtumista. Samalla tavoin hän merkitsi muistiin mahdollisia aiheita paikalliskronikoihin ja »Leopoldin kirjeisiin».108Se mitä muistiinpanoihin merkittiin (Topeliussamlingen 244.136 sekä 244.137) päätyi yleensä myös lehteen, vrt. esim. 244.136, s. 46 ja »Leopoldiner-Bref 22» (HT 3.3.1852). Joskus oli silti erojakin omien tai sensorin tekemien muutosten vuoksi. Ks. esim merkinnät »Besarabiska bref» (Topeliussamlingen 244.136, s. 14) sekä Helsingfors Tidningar 3.11. ja 5.12.1849; vrt. vuoden 1853 ulkomaankronikat (Topeliussamlingen 244.136, s. 27, 42) sekä »Återblick på 1853» (HT 4.1.–11.1.1853). Muistiinpanot auttoivat Topeliusta jäsentämään uutisointia ja muodostamaan kokonaiskuvan paikallisista ja kansainvälisistä tapahtumista.

81 Sitä mukaa kun lehti kasvoi kooltaan ja Topeliukselle tuli muita työtehtäviä, etenkin sen jälkeen, kun hänet nimitettiin professoriksi vuonna 1854, lehden täyttäminen yksinään kävi yhä vaikeammaksi. Muista lehdistä lainaamisen sijaan Topelius kasvatti lukijoiden lähettämän aineiston osuutta. Osan artikkeleista lukijat olivat lähettäneet oma-aloitteisesti, mutta toimittaja myös pyysi kirjoituksia. Esimerkiksi vuonna 1843 hän pyysi lähettämään artikkeleita suomalaisia kiinnostavista aiheista ja kaksi vuotta myöhemmin monenlaisia aiheita käsitteleviä artikkeleita, joista maksettiin 2,50 bankoruplan palkkio palstalta. Myös jatkossa hän kehotti lähettämään palkkiota vastaan artikkeleita toimituksen haluamista aiheista.109Helsingfors Tidningar 13.12.1843, 11.1.1845 ja 31.1.1855. Käytäntöä sovellettiin muissakin lehdissä, ainakin Suometar ja Åbo Underrättelser maksoivat palkkion lähetetyistä artikkeleista (HT 8.12.1852 ja 3.12.1859). Toisinaan Helsingfors Tidningarin oli tarpeen myös muistuttaa kirjoittajia siitä, että lähetettyä aineistoa ei julkaistu maksusta (HT 10.1.1849, 7.1.1857). Topelius kävi vuoropuhelua tekstien lähettäjien ja lehden lukijoiden kanssa vakituisella otsikolla »Helsingfors Tidningars breflåda», jota julkaistiin lehdessä tarpeen mukaan. Useimmiten kommenteissa kuitattiin lähetetty aineisto vastaanotetuksi ja luvattiin julkaista lähetetty teksti, ja toisinaan niissä annettiin muokkausehdotuksia tai muita neuvoja.110Ks. esim. 30.4.1851 ja 19.11.1859. Toisinaan Topelius saattoi myös väitellä asiasisällöstä lähettäjien kanssa (HT 13.8.1856). Lehteen lähetetyt kirjoitukset on, toisin kuin toimittajan omat tekstit, useimmiten nimetty – nimikirjaimin, nimimerkillä tai salanimellä.111Signeerauksena saatettiin käyttää nimikirjaimia tai nimimerkkejä, kuten »Clericus» tai »Prest i Vasa Län», tai arvoituksellisempia merkkejä, kuten »–*–» (»Försvarar pastoralexamen sin plats såsom fyllnad åt en bristfällig universitetsbildning», HT 4.12.1858, »Ännu ett ord om Kyrkolagsförslaget» HT 12.1.1848 ja »Sparkassor» HT 14.4.1855). Myös nimeämättömiä artikkeleita esiintyy. Signeerauksia on lueteltu suuremmassa määrin vuosihakemistoon 1850-luvun lopulta ja perusteellisemmin vuonna 1860. Vrt. esim. vuosihakemistot 1855, 1858 ja 1860. Topelius piti kirjaa lähetetyistä artikkeleista, mutta suuri osa kirjanpidosta on joko hävinnyt tai puutteellista. Signeerauksista, ks. Salava, Nimiluettelo 1930 sekä Maija Hirvonen, Salanimet ja nimimerkit 2000.

82 Satunnaisesti lähetettyjen, eri aiheita käsittelevien kirjoitusten ja artikkeleiden lisäksi lehdessä julkaistiin juttuja kirjeenvaihtajilta, jotka raportoivat enemmän tai vähemmän säännöllisesti eri puolilta maata.112Kirjeenvaihtajista, ks. edellä »Toimittajat ja julkaisijat». Topeliuksen kirjeenvaihtajaverkostoa ei ole kartoitettu, mutta on ilmeistä, että hän poimi uutisia yksityisestä kirjeenvaihdostaan, esimerkiksi Uudessakaarlepyyssä asuneen äitinsä Sofian, Kaskisissa ja sitemmin Luodossa asuneen lankonsa Wilhelm Schalinin sekä ystävänsä ja toimittajakollegansa, Oulussa asuneen Johan Bäckwallin kanssa.113Puutteellinen lista, luultavasti 1850-luvulta, on Topelius-kokoelmassa, 244.136, s. 4. Topelius käytti esim. äidiltään saamiaan tietoja »Nyby»-laivan haaksirikosta vuonna 1842 (ST–ZT 12.10.1842, ZTS XX:2 ja Helsingfors Tidningar 22.10.1842). Ks. myös Johan Bäckwall–ZT 24.12.1844 (ZTS XX:1) ja Wilhelm Schalin (WS–ZT 8.11.1856 ja Helsingfors Tidningar 19.11.1856). Lisäksi Topelius värväsi aktiivisesti kirjeenvaihtajia muun muassa lehdessään julkaistuilla ilmoituksilla.114Helsingfors Tidningar 6.12.1854, 31.1.1855. Lehteen lähetettiin matka- ja uutiskirjeitä myös ulkomailta.115Varhaisena esimerkkinä Hampurista saapunut kirje kaupungin palosta 1842 (HT 18.5.1842). Ulkomaankirjeenvaihdosta, ks. Knif, Utrikeskorrespondens efter liberalismens genombrott i Finland 1980. Topelius raportoi itse omilta koti- ja ulkomaanmatkoiltaan, ja Uudessakaarlepyyssä lomaillessaan hän näyttää ryhtyneen lehden maaseutukirjeenvaihtajaksi.116Ks. esim. »Svenska Vuer», »Bref om Saima Kanal och dess omgifningar», »Söderom Östersjön». Rapporter från Nykarleby, ks. esim. Helsingfors Tidningar 8.8.1857, 13.8.1859; Vaasan palosta, »Från Vasa ruiner den 6 Augusti 1852» (HT 11.8.1852). Kirjediaarit kertovat vilkkaasta kirjeenvaihdosta kesätoimittajien kanssa.

83 Topelius piti huomattavan pitkiä kesälomia. Yleensä hän soi itselleen kahdesta kolmeen kuukautta lomaa palkkaamalla sijaisen siksi aikaa, kun oleskeli perheineen Uudessakaarlepyyssä. Näin sijainen toimitti vuosittain 20–30 numeroa. Ainoa poikkeus oli sotakesä 1854, jolloin Topelius jäi Helsinkiin, kun perhe matkusti Pohjanmaalle.117Ks. liitteen 1 kesälomasijaisten luettelo sekä Forssell, »Johdanto», Noveller ZTS IV 2012 kappale 15.

Lehden sisältö

84 Helsingfors Tidningarissa julkaistiin hyvin laajalti koti- ja ulkomaanuutisia sekä teatteri- ja musiikkiarvosteluja. Kirjallinen aines on myös vahvasti esillä: joka numerossa oli esseitä, jatkokertomuksia, pakinoita ja/tai runoja. Lisäksi lehdessä oli runsaasti ilmoituksia, tiedoksiantoja ja käytännön tietoa muun muassa torihinnoista ja vaihtokursseista.

85 Aineisto voidaan jakaa kahteen luokkaan: toimituksellisiin teksteihin, jotka toimittaja on kirjoittanut, muokannut tai hyväksynyt julkaistavaksi lehdessä, ja ei-toimituksellisiin teksteihin, joihin luetaan kaikki aineisto ilmoituksista viranomaisten tiedotteisiin, jotka on painettu lehteen enempää toimittamatta.118Pekka Mervola käyttää väitöskirjassaan lähtökohtanaan tätä määritelmää erotellessaan ilmoitukset ja tiedoksiannot toimituksellisesta aineistosta (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 126). Jako ei ole aina yksiselitteinen.

Toimituksellinen aineisto

86 Helsingfors Tidningarin uutiset ovat enimmäkseen pikku-uutisia eli lyhyitä tekstejä, jotka on ryhmitelty vakio-osastoihin, kuten »Kotimaa», »Helsinki», »Maaseudulta» ja »Ulkomaat», joskin jaottelu muuttui hieman ajan mittaan. Uutisten pituus vaihteli muutamasta rivistä melkein kokonaiseen palstaan. Niiden alussa on usein ajatusviiva ja sen perässä lihavoitu avaussana, josta ilmenee aihe tai paikkakunta. Pikku-uutisissa on monenlaista sisältöä. Joissakin luetellaan vain toimitukselle raportoitua tietoja, ja toisia on muokattu hieman enemmän.119»Uutisten» käsite tulee ymmärtää laajemmassa merkityksessä – julkisten tahojen esimerkiksi sotilaiden ylennyksiä, virkanimityksiä tai keisarin päätöksiä koskevia tiedotteita, vierailta paikkakunnilta leikattuja uutisia ja pikku-uutisia, joissa toimittaja kommentoi ajankohtaisia päätöksiä, käsiteltiin toimitustyössä uutisina (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 125 f.).

87 »Helsinki»-osastolla julkaistuissa pikku-uutisissa kerrotaan paikallisista tapahtumista: tulipaloista, kulkutaudeista ja muista onnettomuuksista tai tiedotetaan saapuvista aluksista. Osastolla on myös julkisten huvitilaisuuksien ja muiden tapahtumien kuvauksia, ilmoituksia tulevista tapahtumista, näytelmien ja konserttien tiivistelmiä, tietoja kaupungissa vierailevista käsityöläisistä, näyttelijöistä, muusikoista ja muista matkustavaisista. Usein nämä uutiset ovat häkellyttävän ajankohtaisia – Topelius pyrki kirjoittamaan sellaisista asioista, joista kaupungissa puhuttaisiin lehden ilmestyessä, ja usein myös onnistui siinä. Laulaja Fredrik Ehrströmin muistoksi maanantaina 10.2.1851 järjestetystä konsertista Topelius kirjoittaa keskiviikon lehdessä (12.2.1851), että se oli »kiintoisa ja keräsi yleisöä» ja että konsertissa lausuttiin Fredrik Cygnæuksen runo, jossa tämä »kuvasi taiteilijan kamppailua toimeentulohuolien kanssa». Myös kaupungin puheenaiheita käsitellään: uutisessa »Ölfrågor» (19.1.1860) todetaan: »Monesti luulisi päätyneensä Baijerin pääkaupunkiin; niin totisin ilmein täällä puidaan, minne ikinä saapuukin, ikuisuuskysymystä oluen paremmasta tai huonommasta laadusta, yhden tai toisen lajin paremmuudesta jne.». Uutisissa voitiin kertoa myös uusista kirjoista ja aikakauslehdistä. Sääuutisia ilmestyi melko säännöllisesti; toisinaan todettiin vain vallitseva säätila, toisinaan kommentoitiin esimerkiksi markkinoiden tai muun tilaisuuden aikaan vallinnutta säätä. Paikallisuutisia ja säätietoja käsitellään myös »Leopoldin kirjeissä», joissa Helsingin elämää ja seurapiirejä kuvailtiin tuttavallisempaan sävyyn. Niiden sisältö oli suurelta osin samaa kuin pikku-uutistenkin höystettynä kaskuilla sekä yleisöön vetoavalla kepeän pakinoivalla tyylillä, jolla lukijoille tuttua kaupunkia esiteltiin ikään kuin ulkopuoliselle.120Topeliuksesta ja paikallisjournalismista, ks. Zilliacus »Till löjtnant Leopold i Grusien» 1985, s. 119–180. Kirjepakinoiden lakattua Topelius ryhtyi joulukuussa 1856 julkaisemaan säännöllisiä viikkokatsauksia. Aluksi ne olivat varsin lyhyitä, mutta ajan mittaan niistä tuli pitempiä ja niitä voidaan tavallaan pitää »Leopoldin kirjeiden» temaattisena jatkeena, vaikka ne olivatkin sävyltään asiallisempia.

88 Muilta paikkakunnilta saapuneet uutiset käsittelevät samalla tavoin monenlaisia paikallisesti merkittäviä tapauksia ja ilmiöitä – aina mainittavaan ikään ennättäneistä talonpojista kouluista valmistuneisiin nuoriin – mutta ne on kirjoitettu asiallisempaan sävyyn, koska Topelius käytti osastolla muualta lainaamaansa tai toisten lähettämää aineistoa.121Uutisten ajankohtaisuudesta, ks. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 231 ff. 102-vuotiaasta kiteeläisestä tilanhoitajasta Petri Päivisestä, ks. Helsingfors Tidningar 17.2.1858.

89 Aikakauden lehtiin kuului itseoikeutettuna osana sanomalehtien toimittajien ja muiden kirjoittajien välinen väittely. Väittely oli suurelta osin eräänlaista sapelinkalistelua, jossa keskityttiin henkilökohtaiseen hyökkäilyyn ja takerruttiin vastapuolen sananvalintoihin. Kiistojen laajuudesta on vaikea saada selvää käsitystä, koska puheenvuoroja julkaistiin satunnaisesti, ja vastaukset oli laadittu verhotuin sanankääntein.122Esim. Helsingfors Tidningarissa 28.9.1842 julkaistiin Topeliuksen pilkallinen teksti otsikolla »Feuilleton», ja siinä Helsingfors Morgonbladista kiedottuun tötteröön pakattu maustepippuri muuttuu tuliseksi pippuriksi – ei tiedetä mihin siinä viitataan. Varsinaista poliittista keskustelua ei esiintynyt, eikä sitä sensuurin vuoksi olisi saanut käydäkään.123Ks. kohta »Ankaraa yhtenäistämispolitikkaa ja jäykkää byrokratiaa». Varsinaiseksi mielipiteenilmaisun kanavaksi vakiintuikin kirjallisuus, ja aikalaiskirjallisuudesta käydyt kiistat olivat yksi keino käsitellä yhteiskunnallisia ilmiöitä. Esimerkkinä tästä mainittakoon kiistat C. J. L. Almqvistin romaanista Det går an ja hänen muusta tuotannostaan, jota Topelius asettui puolustamaan vuosina 1842–1843.124Ks. esim. »Till en Vän» (HT 5.11.–19.11.1842). Topelius ja hänen äitinsä Sofia käsittelivät kiistaa kirjeissään talvella 1842–1843, ks. ZTS XX:2 2018. Omia näkemyksiä tuodaan esiin myös vuosina 1844 ja 1845 julkaistussa artikkelisarjassa »Getingar», jossa aikakautta ja lehdistöä kommentoidaan kaunokirjalliseen tyyliin. Joissakin sarjan artikkeleissa näkyy kulttuurikriittisiä piirteitä, kuten Topeliuksen moittiessa seurapiirielämän pinnallisuutta tai tehdessään opettavaisessa tarinassa pilaa yksityisestä taloudenpidosta ja kiertelevästä ruotsalaisesta tilinpidon opettajasta.125Nimi viitannee perinteesen, jossa ampiainen (ruots. geting) symboloi lehtien kriittistä tarkastelua, ks. Pehr Daniel Amadeus Atterbom & Louise Vinge (red.), Rimmarbandet 1992, s. 101. »Getingar III: Hvarföre vår tid ej är glad» (HT 16.8.1845), »Getingar. II. Unga Debet och Credit» (HT 3.2.1844). Getingarna-sarjassa piikitellään myös enemmän tai vähemmän avoimesti muita sanomalehtiä. Se oli Topeliukselle tyypillistä hänen toimittajanuransa alussa, jolloin lehtien keskinäiset kiistat nousivat esiin erityisen voimakkaasti.126Ilmiö oli ajalle tyypillinen, myös Ruotsissa, ks. esim. Nordmark, »Liberalernas segertåg (1830–1858)» 2001, s. 38 ff. Sofia Topelius moitti poikaansa kirjeissään usein turhaksi katsomastaan suunpieksännästä, ks. Kilpelä, »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018. Hän väitteli kiivaasti esimerkiksi Snellmanin Saiman (1844–1846) kanssa, jolle riidanaiheiden keksimisestä oli tullut melkeinpä sydämen asia. Kiistelyn taustalla olivat Snellmanin visiot kansalaiskeskustelusta.127Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 133–138, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 84 ff. Ks. luku »Ankaraa yhtenäisyyspolitiikkaa ja jäykkää byrokratiaa». Topeliuksen ja Snellmanin kiistasta, ks. esim. Topeliuksen kirjoitus »Tidningarna i Finland» (HT 17.8.1844), »Getingar II. Tidningspolemiken» (HT 22.2.1845), »Getingar III. Det Stora Ingenting» (HT 15.3.1845 sekä kommentti samaiseen tekstiin editiossa Övrig lyrik, ZTS III 2019).

90 Kiistoja ja polemiikkia esiintyi silti myöhemminkin. Topelius käsitteli esimerkiksi 1850-luvulla varsin usein sosiaalisia kysymyksiä, kuten Helsingin elinkustannuksia ja asuinoloja. Nämä artikkelit saivat toisinaan vastakaikua lukijoilta, jotka reagoivat toimittajan pohdintoihin esimerkiksi Helsingin vuokratasoa ja kuolemanrangaistuksen oikeutusta käsittelevissä keskusteluissa. Kaiken kaikkiaan mielipiteiden vaihto nousi sanomalehdissä näkyvämpään asemaan, kun sensuuri hellitti Krimin sodan jälkeen. Etusivuilla esiintyy usein lyhyitä otsikoimattomia kommentteja toisten sanomalehtien artikkeleihin.128Topelius esimerkiksi kommentoi Borgå Tidningin näkemystä, ettei sanomalehtien pitäisi lainata toistensa uutisia (HT 27.12.1848) ja Åbo Underrättelserin syytöstä, että Helsingfors Tidningar kilpaili epärehellisesti novelleilla, jotka jatkuivat vuodenvaihteen yli (HT 3.1.1860). Osa kiistoista on lueteltu vuosihakemistossa otsikolla »Polemik», mutta luettelo ei ole kattava.

91 Toimittajan keppihevosten lisäksi sanomalehden keskustelupalstoilla esiintyi toki muitakin aiheita – myös sellaisia, joihin toimittaja ei ottanut itse lainkaan kantaa.129Ks. esim. »Bygga eller preja» (22.3.–27.3.1858), »Öppet Bref till Gårdsdisponenten och Hyresgästen i Hfors Tidningar N:o 25 angående Byggnadsfrågan» (HT 7.4.1858), ja vastaus »I anledning af Bygga eller Preja» (HT 31.3.1858). Samana keväänä Helsingfors Tidningarissa julkaistiin paperin saatavuutta koskeva keskustelu, johon Topelius ei osallistunut. Toimittaja saattoi toisinaan liittää näihin lehteen lähetettyihin artikkeleihin oman kommenttinsa, joka saattoi olla alaviite tai otsikoitu vastaus, joka liitti tekstin sisällön asiayhteyteensä tai kommentoi sitä joskus leikillisestikin; esimerkiksi artikkelissa »Sparkassor» (HT 14.4.1858) Topelius ilmaisee eriävän mielipiteensä jo otsikkoon tehdyssä alaviitteessä.130Joissakin alaviitteissä kommentoidaan tiettyjä tekstinkohtia (esim. »En teknisk fråga» HT 23.2.1860), toiset ovat toimituksellisempia, ja niissä pyydetään esim. kirjoittajia lähettämään selkeitä käsikirjoituksia (esim. »I fråga om läroverken», HT 23.2.1860). Artikkelia »Bidrag till Fängelse-reform-frågan» (HT 24.10.1846) edeltää aloitusvirke, jossa todetaan aiheen olevan ajankohtainen myös toisaalla.

92 Ulkomaanuutiset ovat enimmäkseen peräisin ulkomaisista sanomalehdistä, ja niitä on lyhennetty ja muokattu tarpeen mukaan. Niitä julkaistiin sekä pikku-uutisina että myös pitempinä, otsikoituina tiivistelminä ja teemakokonaisuksina, joihin toimittaja oli koonnut uutisia jostakin tietystä tapahtumasta tai tietystä maasta.131Ks. esim. Topeliuksen vuosikatsaukset, »Ögonkast» 1847 ja raportit »Svenska riksdagen» 1854.

93 Suurin osa Helsingfors Tidningarin sisällöstä oli pitkiä, otsikoituja artikkeleita.132Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216. Ne käsittelivät useimmiten kotimaan oloja, aiheina mm. talous, tekniikka, taide ja kirjallisuus. Vaikka sensuuri estikin varsinaisen poliittisen keskustelun, lehdessä voitiin käsitellä orastavaa kansallista projektia koskevia kysymyksiä. Topeliuksella tämä ilmeni muun muassa kiinnostuksena suomen kieleen sekä Suomen taide-elämän ja kirjallisuuden kehitykseen. Hän osoitti mielenkiintoaan muun muassa kirjoittamalla Suomen taideyhdistyksen toimintaa sekä teatteria ja kirjallisuutta käsitteleviä artikkeleita. Elinkeinoelämän kehitys oli myös sellaisia aiheita, joita saattoi jossain määrin pohtia julkisuudessa ja joka liittyi maan edistymiseen. Siksi Topelius kirjoitti Helsingfors Tidningarissa runsaasti muun muassa rautateistä, Saimaan kanavasta sekä luotto- ja rahalaitoksista. Muita Topeliukselle läheisiä aiheita toimittajana olivat koulutuskysymykset sekä lehdistön kehitys. Laaja-alaista yhteiskunnallisten ilmiöiden seuraamista voidaan pitää yhtenä osana Topeliuksen kaiken kattavaa pyrkimystä luoda kansallinen tietoisuus lisäämällä sivistystä ja tietoa.

94 Toinen kaikkialla toistuva piirre hänen toimittajan työssään oli kiinnostus sosiaalisiin kysymyksiin: palvelijoiden asemaan, elinkustannuksiin ja Helsingin työläisväestön ala-arvoisiin asuinoloihin. Ne olivat aina ajankohtainen aihe, ja Topelius oli hyvin perillä sosialistisista ja kommunistisista virtauksista, jotka kehittyivät teollistumisen edetessä. Hän ymmärsi niitä jossain määrin mutta omaksui itse sosiaalireformistisen kannan – etenkin vallankumouksellisen vuoden 1848 jälkeen. Matti Klinge nostaa esiin myös aikanaan vallinneen näkemyksen jonka mukaan vallankumous johtui uskonnollisesta ja moraalisesta rappiosta.133Klinge, Idyll och hot 2000, s. 163 f., 350–356. Topelius käsittelee ilmenneitä ongelmia maltilliseen sävyyn korostaen osaksi moraalia, osaksi aineellisia olosuhteita. Hänen päämääränään oli parantaa oloja yksityishenkilöiden toiminnan, hyväntekeväisyyden ja esimerkiksi kelvollisia asuntoja tuottavien instituutioiden avulla. Taustalla oli kysymys kristillisen kansakunnan vaatiman moraalisen ja siveellisen elämän varjelemisesta: jos koti oli kellariloukko ja ruoka surkeaa, eikö ollut kohtuutonta vaatia, että työväenluokka työskentelisi uutterasti arvostaen Jumalaa ja isänmaata.134Ks. »Sparbanker och arbetarebostäder», osa III (HT 25.2.1857).

95 Kaunokirjallisen aineiston osuus Helsingfors Tidningarissa pysyi merkittävänä koko sen ajan, kun Topelius toimitti lehteä. Osa kertomuksista oli omia ruotsinnoksia tanskalaisista, ranskalaisista ja saksalaisista sanomalehdistä ja osa ruotsalaislehdissä julkaistuja käännöksiä.135Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 5–8. Helsingfors Tidningarissa julkaistiin vuonna 1842 nimikkeellä »Noveller, Historiska berättelser, m. m.» 27 otsikoitua kirjoitusta, ja niistä 10 oli käännettyjä tai lainattuja; ainakin kaksi oli käännetty ranskasta, suomesta ja tanskasta, loput on lainattu ruotsalaislehdistä tai niiden alkuperä on tuntematon. Seuraavana vuonna 29 otsikoitua kirjoitusta julkaistiin nimikkeellä »Novellistik», niistä yhdeksän on käännettyjä tai lainattuja: yksi tanskasta, kaksi ranskasta ja saksasta, loput neljä ruotsalaislehdistä. Suuren osan kaunokirjallisista teksteistä Topelius kirjoitti kuitenkin itse. Tarinoiden pituus vaihteli: osa niistä mahtui yhteen numeroon, kun taas toiset jatkuivat kuukausia, jopa vuosia. Topelius kirjoitti monenlaisia lajityyppejä edustavaa proosaa. Historiallisten aiheiden lisäksi, joita edustivat tarinat »Vernas rosor» (Vernan ruusut) ja »Häradshöfdingen», hän kirjoitti sekä kauhuromanttisia jatkokertomuksia, kuten »Bruden» (Morsian), ja kaupunkiympäristöön sijoittuvia jännityskertomuksia, kuten »Vedergällningens Dag» (Tilinteon päivä). Osassa jatkokertomuksia kommentoidaan ajan ilmiöitä, kuten tarinassa »Herminas Bekännelser» (Herminan tunnustukset), jossa Topelius käsittelee myös omaan perheeseensä vaikuttaneita pietistisiä suuntauksia, kun taas toisten tapahtumat sijoittuvat menneisyyteen.

96 Historiallinen kerronta saa ajan mittaan yhä ohjelmallisempia piirteitä, ja erityisen selvästi ne näkyvät Välskärin kertomuksissa, joissa Topelius esittelee historianäkemystään popularisoituun sävyyn yhä kasvavalle yleisölle. Siinä hän esittää näkemyksensä kansakunnan historiasta ja ominaislaadusta sekä kuvaa historiaa muovaavia voimia.136Köhler, »Johdanto. Välskärin kertomuksia historiallisena romaanina», Fältskärns berättelser, ZTS VII 2018. Topeliuksen historianäkemyksestä, ks. Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017, 2020. Historiallisiin jatkokertomuksiin sisältyy myös yhteiskunnallinen sanoma, joka vastaa Topeliuksen lehtiartikkeleissaan esiin nostamia arvoja. Esimerkkinä mainittakoon rahan mahti, aihe jota Topelius käsittelee sekä novellissaan »Kulta-aave», jatkokertomuksessaan Välskärin kertomuksia että artikkeleissaan, jotka käsittelevät kasvavaa kapitalismia Suomessa (»Bygga eller preja») ja ulkomailla (Pariisin ja Hampurin pörssien kuvaukset artikkelissa »Söderom Östersjön»).137Matti Klinge selvittää kirjassaan Idyll och hot (2000), kuinka Topeliuksen näkemykset yhteiskunnasta, uskonnosta, kansasta ja historiasta liittyvät yhteen. Ihmisten välineellistäminen voitontavoittelun vuoksi esiintyy teemana myös tuon ajan novelleissa, joissa kosijat tai isät harjoittavat taloudellista spekulointia nuorten naisten avioliittonäkymillä, Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 53–57. Topeliuksen kiinnostusta historiallisiin tapahtumiin, yhteiskuntaluokkiin ja aikansa tapahtumiin sekä hänen haluaan kuvailla niitä voidaan tarkastella osana pyrkimystä kuvata ajan henkeä ja sen taustalla piileviä metafyysisiä prosesseja. Samaan pyrkivät myös monet muut aikakauden kirjailijat.138Klinge, Idyll och hot 2000, s. 166 ff., Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017, 2020, kappale 174–184.

97 Topeliuksen toimittajakaudella lehdessä julkaistiin säännöllisesti hänen omiaan ja muidenkin runoja. Hän kommentoikin yhteiskunnallisia tapahtumia usein myös runoissaan, kuten »Den första blodsdroppen», jossa arvosteltiin Englannin laivaston hyökkäystä Suomen rannikolle Krimin sodan aikana, ja »Islossningen i Uleå elf», jossa hän ilmaisee vertauskuvallisesti toiveensa, että Suomen poliittiset olot vapautuisivat Aleksanteri II:n noustua valtaan.

98 Runoja käytettiin myös palstantäytteinä otsikolla »Misceller» (Sekalaista) tai »Feuilleton» (Följetongi) julkaistun aineiston tavoin. Näillä osastoilla ilmestyi varsin monenkirjavia anekdootteja, joita oli saksittu niin koti- kuin ulkomaisistakin lehdistä. Samaan ryhmään luetaan myös lehden kolmannella sivulla julkaistut tavu- ja kuva-arvoitukset. Osa oli kopioitu muista lehdistä, mutta todennäköisesti Topelius myös laati osan niistä itse.139Tavu- ja kuva-arvoituksia ilmestyi kaikissa paitsi kesäsijaisten toimittamissa lehdissä, vrt. vuosihakemistot 1843–1847, 1849 ja 1851. Helsingfors Tidningarin tilikirjoista ilmenee, että ainakin osa kuva-arvoituksista ostettiin muualta (Kontobok 1833–1870, 244.141, pag. 25). Tällaisen ajanvietteen osuus pieneni 1850-luvulla, mutta se ei koskaan loppunut kokonaan.140Esimerkkejä tavu- ja kuva-arvoituksista, ks. Helsingfors Tidningar 21.5.1845 ja 4.1.1850.

99 Muista lehdistä lainatun sisällön osuus väheni vuosien mittaan. Sen sijaan lehteen lähetetyn aineiston määrä ja sisältö näyttävät kasvaneen. Kehitys oli ymmärrettävää, kun ottaa huomioon, että Helsingfors Tidningarin tekstimäärä kasvoi vuosien kuluessa merkittävästi, eikä yksi toimittaja enää kyennyt täyttämään kaikkia palstoja itse.141Verrattaessa vuosia 1845 ja 1860 käy ilmi, että toimituksen tuottaman aineiston osuus pieneni vajaasta 60:sta runsaaseen 30 prosenttiin. Samalla otsikoitujen artikkelien määrä kasvoi 114:sta 210:een vuodessa.

100 Suomen muihin lehtiin verrattuna kirjallisen aineiston keskimääräinen osuus jäi pienemmäksi (n. 10 %), mutta muuten jakauma ei poikkea merkittävästi muista. 30–40 % lehden sisällöstä oli artikkeleita, 10–15 % kotimaan uutisia, ja ulkomaanuutisten osuus vaihtelee muutamasta runsaaseen kymmeneen prosenttiin.142Tommila on analysoinut Helsingfors Tidningarin rakennetta vuosina 1850, 1855 ja 1860 sekä kotimaanuutisten jakaumaa vuosina 1820–1860 ja 1850–1859, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216 f.

Ei-toimituksellinen aineisto

101 Ei-toimituksellinen aineisto voidaan jakaa kolmeen ryhmään: yleishyödyllisiin tietoihin, viranomaisten tiedoksiantoihin ja yksityisten tiedoksiantoihin. Tavallaan juuri tämä sisältö sai aikaan sen, että Helsingfors Tidningarista tuli suuren yleisön suosima lehti.143Tämä näkyy esimerkiksi siinä, kuinka Topelius käytti viranomaistiedotteita markkinointikeinona tilausmainoksissa, ks. esim 10.12.1842 ja HT 30.11.1853. Lehti sai kilpailuetua siitä, että siinä oli mahdollisimman paljon tietoa, ja osa siitä oli ei-toimituksellista aineistoa.

102 Yleishyödyllistä tietoa sanomalehdessä edustivat muun muassa listat saapuvista ja lähtevistä laivoista sekä postissa odottavista kirjeistä, tiedot saapuneista matkustavaisista ja heidän majapaikastaan, valuutta- ja diskonttokurssit, torilla myytävien tuotteiden hinnat jne. Suurin osa tiedoista koski säätyläisiä. Laivoja ja valuuttakursseja koskevat tiedot oli suunnattu erityisesti kauppiaskunnalle – vastaavanlaisia tietoja julkaistiin myös Åbo Underrättelserissä.144Laivalistoissa oli julkaistu tiedot saapuvista aluksista, lähtöpaikasta, kapteenista ja lastista. Esimerkkinä laivalistoista ja ilmoitusosasta, ks. Helsingfors Tidningar 9.6.1847.

103 Virallisissa tiedoksiannoissa, sekä paikallisissa että valtakunnallisissa, kerrottiin viranomaisten tai kruunun päätöksistä. Paikallisissa tiedoksiannoissa tiedotettiin velkojille konkursseista, konkurssi- ja kuolinpesien huutokaupoista, testamenteista, tuomioista sekä tarjouspyynnöistä esim. valtiollisten ja paikallisten viranomaisten teettämiä urakoita varten. Valtakunnalliset tiedoksiannot koskivat esimerkiksi keisarin manifesteja, määräyksiä, lakeja, asetuksia ja muita keisarillisia tahdonilmauksia. Niistä ilmoitettiin ensimmäiseksi Finlands Allmänna Tidningissä ja sen jälkeen muissa lehdissä.

104 Sanomalehdessä julkaistiin myös maallisten ja kirkollisten viranomaisten tiedotuksia, joiden saattoi ajatella kiinnostavan yleisöä, kuten uutisia avioliittoon vihityistä ja kuolleista eri puolilta maata, tietoja suomalaisupseerien ylennyksistä, virkaeroista ja siirroista, siviiliviroista ja kirkon viroista sekä valmistuneista opiskelijoista, tutkintojen tuloksista ja väitöksistä.

105 Yksityisiltä tahoilta julkaistiin erilaisia tapahtuma-, osto-, myynti- ja vuokrausilmoituksia. Niiden lisäksi ilmoituksissa etsittiin palvelusväkeä tai ilmoiteltiin avoimista viroista sekä varastetuista, kadonneista tai löydetyistä tavaroista.145Kaupunkilaiset ilmoittelivat otsikoilla »Borttappat» (Kadotettu) ja »Upphittat» (Löytynyt) hukkaamistaan ja löytämistään pukineista (ks. esim. HT 28.3.1857). Niissä myös etsintäkuulutetaan tavaroita, jotka on varastettu tai havaittu »epäilyttävillä henkilöillä». Topelius itsekin hyödynsi tätä mahdollisuutta ja etsi lehden välityksellä 11.10.1851 varastetuksi ilmoitettua sokeriastiaa. Suurin osa avoimista paikoista oli kotitaloustöissä, mutta lehdessä ilmoiteltiin myös käsityöammateissa ja kaupan palveluksessa tarjotuista oppilaspaikoista. Työnhakijat olivat enimmäkseen piikoja ja taloudenhoitajia mutta myös kirjanpitäjiä, myyntiapulaisia ja kotiopettajan tointa etsiviä opiskelijoita.146Esimerkkinä työmarkkinoista ks. Helsingfors Tidningar 26.9.1857.

106 Ilmoitukset noudattivat vuotuista rytmiä, joka määräytyi kuljetusmahdollisuuksien, tavanomaisten vuokra-aikojen ja työllistämistilanteen sekä kausittaisten kulutustottumusten mukaan. Keväisin julkaistiin yleisesti listoja ja ilmoituksia, joissa tarjottiin kylvösiemeniä puutarhoihin ja yrttimaille.147Topeliuksella oli tästä vankka kokemus, sillä opiskeluajoista saakka äiti oli antanut hänen tehtäväkseen tehdä hankintoja Kuddnäsiin ja sen viljelijöille, naapureille ja muille tutuille. Ks. Kilpelä, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018. Kevät merkitsi myös purjehduskauden alkua, jolloin tuonti pääsi vauhtiin ja ulkomaisia elintarvikkeita oli enemmän saatavilla. Syksyisin julkaistiin enemmän työnhaku- ja työpaikkailmoituksia.148Palvelusväen lakisääteinen irtisanomispäivä kaupungeissa ja maaseudulla oli vuodesta 1816 alkaen 8. syyskuuta ja muuttopäivä 1. marraskuuta (Åbo Allmänna Tidning 23.5.1816; Aalto, Suuri perinnekirja, s. 210 f.). Vuokra-ajat seurasivat samaa kaavaa: asuntojen kysyntä kasvoi elo-syyskuussa, kun säätyläiset palasivat kesäasunnoiltaan maaseudulta.149Vuokrasopimusten yleisin alkamispäivä oli 1. lokakuuta. Myös huhti-toukokuussa julkaistiin paljon vuokrailmoituksia, kun asuntoja tarjottiin kesäasukkaille. Orastava kulutusyhteiskunta nosti päätään joulun aikoihin, kun kirjailmoitukset täyttivät merkittävän osan ilmoituspalstoista, ja joskus niille varattiin peräti erillinen liite.150Helsingfors Tidningar 14.12.1859. Elintarvikkeiden ja kodintarvikkeiden osuus kokonaisilmoittelusta oli merkittävä, mutta niiden lisäksi tarjolla oli kaikkea mahdollista aina laivaosuuksista ja kokonaisista maatiloista hevosiin, ajopeleihin, valjaisiin ja kirjoitustarpeisiin. Myynti-ilmoituksista saa hyvän käsityksen sen ajan aineellisesta kulttuurista. Niissä oli tarjolla niin »ögon-doucher» (silmäsuihkuja) ja »kauniita majavannahkaturkkeja» kuin »Björkbodan juustoa» ja »tuoretta kaviaaria».151Helsingfors Tidningar 22.12.1852, 23.2. ja 28.4.1860. Tavanomaisten ilmoitusten lisäksi uutistekstien joukossa saattoi esiintyä myös mainoksia, jotka oli laadittu tiedotuksiksi saapuneista tavaraeristä. Ei tiedetä, maksettiinko niistä vai pidettiinkö niitä eräänlaisina uutisina (HT 15.2.1843). Purjehduskaudella ilmoitusten joukossa oli usein erityinen osasto, jossa julkaistiin Helsinkiin ja Helsingistä liikennöivien höyryalusten aikataulut.

107 Helsingfors Tidningarissa oli verraten runsaasti mainoksia – aika ajoin yli kolmasosa sisällöstä – mutta osuus pieneni 1850-luvulla.152Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216 f.

Sanomalehden tuotanto

Ulkoasu ja taitto

108 Helsingfors Tidningarin ulkoasu koki Topeliuksen toimittajakaudella muutoksia, jotka olivat tyypillisiä aikakauden suomalaisille sanomalehdille: sivukoko kaksinkertaistui, palstojen määrä lisääntyi, samoin yhdellä lehden sivulla julkaistujen artikkelien määrä.153Leikkaamattomista irtolehtikappaleista selviää, että vuosina 1842–1849 lehden sivukoko oli noin 26 x 21 cm, 1850–1853 noin 32 x 24 cm ja 1854–1860 noin 43 x 29 cm. Uutissisältö, etenkin pikku-uutiset, nousi yhä näkyvämpään asemaan, pitkien kaunokirjallisten tekstien määrä väheni ja kaiken kaikkiaan Helsingfors Tidningarille ja maan muille lehdille kehittyi sanomalehdille luonteenomainen typografia.

109 Vuonna 1829 perustettua Helsingfors Tidningaria voitiin perustamista seuranneen ensimmäisen vuosikymmenen aikana pitää typografialtaan ja sisällöltään uraa uurtavana. Topeliuksen johdolla lehti pysyi yhä edelläkävijänä sisällöltään mutta ei ulkoasultaan.154Helsingfors Tidningar uudisti etenkin taittoa kaikesta päätellen Waseniuksen ruotsalaisen faktorin Petter Widerholmin ansiosta, joka oli ottanut vaikutteita Ruotsin lehdistä, varsinkin »miinus»-uutisista (eli käytännöstä aloittaa uutinen kappaleenvaihdolla ja ajatusviivalla) ja kaksipalstaisista sivuista (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 62 f., 66). Se ei johtunut toimittajasta. Vaikka Topeliuksella oli omat näkemyksensä lehden painatuksesta, sivukoosta ja typografiasta, hän ei vastannut sen taitosta.155Vuoden 1844 seikkaperäisessä tilausilmoituksessa Topelius kaavaili kolmepalstaisia sivuja, mutta syystä tai toisesta suunnitelmaa ei toteutettu (HT 2.12.1843). Todennäköisesti hän noudatti vakiintunutta tapaa: jätti tekstit taitettavaksi ja laati listan siitä, missä järjestyksessä hän halusi ne julkaistavan. Suomettaressa ulkoasusta vastasi faktori Gröndahl, ja koska Helsingfors Tidningar painettiin samassa kirjapainossa, on syytä olettaa, että Gröndahl vaikutti merkittävästi myös sen taittoon.156Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 82, 84 ff. Kirjapainojen henkilökuntaa kunnioitettiin suuresti, ja faktorin sosiaalinen arvostus oli samaa luokkaa kuin akateemisesti koulutetuilla.

110 Helsingfors Tidningar kärsi 1840-luvulla epätasaisesta painojäljestä, huonosta paperista ja yhä kuluneemmista kirjasimista – ja Topelius mainitsi puutteista kustantaja Waseniukselle. 1850-luvulla tapahtui käänne parempaan: lehdelle hankittiin uudet kirjakkeet ja painojälki muuttui tasalaatuisemmaksi, samoin paperin laatu.157Vuodelle 1850 tekemässään sopimuksessa Topelius vaatii »uusia kirjakkeita […] sillä nykyisen typografian kurjuus pistää tietysti pahemmin silmiin, kun muut parantavat omaansa », ZT–G. O. Wasenius 17.6.1849 (ZTS XX:1 2015). Tilausilmoituksissa uudet kirjakkeet mainitaan myyntivalttina.

111 Tekstiala oli ladottu tiheään, sillä tavoitteena oli pitää tekstimäärä mahdollisimman suurena.158Tämä ei ollut myöskään aina lukijoiden kannalta ongelmatonta. Morgonbladetiin lähetetyssä yleisökirjoituksessa valitettiin muun muassa Helsingfors Tidningarin »täyteen pakatusta ja ahtaasta» ulkoasusta (»Till Redaktionen af Helsingfors Tidningar», Morgonbladet 30.3.1848.). Myös lehden kustantaja korosti tätä hyveenä – olihan tarkoitus tarjota lukijoiden rahalle vastinetta.159Vastaus kirjoitukseen (ks. ed. viite) Morgonbladetissa, allekirjoittanut Wasenius et Komp. ja kirjoittaja todennäköisesti kustantamon liikeasioista vastannut B. A. Thunberg, »Till Sexårig prenumerant på Helsingfors Tidningar, i Morgonbladet N:o 25», Mbl 4.5.1848. Tiivis ladonta kertoo myös siitä, että toimitus joutui taistelemaan lisääntyvän aineiston kanssa, mikä nousi esiin myös vuoden 1849 sopimusneuvotteluissa, joissa Topelius vaati, että lehdestä ilmestyisi kolme numeroa viikossa. Siksi typografiassa keskityttiin ennen kaikkea siihen, että saatavilla oli helppolukuisia kirjasimia ja taitto (palstojen määrä ja reunusten leveys) salli mahdollisimman paljon kirjainmerkkejä numeroa kohti.

112 Helsingfors Tidningar ilmestyi perustamisestaan lähtien useimpien Suomen sanomalehtien tavoin kaksipalstaisena.1601840-luvulla poikkeuksena oli Saima, jossa oli kolme palstaa. Lehden vaihdettua kirjapainoa joulukuussa 1852 ilmoitusosa ladottiin kolmepalstaisena, jotta lyhyitä ilmoituksia oli helpompi käsitellä.161Helsingfors Tidningar 18.12.1852. Kun sivukokoa suurennettiin vuoden 1854 alussa, loputkin lehdestä ladottiin kolmepalstaisena.162Helsingfors Tidningar 4.1.1854. Vuoden 1844 seikkaperäisessä tilausilmoituksessa kaavailtiin kolmipalstaisia sivuja, mutta jostain syystä suunnitelma ei toteutunut (HT 2.12.1843). Helsingfors Tidningar siirtyi viimein kolmeen palstaan suunnilleen samaan aikaan kuin muutkin Suomen sanomalehdet (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 95, 102 f.). Palstojen lisääntyessä tekstin ryhmittelemisestä tuli entistä tärkeämpää, varsinkin kun artikkeleita tuli enemmän ja niiden keskipituus lyheni. Tässäkin Helsingfors Tidningar seurasi lehdistön yleistä kehitystä.163Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 50 f., 57. Katsaus Saksan tilanteeseen, ks. esim. Birkner, Das Selbstgespräch der Zeit 2012, s. 170–177.

113 Yksi keino ryhmitellä tekstiä oli käyttää vakituisia otsikkoja, joiden alle lyhyemmät tekstinkappaleet kootiin eräänlaisiksi osastoiksi. Tällaisia otsikoita (Kotimaa, Helsinki, Maaseutu, Ulkomaat ym.) käytettiin yleensä pikku-uutisten lajitteluun, ja ne muodostivat pääosan ajankohtaisesta sisällöstä. Joskus lyhyiden uutisten alku oli merkitty ajatusviivalla, joskus harvennetuilla sanoilla ja vuodesta 1849 alkaen lihavoinnilla. Jo aiemmin korostetuista aloitussanoista oli tullut yhä suuremmassa määrin asiasanoja, ja näin Helsingfors Tidningarille oli vuoden 1850 aikoihin kehittynyt ulkoasu, jossa kullakin typografisella elementillä oli oma sisältöä jäsentävä tehtävänsä. Nämä innovaatiot olivat yksi askel sanomalehtimedialle ominaisen muotokielen kehityksessä.164Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 52 f. Kun uutisen alussa käytettiin ajatusviivaa ja lihavoituja sanoja, otsikoita tarvittiin vähemmän, jolloin tilaa säästyi. Siihen oli myös taloudellisia kannustimia: latojille maksettiin latoma-alan mukaan, jolloin lehti tuli kustantajalle sitä kannattavammaksi, mitä enemmän tekstiä sivuille mahdutettiin (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 158 f.).

114 Toinen viestintään käytetty graafinen elementti olivat surureunukset, joita käytettiin sanomalehdissä aina keisariperheen jäsenen kuoltua. Joskus reunus ympäröi koko sivua, joskus pelkkää kuolinilmoitusta sen mukaan, kuinka merkittävä henkilö oli kuollut. Reunuksen käyttöaika vaihteli kuolemantapauksen tiedotuspäivästä useaan kuukauteen, mikäli vainaja oli keisari tai hänen puolisonsa.165Nikolai I:n kuoleman johdosta Suomen lehdissä käytettiin surureunuksia maaliskuusta elokuun puoliväliin. Ks. esim. Finlands Allmänna Tidning 20.8.1855 surureunuksia koskevasta asetuksesta ja Helsingfors Tidningar 10.3. Nikolai I:n suruajasta. Muita esimerkkejä, ks. Helsingfors Tidningar 4.7.1849, 6.11.1852 ja 6.11.1860. Käytäntöä sovellettiin myös kaikessa virallisessa kirjeenvaihdossa. Kiintoisana yksityiskohtana mainittakoon, että tavallisissa kuolinilmoituksissa surureunusten käyttö yleistyi 1850-luvun lopulla.166Ks. vuosikerrat 1858, 1859 ja 1860.

115 Helsingfors Tidningar ladottiin fraktuuralla kuten useimmat muutkin Suomen sanomalehdistä. Fraktuura oli itsestään selvästi käytetty kirjasintyyppi Ruotsin vallan aikaan ja myös sen jälkeen tavalliselle kansalle painetuissa teksteissä.167Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 411 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 55 ff. Saksaa lukuun ottamatta vieraskieliset eli mm. latinan-, ranskan- ja englanninkieliset lainaukset painettiin sen sijaan antiikvalla.168Muita poikkeuksia fraktuuraan olivat eräät ilmoitukset ja kaksi lehden loppuun painettua toimituksellista tietoa: imprimatur (latinaksi »saa painaa») sekä sen jälkeen painoluvan antaneen sensorin nimi ja kirjapainon nimi. Ilmoitusteksteissä esiintyi huomattavaa kielellistä vaihtelua. Yleisimmin esiintyi venäjää ja saksaa sekä jonkin verran ranskaa. Suomenkielisiä ilmoitustekstejä esiintyi lähinnä suomenkielisten lehtien tilausilmoituksissa. Topelius ilmaisi arvostavansa kansanomaista fraktuuraa vastapainona »tiheille ja jäykille antiikvakirjasimille», ja lisäksi hän oli sitä mieltä, että fraktuura oli kauniimpaa kuin »kuivakka ja yksitotinen antiikva».169Helsingfors Tidningar 3.11.1849. Topeliuksen viimeisinä vuosina toimittajana pikku-uutisten lihavoidut aloitussanat alettiin latoa antiikvalla. Antiikvan yleistyminen noudatti ruotsalaisessa lehdistössä tapahtunutta kehitystä.

116 Lehden osista suurinta typografista vaihtelua esiintyi ilmoituksissa, mikä näkyi vuosien mittaan yhä selvemmin. 1840-luvun alussa ilmoitukset ladottiin petiitillä, myöhemmin osa ladottiin aina versaaleilla, osa antiikvalla, jotkin ilmoitukset kehystettiin ja toisiin ladottiin monipalstainen otsikko. Myös lihavoitua ja harvennettua tekstiä käytettiin yhä useammin. Yksi erikoisimmista tavoista erottaa ilmoitus joukosta oli käyttää ylösalaisin käännettyä tekstiä.170Vrt, esim Helsingfors Tidningarin ilmoitussivuja 16.11.1842 ja 14.6.1860.

117 Kuvia esiintyi Helsingfors Tidningarissa Topeliuksen aikaan hyvin niukasti. Pieniä kuva-aiheita käytettiin ilmoituksissa ja artikkelien vinjetteinä, mutta ne oli toteutettu puupiirroksina tai kirjapainoon ostettuina erityisinä kirjasimina.171Lehdessä oli kylläkin julkaistu kuvia vuonna 1837, ensimmäistä kertaa suomalaisessa lehdessä 66 vuoteen, mutta kaiken kaikkiaan kuvitukset olivat harvinaisuus. Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 70 f. Ks. luku »Lehtien ulkoasu ja sisältö». Sellainen oli esimerkiksi osoittava sormi ilmoitusten tai tiedotteiden alussa. Sittemmin käytäntö yleistyi ja kuvavalikoima laajeni.172Esimerkkinä kuvien käytöstä mainoksissa mainittakoon ilmoituksen »i hela Europa berömdt kända hund[en] Lelie» kuvaus. Mitä todenäköisimmin kiertelevä ilmoittaja oli antanut kirjapainon käyttöön puupiirroksen (HT 11.10.1860). Puupiirros oli jokseenkin ainoa sanomalehtiin sopiva kuvapainotekniikka, koska litografioita sekä kupari- ja teräspiirroksia varten olisi pitänyt painattaa erillinen kuvasivu (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 428 ff.). Yksinomaan tiettyä artikkelia varten valmistettuja kuvia alkoi esiintyä 1850-luvulta alkaen.173Esimerkiksi vuonna 1855 Saimaan kanavaa käsittelevän artikkelisarjan kuvituksena oli kanavarakennelman luonnos ja poikkileikkaus (HT 31.1.–3.2.1855, sign. U–n). Topeliuksen Eos-lastenlehti oli huomattavasti runsaammin kuvitettu kuin sanomalehti, samoin eräät suomalaiset sanomalehdet. Kuvaladonnan kehityksestä lehdistössä, ks. Dag Nordmark »Liberalernas segertåg 1830–1858» 2001, s. 100–106.

118 Helsingfors Tidningar oli Topeliuksen toimittajakaudella tavallisesti nelisivuinen. Poikkeuksia olivat lisäosat ja liitteet, joita julkaistiin esimerkiksi silloin, kun toimituksellista aineistoa oli niin paljon, etteivät ilmoitukset ja tiedoksiannot mahtuneet itse lehteen.174Lisäsivuja kutsuttiin liitteiksi, jos niissä oli ei-toimituksellista aineistoa, ja lisäosiksi, jos mukana oli toimituksen laatimia tekstejä, kuten katsauksia ulkomaisiin lehtiin. Lisäosien määrä näyttää vähitellen kasvaneen, ja 1840-luvun lopussa ja 1850-luvun alussa niitä oli suunnilleen joka kuudennessa numerossa (Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 214). Toimittajasta, kustantajasta sekä lehden sivukoosta, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förläggare och översättare, ZTS XX:I, kappale 135–138. Tilausilmoituksessa mainitaan, että lehti ilmestyi tarvittaessa kokonaisen arkin eli kahdeksan sivun laajuisena.175Ks. esim. Helsingfors Tidningar 6.12.1845 ja 21.11.1846. Lisälehdet eivät kuitenkaan olleet tyydyttävä ratkaisu – ensinnäkin siksi, että ne vaativat poikkeusjärjestelyjä ja toiseksi siksi, että ne pidensivät painatusaikaa.176Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 209 f.

119 Sivumäärän lisääminen oli samasta syystä hankala ratkaisu. Yksi mahdollisuus oli julkaista lehteä useamman kerran viikossa, mutta se olisi lisännyt kustannuksia huomattavasti. Lisäksi molemmat vaihtoehdot vaativat palstantäytteeksi lisää aineistoa. Topeliusta se ei kuitenkaan näytä huolettaneen, sillä vuonna 1849 hän ehdotti, että pitääkseen pintansa kilpailussa lehden tulisi ilmestyä kolmesti viikossa, mutta Wasenius ei siis kannattanut ehdotusta.177Herberts, »Johdanto. G. O. Wasenius», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1.

bild
120 Helsingfors Tidningarin yhteenlaskettu merkkimäärä eri vuosina. Laskelma ei ole täsmällinen, koska OCR-skannauksessa esiintyy ajoittain puutteita, varsinkin vuosien 1852 ja 1853 kohdalla.

121 Tekstin kokonaismäärä lisääntyi ajan mittaan tuntuvasti, jolloin sivukokoa saattoi kasvattaa yhä suuremmaksi. Topeliuksen toimittajakauden viimeisen vuoden aikana lehti alkoi ilmestyä kolme kertaa viikossa, mikä merkitsi, että tekstimäärä lisääntyi runsaan kolmasosan verran edellisvuoteen verrattuna. Vuonna 1860 Helsingfors Tidningar oli kooltaan lähes nelinkertainen vuoteen 1842 verrattuna.

122 Artikkelien määrä lehden numeroa kohti kasvoi, mutta niiden pituus lyheni, ennen kaikkea siksi, että otsikoimattomien pikku-uutisten määrä kasvoi.178Artikkeleilla tarkoitetaan tässä sanan laajimmassa merkityksessä kaikkea journalistista aineistoa (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 102). Toisaalta ainakin Topeliuksen artikkelit muuttuivat vuosien mittaan hieman pitemmiksi.

Rakenne

123 Helsingfors Tidningar muistuttaa rakenteeltaan virallista uutislehteä Finlands Allmänna Tidningiä ja sen edeltäjää Åbo Tidningaria. Yleensä viralliset tiedoksiannot ja uutiset olivat lehden alussa, sen jälkeen tulivat artikkelit ja esseet, sitten kaunokirjallinen aineisto ja lopuksi ilmoitukset.179Helsingfors Tidningarin kaltaiset ilmoitus- ja uutislehdet erosivat Helsingfors Morgonbladin tapaisista kansanvalistuslehdistä ja kirjallisuuspainotteisista lehdistä siten, että jälkimmäisten alussa oli pitempiä artikkeleita tai esseitä. Järjestys oli otettu käyttöön Helsingfors Tidningarissa vuonna 1837 toimittaja Robert Trappin aikaan. Rakenne pysyi verraten muuttumattomana, mutta Topeliuksen toimittajakaudella aineiston paikkoja siirrettiin hieman.

124 Topelius laati Helsingfors Tidningarin sisällöstä vuotuisen hakemiston, jotka auttavat hahmottamaan lehden rakennetta.180Painettuja hakemistoja on viimeistään vuodelta 1837, jolloin toimittajana oli Robert Trapp. Trapp otti Helsingfors Tidningarissa käyttöön monia innovaatioita (Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 119 f.). Luettelot olivat vakiintunut osa lehdistön vuodenkiertoa. Kun vuosikerta sidottiin kansiin, hakemiston ansiosta sitä saattoi käyttää myös hakuteoksena.181Joissakin vuosikerroissa käytettiin myös juoksevaa sivunumerointia. Helsingfors Tidningarissa sitä sovellettiin vuosina 1850–1853. Hakemistosta näkyy artikkelien julkaisujärjestys lehdessä, mutta siitä voi seurata myös lehdessä ilmestyneitä teemakokonaisuuksia – esimerkiksi vuonna 1849 kaunokirjallinen sisältö on koottu yhteen otsikolla »Poesi och Novellistik», ja kotimaan ajankohtaisia tapahtumia koskeva monenkirjava kokonaisuus otsikolla »Artiklar rörande Finlands handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden». Hakemiston luokittelut eivät esiintyneet itse lehdessä nimettyinä osastoina, vaan Topelius oli luonut ne jälkeenpäin. Hakemistosta voi seurata sekä sisällön että sen jäsentelyn kehitystä Topeliuksen toimittajakaudella.182Helsingfors Tidningarin tapa laatia hakemisto poikkesi kilpailijoista. Esimerkiksi Morgonbladet käytti joinakin vuosina aakkosellista ja toisina temaattista mutta osastoihin jakamatonta hakemistoa, samoin Åbo Tidningar ja Åbo Underrättelser. Näissä hakemistoissa laajemmat kirjoitukset oli sijoitettu alkuun ja uutisaineisto tuli myöhemmin. Osa sanomalehdistä julkaisi vuosihakemistoja säännöllisesti, toiset epäsäännöllisesti tai eivät lainkaan. Hänen tapansa jäsentää Helsingfors Tidningarin sisältöä muuttui asteittain yhä monimuotoisemmaksi. Kehitys eteni kohti eräänlaisten osastojen syntyä. 1850-luvun lopulla tämä näkyi siinä, että lehdessä oli eräitä vakituisia otsikoita, jotka toistuivat samassa järjestyksessä numerosta toiseen.183Verrattaessa esim. vuosia 1846 ja 1859 kehitys näkyy selvästi: vuonna 1846 taide-elämää käsittelevät artikkelit (taideyhdistyksestä, uudesta teatteritalosta, musiikkikeskustelusta) olivat hakemistossa otsikolla »Artiklar rörande Finlands handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden». Vuonna 1859 niillä on oma otsikkonsa: »Skön konst». Vuodesta 1846 alkaen kirjallisuusartikkelit siirrettiin lehdessä eteenpäin muita kotimaisia kysymyksiä käsittelevien artikkelien perään.

125 Topeliuksen toimittajakaudella Helsingfors Tidningarin viimeistä kolmannesta hallitsivat yleishyödylliset tiedot, tiedoksiannot ja ilmoitukset.184Tapa jättää viimeinen sivu ilmoituksille oli vanhaa perua: latoja aloitti ilmoitusten taittamisen takasivulta. Käytäntö vallitsi sekä Ranskan että Amerikan lehdistössä, kun taas Englannin lehdissä ilmoitukset olivat tavallisesti etusivulla (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 130). Rakenteessa tapahtuneet muutokset näkyivät muun muassa siinä, että osasto »Tillkännagifvanden», jossa oli muun muassa tietoja matkustavaisista ja torihinnoista sekä tapahtumailmoituksia, siirrettiin lehden loppuun maaliskuussa 1855, kun etusivu täyttyi keisari Nikolain kuolemaa käsittelevistä uutisista. Ne palasivat entiselle paikalleen vuonna 1857, ja Topeliuksen viimeisinä vuosina toimittajana joukkoon lisättiin lista päivän julkisista tapahtumista. Kilpailijat toteuttivat pian samat uudistukset, mikä kertoo osaltaan siitä, kuinka Helsingfors Tidningar joutui jatkuvasti ponnistelemaan erottuakseen muista kasvavilla sanomalehtimarkkinoilla.185Vuonna 1854 perustetun Helsingfors Annonsbladin etusivulla oli eräänlainen päivälista ja vastaavanlaisia tietoja, ja Suometar ryhtyi soveltamaan samanlaista asettelua vuonna 1855. Ruotsalaisella Aftonbladetilla oli etusivullaan ilmoituksia ja tiedoksiantoja jo 1830-luvulta lähtien. Kannattavuudesta ja kilpailusta, ks. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 145 ff., 150, 234–245.

126 Pysyvä piirre lehdessä sen perustamisesta asti oli jumalanpalveluksia koskevien tietojen sijoittaminen heti pyhää edeltävän numeron alkuun. Tämä useiden sanomalehtien noudattama käytäntö on kuvaava esimerkki yhteiskunnan arvoista.186Ks. esim. Helsingfors Tidningar 1.3.1829, 5.1.1842 ja 4.1.1855. Finlands Allmänna Tidningissä vastaavanlaisia tietoja oli julkaistu vuodesta 1823, ja sitä ennen sen edeltäjässä Åbo Allmänna Tidningissä lehden perustamisesta vuodesta 1810 saakka.

Painatus ja jakelu

127 Kun Topeliuksesta tuli Helsingfors Tidningarin toimittaja vuonna 1842, lehti ilmestyi kahdesti viikossa. Sitä painettiin kustantaja Waseniuksen kirjapainossa Västra kajenilla (nyk. Eteläranta).187Ks. Carl-Rudolf Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 4, 7. Wasenius kuitenkin myi kirjapainon faktorilleen A. W. Gröndahlille vielä samana vuonna, ja tämä jatkoi toimintaansa samoissa tiloissa. Wasenius pysyi silti kustantajana, ja Topeliuksen sopimukseen sisältyi lauseke, jossa toimittaja sitoutui painattamaan lehteä aiemmassa kirjapainossa.188Kirjapaino toimi Waseniuksen nimellä vuoteen 1846 saakka, ja se mainittiin myös Helsingfors Tidningarin painopaikaksi, minkä jälkeen käytettiin muotoa »Tryckt å A. W. Gröndahls Boktryckeri» (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 9 f.). Näin Helsingfors Tidningar painettiin Gröndahlin kirjapainossa vuoteen 1852 saakka.

128 Lehti oli määrä jakaa kello 12, mikä tarkoitti, että sen tuli olla sensorin hyväksymä ja ladottu kello 9:30.189Helsingfors Tidningar 18.12.1852, Helsingfors Tidningars krönika 1850–1854, Topeliussamlingen 244.136, s. 34 f. Helsingfors Tidningarin säilyneiden kappaleiden eroavaisuudet viittaavat siihen, että lehdestä tehtiin ensin jaettava varhaispainos ja sitten myöhempi painos, joka lähetettiin maaseudulla asuville tilaajille seuraavan päivän postissa (tuolloin lähetyksiä otettiin vastaan klo 9–11). Pieninkin viivästys vaaransi koko aikataulun; toisinaan Topelius joutuikin julkaisemaan lehdessä selityksen, kun lehti valmistui vasta iltapäivällä.190Sensori sai lehden käsikirjoituksen edellisenä iltana, Topeliuksen mukaan 33 tuntia ennen lehden julkaisua seuraavan päivän keskipäivällä. Lehden tuotantoon ja jakeluun kului hänen mukaansa 9 tuntia (Helsingfors Tidningars krönika 1850–1854, Topeliussamlingen 244.136, s. 35). Sensorin viime hetken väliintulosta käytettiin koodinimitystä »odottamaton este», ks. esim. Helsingfors Tidningar 16.12.1846, jossa selitetään lehden viivästyneen, kun sensori poisti siitä 6 ½ palstaa (Helsingfors Tidningars krönika 1846, Topeliussamlingen 244.136, s. 17). Topelius myös valitti hitaudesta ja muista puutteista neuvotellessaan sopimuksesta kustantajan kanssa vuonna 1849 ja ehdotti siksi, että lehti painettaisiin niin sanotulla pikapainokoneella, joka oli viimeisintä huutoa kirjapainotekniikassa.191ZT–G. O. Wasenius 16.6.1849, Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1.

129 Gröndahl ei kuitenkaan investoinut pikapainokoneeseen, ei myöskään hänen seuraajansa, faktori H. C. Friis, joka osti kirjapainon toiminnan. Siksi Helsingfors Tidningaria alettiin painaa pikapainokoneella vasta, kun painatus siirtyi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainolle joulukuussa 1852.192Ks. Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 39 ff. Silloin myöhästymisistä oli kaikesta päätellen tullut jo sellainen taakka, että kirjapainon vaihtaminen oli väistämätöntä. Samaan aikaan Gröndahlin kirjapaino oli siirtynyt Friisille, mikä katkaisi pitkäaikaisen liikesuhteen mahdollisesti synnyttämän uskollisuussiteen.193Sekä toimitus että kirjapaino tunnustivat ongelman (HT 18.12.1852, 12.2.1853). Ks. Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 12 f. Lehden käyttämä kirjapaino vaihtui Topeliuksen toimittajakaudella vielä kerran, ja vuodesta 1859 se painettiin P. Widerholmin kirjapainossa, kunnes lehti lopetettiin vuonna 1866.194Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 73–79.

130 Kun lehden painatus oli keskiviikkona ja lauantaina puolelta päivin tullut valmiiksi, se toimitettiin kaupungille erityisiin jakelupisteisiin, joista tilaajat tai heidän palvelusväkensä kävivät hakemassa uusimman numeron.195Ks. Forssell, »Johdanto», Noveller ZTS IV 2012, kappale 13. Kerran lehden viivästyttyä sensuurin takia Topelius kuvailee myöhästymistä runomuodossa (HT 5.4.1843). Jakelusta, ks. »Levikki, jakelu ja lukijat». Helsingfors Tidningarin itseoikeutettu jakelupiste oli kustantaja Waseniuksen kirjakauppa Senaatintorin lounaiskulmassa.196Järjestelmä oli varsin tyypillinen, koska kustantajilla oli usein oma kirjakauppa. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 234. Ainakin 1850-luvulla lehteä jaettiin myös kaupungin kauppapuodeissa: Blomqvistilla Kruununhaan pohjoisen palotornin luona, Lindströmin kauppapuodissa ja sittemmin Eriksonin leipomossa ja Uschakoffin kaupassa Kolmikulman torin ja Erottajan luona.197Ks. esim. Helsingfors Tidningar 11.1.1851, 12.2.1853 ja 5.1.1860. Jakelupisteet sijaitsivat niissä kaupungin osissa, joissa säätyläiset asuivat.198Heikki Waris, Huvudstadssamhället 1952, s. 167, Klinge, Huvudstaden 2012, s. 269.

131 Tilauksia kirjattiin Waseniuksen kirjakaupassa ja niin sanotun sanomalehtiekspedition kautta, joka koordinoi sanomalehtien kirjapainoilta saapuneita pyyntöjä, laati paikkakuntakohtaisia jakelulistoja ja huolehti jakelusta maaseudulle.199Sanomalehtiekspeditio toimi postijohtokunnan alaisuudessa ja sijaitsi Nikolainkadun postitalossa (Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 46 f.). Ekspedition toiminta ei aina näytä sujuneen ongelmitta, varsinkin kun lehtien määrä lisääntyi ja tilaajien määrä kasvoi tarkasteltavan aikakauden loppua kohti. Se kirvoitti toimittajilta valituksia. Myös muun muassa jakelussa tapahtui virheitä, ja postinkantajat valittivat säännöllisesti jakelusta aiheutuvasta vaivasta (Postijohtokunnan kiertokirje 2.8.1860, 31.8.1860 ja 8.11.1860).

132 Sekä kaupungeissa että maaseudulla toimi, kuten edellä mainittiin, niin sanottuja lehtiyhtiöitä, joihin kuuluvat taloudet tilasivat yhdessä yhtä tai useampaa sanomalehteä.200Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 238 f., Forssell, »Johdanto», Noveller 2012, kappale 16. Myös Topeliuksen Sofia-äiti kuului Uudessakaarlepyyssä tilaajakollektiiviin. Hänen pojalleen lähettämistään kirjeissä välittyy kuva tilaajakollektiivin interaktiivisesta tavasta lukea, ja samalla hän saattoi antaa pojalleen suoraa lukijapalautetta.201ST–ZT 16.11.1839, 2.10.1842 ja 3.12.1842, Brev ZTS XX:2.

Lehden talous

133 Topelius omaksui pian kustantaja Waseniuksen periaatteen, että lehden piti tuottaa voittoa, ja sovelsi sitä menestyksekkäästi. Levikki kasvoi vakaasti koko Topeliuksen toimittajakauden ajan, ja toiminta oli taloudellisesti tuottoisaa sekä toimittajalle että kustantajalle. Helsingfors Tidningarin taloudesta ei pystytä laatimaan kokonaiskuvaa, koska sen tilikirjat ovat kadonneet, mutta sanomalehden menoja ja tuloja on silti mahdollista tarkastella pääpiirteittäin.202Waseniuksen kirjakaupan kokoelmassa (Nationalbiblioteket Coll. 444) ovat säilytettynä ainoastaan ensimmäisen vuoden tilikirjat. Yhteydenpidosta Topeliuksen kanssa huolehti B. A. Thunberg, joka oli Waseniuksen firman osakkaana vuodesta 1833, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015.

134 Tuloja saatiin ensinnäkin tilauksista, jotka olivat tärkein tulonlähde, ja toiseksi ilmoituksista. Topeliuksen toimittajakaudella tilaushinta pysyi varsin vakaana, ensinnäkin siksi, että 1800-luvulla inflaatio pysyi lähes olemattomana, ja toiseksi siksi, että tilausten määrän kasvu riitti kattamaan osan lisämenoista, joita lehdelle tuli sisällön vähitellen lisääntyessä. Helsingfors Tidningarin vuosikerta maksoi 2 hopearuplaa vuosina 1842–1857, 2:50 hopearuplaa vuosina 1858 ja 1859, ja viimein hinta nousi 3 hopearuplaan vuonna 1860, kun lehti alkoi ilmestyä kolmena päivänä viikossa.203Maaseudulla asuvilta tilaajilta perittiin vielä 15 % suuruinen lisä (30 kopeekkaa). Hinta oli samaa luokkaa kuin muilla kaksipäiväisillä sanomalehdillä, eivätkä lehdet kilpailleet hinnoilla.204Vrt Helsingfors Tidningarissa 22.12.1849 julkaistu tilausilmoitus. Kun Helsingfors Tidningar korotti hintaa vuonna 1858, julkaisija ryhtyi sen vastineeksi maksamaan postimaksun, mitä voidaan pitää kilpailukeinona, koska lehti kasvoi eniten maaseudulla. Vuonna 1844 Helsingfors Tidningarilla oli 537 tilaajaa Helsingissä ja 365 maaseudulla, vuonna 1857 jakauma oli 742 ja 1270 (HT 9.12.1857). Maaseudun lisäksi tilaajia asui ulkomailla, ja heidät huomioidaan ilmoituksissa vuodesta 1850 alkaen (HT 30.11.1850). Helsingfors Tidningarin 25.4.1857 julkaiseman tiedon mukaan tilaajia oli Venäjällä, Ruotsissa ja Puolassa (jonne oli sijoitettu suomalaissotilaita). Ratkaisevaan asemaan kilpailussa nousi sen sijaan sisältö. Muita kilpailutekijöitä olivat suurempi ladontapinta-ala, tiheämpi julkaisutahti ja tietojen monipuolinen tarjonta. Ne mainittiin tilausilmoituksissa mainonnan valttikortteina.205Lukijoille tiedotettiin, että vuonna 1850 lehdestä tulisi 20 % tavanomaista puoliarkkia suurempi (HT 21.11.1849). Vuoden 1855 tilausilmoituksessa todetaan, että lehdestä tulee ensinnäkin kolmasosaa suurempi ja toiseksi sisältö monipuolistuu, ja lehdessä julkaistaan tietoja kuolleista, vihityistä, torihinnoista ja vapaista työpaikoista (HT 19.11.1854). Sanomalehtien markkinointi oli vastavuoroista: Helsingfors Tidningarin ilmoituksia esiintyi myös muissa sanomalehdissä ja päinvastoin.

bild
135 Tilaajien määrä ja Topeliuksen nettotulot toimittajakaudellaan. Tulojen lisäys ei vastaa suoraan levikin kasvua, mikä johtuu pääosin kesälomasijaisten palkkioista. Lähteet: Topelius Kontoböcker 1833–1870 ja vuotuiset lehdistökatsaukset.

136 Tilaajamäärän kasvaessa tulot lisääntyivät. Tilauksista saadut tulot kasvoivat 2 369 hopearuplasta vuonna 1850 peräti 5 682:50 hopearuplaan vuonna 1859.206Laskettu Topeliuksen Helsingfors Tidningarin vuosikatsauksessa ilmoittamien tilaajalukujen perusteella. Vuoden 1859 vuosikatsauksessa Topelius ilmoittaa levikiksi 2 700 kappaletta ilmaisvuosikerrat ja irtonumerot mukaan lukien. Samalla myös toimittajan tulot kasvoivat, koska Topelius ja kustantaja Wasenius olivat sopimuksessaan päättäneet kytkeä palkan tilaajamäärään. Irtonumeromyynnin merkitys tuloille jäi vähäisemmäksi. Vuonna 1861 irtonumero maksoi 3 kopeekkaa, ja vuoden 1856 tietojen mukaan irtonumeromynti oli 100–200 kappaletta.207»Tidningar i Finland 1856» (HT 31.12.1856), irtonumerohinnan lähteenä Adress-kalender och vägvisare inom hufvudstaden Helsingfors 1861. 1800-luvun alun alhaisen inflaation perusteella voidaan olettaa, että irtonumerohinta on samaa luokkaa kuin Topeliuksen toimittajakaudella.

137 Ilmoitustuloja on vaikea arvioida, mutta niillä oli oma merkityksensä, kun ottaa huomioon, että ilmoituksille oli varattu noin kolmasosa lehdestä. Ilmoitukset maksoivat 2 kopeekkaa riviltä (50 merkkiä), ja vähimmäisveloitus oli 6 kopeekkaa ilmoitukselta.208Topeliuksen ensimmäisinä toimittajavuosina ilmoitushinta oli 1½ kopeekkaa riviltä. Tiedot avioliittoon vihityistä ja kuolleista julkaistiin ilmaiseksi, mikä näyttää olleen yleinen käytäntö, mutta vuodesta 1854 alkaen surureunuksista perittiin lisämaksu.209Helsingfors Tidningar 12.1.1842, 2.4.1845 ja 7.1.1854. Topeliuksen vuoden 1843 sopimusta varten tekemän laskelman mukaan ilmoitustulojen osuus oli »alakanttiin lasketuna», noin 15 % kokonaistuloista.210ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015. Voidaan olettaa, että ilmoitustulojen osuus vaihteli vuosien mittaan melkoisesti, mutta ilmoitustilan kasvaessa myös tulot lisääntyivät.

138 Topeliuksen vuonna 1842 tekemän arvion mukaan paperi, painatus ja toimittajan palkkio vaativat suunnilleen yhtä suuren osan sanomalehden budjetista, noin neljäsosan kukin. Jäljelle jäänyt neljännes sisälsi jakelukustannukset ja kustantajan voiton.211ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015. Topeliuksen omissa tilikirjoissa ei mainita kirjapainon tuotantokustannuksia.212Gardberg kertoo, että painatuskustannukset olivat 428 hopearuplaa, kuten Gröndahl ja Wasenius olivat sopineet ensiksi mainitun ostettua kirjapainon jälkimmäiseltä, joka oli sitoutunut painattamaan lehteä kirjapainossa viiden vuoden ajan (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 10). Toimittaja sen sijaan maksoi omasta pussistaan kaiken mitä toimitustyössä tarvitsi: muut sanomalehdet, toimistotarvikkeet, kesäsijaisten ja muiden kirjoittajien palkkiot sekä muut pienemmät menoerät.213Muita menoeriä olivat mm. kuva-arvoitusten kuvat, teatterikriitikkona toimineelle serkulle Oskar Toppeliukselle ostetut pääsyliput, kirjeiden lunastaminen ja raastuvan notaari Carl Theodor Sederholmille maksettu palkkio uutisista (Topeliussamlingen 244.141, Kontoböcker 1833–1860). Topelius pyrki sopimusneuvotteluissa saamaan erillisen summan lehtitilauksia varten, ja kaikesta päätellen pyyntöön suostuttiin.214ZT–G. O. Wasenius 16.6. ja 19.11.1849, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015. Etenkin ulkomaiset lehdet maksoivat paljon: virallinen sanomalehti Journal de Saint-Pétersbourg maksoi 17:25 hopearuplaa verrattuna esim. 3 ruplan hintaiseen Finlands Allmänna Tidningiin. Sanomalehtiin sovellettiin postijohtokunnan määrittämää virallista taksaa, ks. esim. FAT 15.12.1842. Topelius tilasi ajan mittaan yhä enemmän ulkomaisia lehtiä sitä mukaa kun rahatilanne parani. Kesäsijaisen palkkaaminen oli menoeristä suurin, enimmillään n. 15 % Topeliuksen lehdeltä saamista tuloista.215Topelius palkkasi vuonna 1858 neljä kesätoimittajaa 312 hopearuplalla (Kontoböcker 1833–1860, Topeliussamlingen 244.141, s. 34). Menoeristä mainittakoon sekalainen määrä ns. lahjapalkkioita ja juomarahoja, joita maksettiin usein puolivuosittain tai vuosittain vahtimestareille, latojille ja juoksupojille. Topelius esimerkiksi maksoi postijohtokunnan vahtimestari Kynbergille vuosittaisen palkkion kutakuinkin koko toimittajakautensa ajan. Luultavasti palkkion perusteena oli lehden jakelusta koituva vaiva, ja samalla sillä varmistettiin, että maaseudulla asuvat tilaajat saivat lehtensä ongelmitta.216Palkkio vaihteli kuuden ja 15,50 hopearuplan välillä mutta oli useimmiten noin 6 hopearuplaa. Kontoböcker 1833–1860, Topeliussamlingen 244.141.

139 Ennakoimattomuus oli osa toimittajan työtä, ja myös äiti Sofia Topelius puhui tyytymättömään sävyyn epävarmasta työtilanteesta.217Topeliuksen ammatinvalinnasta ja henkilökohtaisesta taloudesta, ks. Eliel Kilpelä »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018. Huoli toimeentulosta oli kuitenkin liioiteltua, sillä toimittajan työ osoittautui ajan oloon Topeliukselle hyvin tuottoisaksi. Menestys johtui osaksi Topeliuksen työteliäisyydestä mutta etenkin hänen liikevaistostaan, minkä huomaa muun muassa artikkelista »Den läsande allmänheten», jossa hän analysoi kustannusalan elinehtoja Suomessa.218Helsingfors Tidningar 15.12. ja 18.12.1852. Artikkelissaan hän muun muassa toteaa, ettei maassa riitä elintilaa erikoislehdille. Havainto varmasti vaikutti Topeliuksen työhön toimittajana siten, että hän päätti määrätietoisesti suunnata Helsingfors Tidningarin laajalle lukevalle yleisölle.

Topeliuksen myöhempi toiminta lehtialalla

140 Topelius kirjoitti Helsingfors Tidningariin viikkokolumneja ja -katsauksia, artikkeleita sekä jatkokertomuksia senkin jälkeen, kun August Schauman oli ryhtynyt toimittamaan lehteä.219Helsingfors Tidningarin jatkokertomuksista mainittakoon Välskärin kertomuksia, jonka neljäs (suurimmalta osin) ja viides jakso julkaistiin vuosina 1861–1866. Helsingfors Tidningarin lakattua Topeliuksen kaunokirjallisia teoksia julkaisivat sekä kotimaiset että ruotsalaiset sanoma- ja aikakauslehdet, Suomessa mm. Åbo Underrättelser, Trollsländan, Nya Trollsländan, Ruotsissa lähinnä Svenska Familje-Journalen ja myöhemmin Nya Dagligt Allehanda. Topeliuksen kaunokirjallisia teoksia käsitellään kattavasti editioiden Noveller, Hertiginnan af Finland, Fältskärns berättelser ja Noveller och kortprosa johdannoissa. Vakituisella otsikolla »Aftonglam», jota julkaistiin osaksi vuoden 1861 siirtymäkauden aikana, Topelius selosti yhä päivänpolttavia tapahtumia samalla tavoin kuin viikkokolumneissaan, mutta lisäksi hän kommentoi niitä aiempaa suorapuheisemmin nimimerkillä »Undecumque». Hän kirjoitti yhtä kursailemattomaan ja toisinaan humoristiseenkin sävyyn myös osastoihin »Revy» vuonna 1862 ja »Konversation» vuonna 1866. Topelius näyttää kirjoittaneen katsauksiaan ja viikkokolumnejaan varsin satunnaisesti. Keväällä 1862 hän kirjoitti omalla nimellään osastolle »Revy», sen jälkeen hän kirjoitti neljä tekstiä osastolle »Konversation» vuonna 1866. Todennäköisesti Topelius kirjoitti kuitenkin myös muita katsauksia ja kolumneja kuin nimellään julkaistut.220Maaliskuussa 1865 Sofia Topelius pyytää poikaansa vahvistamaan, että eräs nimetön kolumni on hänen kirjoittamansa (ST–ZT 4.3.1865, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018). Katsausten ja kolumnien lisäksi hän kirjoitti lehteen parisenkymmentä nimettyä artikkelia ja artikkelikokonaisuutta – aiheiden kirjo on samanlainen kuin hänen toimittaja-aikoinaan. Syksyllä 1862 häneltä julkaistiin sarja Lontoosta lähetettyjä matkakirjeitä. Jotkin artikkelit käsittelevät paikallisia aiheita, kuten Helsinkiä piinanneita tulipaloja, toiset maan yleistä tilannetta, kuten koulutusta ja lehdistön vapautta. Mainittakoon, että nyt Topelius käsitteli artikkeleissaan uskonnon merkitystä ja puolusti kristillisiä arvoja selvästi näkyvämmin kuin työskennellessään itse lehden toimittajana.221Esim. artikkelit »Om Ernst Renans nya bok» (2.10. & 3.10.1863), »Till Vögelins beundrare» (8.5.1865), »Är förnuftsdyrkan förnuftig» (30.10.1866), »Den finska kyrkan tiger» (13.11.1865) ja »Tillägg» (14.11.1866).

141 August Schauman kehitti lehteä liberaalimpaan suuntaan. Sitä Topeliuksen oli toisinaan vaikea sulattaa, sillä hän ei muun muassa voinut hyväksyä liberaalien kielteistä suhtautumista uskontoon. Lisäksi lehden tilaajamäärä kääntyi Schaumanin toimittajakaudella laskuun, eikä hänen kolmivuotista sopimustaan uusittu vuoden 1863 jälkeen. Schaumanin erottua Topelius toivoi, että uusi toimitus, johon kuuluivat Otto Donner, Emil Böök ja Thiodolf Rein, omaksuisivat maltillisemmin liberaalin ja suomenmielisen kannan – kaikesta päätellen hän oli toivonut samaa Schaumaniltakin.222Grandell, Från ett årtionde i Finland 2020, s. 195 f. Toimittajan vaihto ei kuitenkaan tepsinyt, ja Helsingfors Tidningar hiipui pois. Lehden alamäki johtui osaksi siitä, että aikojen muuttuessa julkisessa keskustelussa kaivattiin selvemmin liberaalia sanomalehteä.223Landgren, För frihet och framskridande 1995, s. 34.

142 Lehden lakkauttaminen merkitsi Topeliukselle tulojen menetystä, ja siksi hän ryhtyi kirjoittamaan muihin lehtiin, joiden poliittinen kanta oli lähellä hänen omaansa ja joissa hän sai kirjoituksiaan julki.224Vasenius IV, s. 302, Kilpelä, »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018. Keväästä 1867 alkaen hänen kirjoituksiaan julkaistiin Åbo Underrättelserissä, jonka toimittaja August von Essen oli hänen ystävänsä opiskeluajoilta. Jatkokertomusten lisäksi lehdessä julkaistiin syksyllä 1867 lyhyen aikaa myös kirjoituksia otsikolla »Konversationer». Liberaalissa Helsingfors Dagbladissa häneltä julkaistiin ainakin yksi keskustelupuheenvuoro, »Släpp inte knifvarna lösa» vuonna 1867. Kirjoitukset on nimetty joko alkukirjaimilla tai nimimerkeillä. Topeliuksen toistuvista nimimerkeistä mainittakoon »Bore» (Åbo Underrättelser, Helsingfors Dagblad, Helsingfors Tidningar), ja »c.v.c.» (Morgonbladet).

143 Vuonna 1871 perustettu Morgonbladet vaikutti ensi alkuun aatteellisesti lupaavalta foorumilta Topeliukselle. Hän laati ohjelman, jossa esitti näkemyksensä lehden linjaksi ja asetti sen osallistumisensa ehdoksi.225Ohjelma on varsin seikkaperäinen, ja siinä on 14 kohtaa. Lehden tuli olla sovinnollinen kielikysymyksessä, noudattaa kirkon linjaa ja edustaa »maltillis-liberaalia suuntaa». Muissa kohdissa korostettiin mm. oikeutta maksuttomaan koulutukseen ja hallitsijan kunnioittamista (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 414 ff.). Jonkin ajan kuluttua Topelius kuitenkin pettyi lehden linjaan ja sanoutui irti yhteistyöstä julkaisemattomassa artikkelissaan »Hvem är Finne», joka oli päivätty 27.1.1873.226Topelius-kokoelman kohteessa 244.112 on »Hvem är Finne?» -artikkelin käsikirjoituksen lisäksi kymmenkunta Topeliuksen Morgonbladetiin, Hufvudstadsbladetiin ja Finlandiin lähettämien artikkelien käsikirjoituksia. Todennäköisesti ne on palautettu lähettäjälle, kun ne on syystä tai toisesta hylätty. Asiakirjojen joukossa on myös Helsingfors Tidningariin lähetettyjä artikkeleita Ero ei ollut ehdoton – hän kirjoitti jatkossakin lehteen satunnaisesti artikkeleita ja muun muassa matkakirjeiden sarjan »Söderom Östersjön», jonka nimi viittasi Helsingfors Tidningarissa vuosina 1856–1857 julkaistuun samannimiseen sarjaan.227Självbiografiska anteckningar 1922, s. 280, Morgonbladet 20.1.–4.4.1876. Topelius signeerasi matkakirjeet nimimerkillä »c. v. c.»/»C. V. C.».

144 Topelius kirjoitti artikkeleita myös Tidskrift utgifven af Pedagogiska föreningen-, Blindvännen- ja Tidskrift för teologi och kyrka -aikakauslehtiin. Lisäksi hän avusti säännöllisesti Eos- (1853–1866), Trollsländan- (1867–1873) ja Nya Trollsländan -lastenlehtiä (1885–1892), joista toiseksi viimeistä toimitti hänen tyttärensä Toini Topelius ja viimeistä Toini Topelius ystäviensä Alexandra Gripenbergin ja Alta Dahlgrenin kanssa.228Sekä Gripenberg että Dahlgren asuivat pitkiä ajanjaksoja Topeliuksen perheen luona Koivuniemessä. Topeliuksesta ja elämästä Koivuniemessä tyttärien ja heidän ystävättäriensä kanssa, ks. Ramsay, »Min Aina, min Toini, min Eva!» 1998. Topeliuksen kirjoituksista lastenlehtiin, ks. Widhe, »Eos och barntidningarna», edition Läsning för barn johdannossa, ZTS X:1–2 2021.

145 Uskonnollisuus alkoi korostua Topeliuksen yhteiskunnallisessa toiminnassa ajan mittaan yhä voimakkaammin, ja viimeisenä merkittävänä työnään journalismin alalla hän oli mukana perustamassa kristillis-konservatiivista Finland-sanomalehteä vuonna 1885.229Ks. Torsten Steinbyn johdanto teokseen Anteckningar från det Helsingfors, som gått 1968. Muun toimintansa ohella Topelius osallistui uskonkysymyksistä käytyyn väittelyyn Helsingfors Dagbladissa vuonna 1870 (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 405 ff.). Topelius ei osallistunut lehden toimitustyöhön, josta aluksi vastasi Morgonbladetin entinen toimittaja Albert Forssell. Sen sijaan hän vaikutti lehden taustayhtiössä yhdessä mm. niin ikään Morgonbladetia toimittaneen Agathon Meurmanin, Herman Råberghin ja Axel Fredrik Granfeltin kanssa. Helsingfors Tidningarin jälkeen Topeliuksen arvot näkyivät siinä selvimmin; hän halusi lehden, joka »[toisaalta] kunnioitti kristinuskoa julkaisematta kuitenkaan erityisen uskonnollista sisältöä, ja edusti toisaalta puoluekysymyksissä rauhallista, maltillista ja sovittelevaa näkökantaa».230ZT–Albert Bonnier 1.10.1885, Brev. Korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015. Topelius julkaisi Finlandissa useita artikkeleita. Hänen yhteiskunnallisen toimintansa laaja-alaisuus näkyy aihevalinnoissa ja otsikoissa, kuten »Läkarhonorarier» (Lääkärinpalkkiot), »Själfmordet» (Itsemurha) ja »Har den sedliga nivån i vårt land gått nedåt?» (Onko maamme siveellinen taso laskussa). Merkittävin juttukokonaisuus on artikkelisarja »Anteckningar från det Helsingfors, som gått» (Merkintöjä menneestä Helsingistä), joka julkaistiin lehdessä kesällä ja syksyllä 1885.

Editiosta Publicistik

Tekstien valinta

146 Editio Publicistik sisältää 876 otsikoituja artikkeleita ja artikkelisarjoja, joita Zacharias Topelius on julkaissut Suomen sanomalehdissä. Suurin osa artikkeleista, 788 artikkelia ja artikkelisarjaa, on peräisin Helsingfors Tidningarista vuosilta 1842–1860, jolloin Topelius oli lehden toimittaja. Ne käsittävät seitsemäsosan lehden sisällöstä.231Koko Helsingfors Tidningarin merkkimäärä vuosilta 1842–1860 on n. 55–56 milj. merkkiä. Tarkkaa määrää ei tiedetä, koska vuosien 1852 ja 1853 skannaukset jäivät puutteellisiksi. Tämän editon merkkimäärä on n. 7,6 milj. merkkiä. Sen lisäksi mukana on 89 artikkelia ja artikkelikokonaisuutta, jotka on julkaistu vuosina 1861–1892 Helsingfors Tidningarissa, Åbo Underrättelserissä, Hufvudstadsbladetissa, Morgonbladetissa ja Finlandissa.

147 Editioon ei sisälly niitä Helsingfors Tidningarissa julkaistuja tekstejä, jotka ovat ilmestyneet muissa Zacharias Topelius Skrifter sarjan osissa, kuten proosaa, runoja ja akateemisia puheita.232Ks. editiot Noveller, Hertiginnan af Finland och andra historiska noveller, Fältskärns berättelser, Ljungblommor, Nya Blad och Ljung, Övrig lyrik ja Academica. Linkit Helsingfors Tidningarissa vuosina 1842–1860 julkaistuihin teksteihin on liitetty editioon sisältyviin vuotuisiin sisällysluetteloihin.

148 Tekstien valinta Helsingfors Tidningarista perustuu Topeliuksen laatimiin sisällysluetteloihin, ja mukaan on otettu otsikoituja artikkeleita, jotka hän on kaikesta päätellen kirjoittanut itse; lähetetty ja lainattu aineisto on merkitty vuosihakemistoihin asteriskein. Editiossa julkaistaan myös Topeliuksen kirjoittamat otsikoidut artikkelit, joita ei syystä tai toisesta ole merkitty vuosihakemistoon. Poikkeuksellisesti myös otsikoimattomat ns. »Veckan»-artikkelit joulukuulta 1856 sisältyvät valikoimaan, toisaalta siksi, että ne ovat temaattisesti jatkoa ns. Leopoldin kirjeille, jotka lakkasivat vuonna 1854, toisaalta siksi, että ne edustavat pysyvää, viikottain toistuvaa ja vakiintuneessa muodossa julkaistua osaa lehden sisällöstä.

149 On mahdotonta selvittää, missä määrin Topeliuksen artikkelit perustuvat toisten sanomalehtien teksteihin. Tiedetään, että hän käytti usein lähtökohtanaan lainaamaansa aineistoa, jota hän sitten kommentoi tai muokkasi itsensä näköiseksi.233Ks. esim uutinen Kalevalan ranskannoksesta Helsingfors Tidningarin numerosta 22.10.1845, artikkeli »Profetior om vår tid» (HT 17.10.1860) ja »Utrikes» (HT 8.3.1851).

150 Hänen toimittajakautensa jälkeen kirjoittamansa artikkelit on valittu editioon, jos ne on julkaistu Topeliuksen nimellä, nimikirjaimilla tai tunnetuilla nimimerkeillä.234Vakituisten nimimerkkien »Bore» ja »Undecumque» lisäksi Topelius käytti useita tilapäisiä nimimerkkejä. Kohteen Topeliussamlingen 244.112 teksteissä esiintyvät mm. nimimerkit »Åskådare», »Lekman» ja »En vän af det fria ordet». Topeliuksen nimeämättömät kirjoitukset, kuten »Veckan»- ja »Vecko-krönika»-artikkelit, joita hän kirjoitti jatkossakin Helsingfors Tidningariin, eivät ole mukana.235Näitä artikkeleita kirjoittivat sekä Topelius että muut toimittajat, ja siksi Topeliuksen kirjoituksia ei voi tunnistaa aukottomasti. Poikkeuksena nimeämättömästä aineistosta valikoimassa julkaistaan Helsingfors Tidningarissa 22.11.–31.12.1861 ilmestyneet tekstit, sillä Topelius toimi tuolloin lehden toimittajana, sekä muutamia Helsingfors Tidningarissa ja Åbo Underrättelserissa julkaistuja tekstejä, jotka on tunnistettu aiemmassa tutkimuksessa.

151 Kartoitettaessa Topeliuksen lehtikirjoituksia Helsingfors Tidningarin lopettamisen jälkeen Valfrid Vaseniuksen kirjoittamassa elämäkerrassa Zachris Topelius julkaistusta hakemistosta on ollut suuresti apua.236Vasenius, Zachris Topelius VI 1930, s. 460–468. Sitä on täydennetty Zacharias Topelius Skrifter -laitosta toimitettaessa tehdyillä havainnoilla.

Tutkimuksen tila ja aiemmat julkaisut

152 Topeliuksen vaikutusta journalismin kehitykseen on tutkittu jonkin verran. Hänen elämäkertansa kirjoittaneet Valfrid Vasenius ja Paul Nyberg perehtyvät useaan otteeseen Topeliuksen toimintaan lehtimiehenä teoksissaan Zachris Topelius. Hans lif och skaldegärning I–VI (1912–1930) ja Zachris Topelius (1949). Teoksessaan Opinionens tryck. En studie över pressens bildningsskede i Finland (1983) Clas Zilliacus käsittelee Topeliuksen ja Helsingfors Tidningarin merkitystä Suomen varhaisen sanomalehdistön kehityksessä, ja Leopoldin kirjeille on siinä varattu oma lukunsa. Perusteoksessa Suomen lehdistön historia 1–10 (1988) Topeliuksen työtä Helsingfors Tidningarissa ja hänen myöhempää toimintaansa lehtimiehenä käsittelevät pääasiassa Päiviö Tommila (»Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859») ja Lars-Folke Landgrén (»Kieli ja aate– politisoituva sanomalehdistö 1860–1889»). Johan Wrede selvittää artikkelissaan »Zachris Topelius – barnatro och fosterland» teoksessa Finlands svenska litteraturhistoria 1 (1999) Topeliuksen journalismin pääperiaatteita. Matti Klinge on tutkinut Topeliuksen kirjailijantyötä kannattelevia poliittisia ja aatteellisia pohjavirtauksia teoksessaan Idyll och hot. Zacharias Topelius – hans politik och idéer (2000), ja siinä päähuomio kiinnittyy novelleihin ja kertomuksiin, jotka olivat olennainen osa Helsingfors Tidningarin sisältöä. Topeliuksen toimintaa kriitikkona ja asemaa teatteripiireissä käsitellään Yrjö Hirnin teoksessa Teatrar och teaterstrider (1949). Laaja bibliografia Topeliuksen lehtityötä käsittelevästä tutkimuksesta on julkaistu Torsten Steinbyn johdannossa Topeliuksen kirjoitukseen Anteckningar från det Helsingfors, som gått (1968).237Näistä mainittakoon Paavo Virkkusen Agathon Meurman. Henkilö ja elämäntyö. III. 1881–1909 (1957), jossa kuvataan Topeliuksen toimintaa Finlandissa, Thiodolf Rein kertoo kirjassaan J. V. Snellman (1895) Topeliuksen ja Snellmanin lehtikiistasta; Arvid Mörne kirjoittaa Topeliuksesta ja Krimin sodan aikaisista lehdistöriidoista artikkelissa »Studier i Finlands press 1854–56», Förhandlingar och Uppsatser 26 (1912).

153 Valikoituja tekstejä Topeliuksen lehtikirjoituksista on julkaistu seuraavissa laitoksissa: matkakirjeet »Svenska vuer» ja »Söderom Östersjön» (ensimmäinen sarja 1856–1857) kirjassa Samlade Skrifter af Zacharias Topelius. Resebrev och hågkomster 24 (1903); Vasenius on julkaissut valikoiman Topeliuksen teatteriaiheisia tekstejä kirjassa Topelius om teatern i Finland 1842–1860 (1912); Helsingin kuvaukset sarjasta »Anteckningar från det Helsingfors, som gått» ilmestyivät Torstein Steinbyn julkaisemina (1968) ja Clas Zilliacuksen teoksessa Leopoldinerbrev. Correspondance från Helsingfors (2003) on julkaistu ns. Leopoldin kirjeet vuosilta 1842–1849.

154 Kaikki sanoma- ja aikakauslehdet, joissa on julkaistu Topeliuksen kirjoituksia, ovat saatavilla Kansalliskirjaston digitaalisissa kokoelmissa.

Perustekstit

155 Suurin osa edition perusteksteistä on peräisin Kansalliskirjaston Digitaalisten kokoelmien OCR-luetuista PDF-tiedostoista.238Helsingfors Tidningar, Helsingfors Dagblad, Åbo Underrättelser, Morgonbladet ja Finland osoitteessa Digitala samlingarna. Jos Digitaalisista kokoelmista on puuttunut Helsingfors Tidningarin yksittäisiä numeroita, kyseinen teksti on transkriboitu sidotuista kappaleista, joita säilytetään Svenska litteratursällskapetin kirjastossa (1842, 1847–1848), Museoviraston kirjastossa (1845–1846) ja Åbo Akademin kirjastossa (1843–1844, 1849–1860). Nämä kappaleet on myös digitalisoitu faksimilenäyttöä varten. Muutama osa sarjasta »Anteckningar av det Helsingfors, som gått» (Finland 1885) puuttuu Kansalliskirjaston digitaalisista kokoelmista, ja näiden numeroiden sijaan on käytetty Åbo Akademin kirjaston kappaleita.

156 Helsingfors Tidningar painettiin käsin, ja painatuksen aikana oli mahdollista tehdä pieniä lisäyksiä ja korjauksia. Siksi lehden painoksen sisällä voi esiintyä pieniä eroja, mutta koska systemaattinen tarkastelu ei ole ollut mahdollista, painatuksen varianssia ei ole huomioitu. Samaa periaattetta on sovellettu muihinkin editiossa käytettyihin sanomalehtiin.

Tekstin julkaisussa, painoasun normalisoinnissa ja edition jäsentelyssä sovellettuja periaatteita

157 Julkaistu teksti vastaa perustekstiä. Teksteille ei ole suoritettu kollaatiota, mutta ne on luettu läpi. Oletetut ladontavirheet sekä typografiset erityispiirteet – lihavoinnit, kursivoinnit ja harvennukset ym. – on tarkastettu vertaamalla digitaalisiin kappaleisiin. Ilmeiset ladonta- tai painovirheet sekä puuttuvat tarkkeet on korjattu ilman eri mainintaa. W kirjoitetaan v :nä paitsi nimissä ja muun kuin ruotsinkielisissä sanoissa, joissa w :tä käytetään yleisesti, mutta muutoin kirjoitusasu on säilytetty entisellään. Topelius julkaisi Helsingfors Tidningarissa korjauksia, ja ne on huomioitu siltä osin kuin niitä on tavattu. Nämä virheet sekä kahteen kertaan ladotut tai puuttuvat kirjaimet ja sanat on näiden korjausten perusteella muutettu julkaisijan muutoksina. Vakiintumattomat lyhenteet on koodattu ja kirjoitettu auki työkaluvihjeenä.

158 Painoasua on normalisoitu hieman. Lainausmerkit on korvattu kulmalainausmerkein (»). Lainausmerkkien, ajatusviivan ja välimerkkien keskinäinen järjestys on muutettu nykykäytännön mukaiseksi. Tuhatluvut on normalisoitu ja ilmaistaan editiossa lyhyellä välilyönnillä. Harvennukset on korvattu kursiivilla.239Harvennetut kohdat ovat olleet ladontakäsikirjoituksessa todennäköisesti alleviivattuja.

159 Helsingfors Tidningarissa Topeliuksen toimittajakaudella julkaistut tekstit voidaan lajitella aikajärjestyksessä tai aiheen mukaan. Luokittelu perustuu Topeliuksen vuotuisiin sisällysluetteloihin, mutta koska jotkin luokat vaihtelevat vuodesta toiseen, niitä on yhdistelty ja yhdenmukaistettu. Niin esimerkiksi vuosihakemistossa osastoihin »Konst och industri», »Artiklar rörande finska intressen», »Artiklar rörande Finlands handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden» ja »Artiklar om Finlands jordbruk, industri, läroverk m. m.» kootut artikkelit on julkaistu edition sisällysluettelossa otsikolla »Finska förhållanden».240Ks. »Johdannon» kaavio 2. Topeliuksen luokittelu ei ole aina johdonmukaista – osa artikkeleista on jonakin vuonna luokiteltu osastoon »Blandat innehåll», mutta toisena vuonna samanlaiset artikkelit ovatkin osastossa »Utrikes».

Viitteet

  1. 1Suomessa lehdistöä ja nykyään tiedotusvälineitä yleensä kutsutaan neljänneksi valtiomahdiksi lainsäädäntö-, toimeenpano- ja tuomiovallan ohella. Manner-Euroopassa ja esim. Ruotsista lehdistöstä ja tiedotusvälineistä puhutaan myös kolmantena valtiomahtina. Terminologian kehityksestä, ks. Clas Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 183–191.
  2. 2Dosentti Adolf Iwar Arwidsson arvosteli vallanpitäjiä ankarasti Åbo Morgonbladiin ja kirjalliseen Mnemosyne-aikakauslehteen kirjoittamissaan artikkeleissa. Syntyneen keskustelun vuoksi sensuuri lakkautti Åbo Morgonbladin lokakuussa 1821 ja Arwidsson siirtyi vapaaehtoiseen maanpakoon Ruotsiin.
  3. 3Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 91–94.
  4. 4Suomen suuriruhtinaskunnan yhteiskunnallisesta kehityksestä, ks. Matti Klinge, Finlands historia 3. Kejsartiden 1809–1917 1997.
  5. 5Suomen suuriruhtinaskunnan hallinnosta vuosina 1809–1860 ks. esim. Tiihonen & Tiihonen, Suomen hallintohistoria 1984, s. 94–116, Tommila, Det autonoma Finlands födelse 1808–1819 2009, s. 139–177 ja Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 53–163.
  6. 6Tommila, Det autonoma Finlands födelse 1808–1819 2009, s. 73 ff. ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 229–235.
  7. 7Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 394 ff. ja Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 130 f.
  8. 8Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s. 111–130 ja Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 397–403.
  9. 9Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 401 ff.
  10. 10Klinge, »Omvälvningens decennium» 1989, s. 180–209 ja Peltonen, Aatelisto ja eliitin muodonmuutos 1992, s. 119 ff.
  11. 11Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 16 f. ja Juva, Suomen sivistyneistö uskonnollisen vapaamielisyyden murroksessa 1848–1869 1950, s. 10–20.
  12. 12Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 133–139, Rein, Johan Vilhelm Snellman. Förra delen 1806–1855 1895, s. 397–445 ja Kinnunen, Sanan valtaa Kallaveden kaupungissa I 1982, s. 78–102. Kuten aiemmin mainittiin, A. I. Arwidsson edusti varhaista kriittistä lehdistöä, ja sekä hänellä että Snellmanilla oli omat yhteytensä ruotsalaislehtiin: Arwidssonilla Nya Extra Posteniin 1820-luvulla ja Snellmanilla Frejaan vuosina 1839–1840. Ks. myös Jani Marjanen, »Gränserna för det offentliga samtalet i Finland 1809–1863» 2019, s. 129.
  13. 13Skandinavismista Suomessa, ks. Runar Johansson, »Skandinavismen i Finland», 1930 ja Mikko Juva, »Skandinavismens inverkan på de politiska strömningarna i Finland», 1957.
  14. 14Yliopiston sääntöjen mukaan varakanslerina toimi kruununperillinen.
  15. 15Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 145–150, 183–184, Klinge, »Landets hjärta – fosterlandets hopp» 1989, s. 538–549 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 17 f.
  16. 16Krusius-Ahrenberg, Der Durchbruch des Nationalismus und Liberalismus im politischen Leben Finnlands 1856–1863 1934, s. 219–237 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 18 f.
  17. 17Krusius-Ahrenberg, Der Durchbruch des Nationalismus und Liberalismus im politischen Leben Finnlands 1856–1863 1934, s. 208–227, Osmonsalo, »Suomen historian käsikirja» 1949, s, 178–185, Klinge, Ylioppilaskunnan historia II 1978, s. 128–145 ja Paasivirta, Suomi ja Eurooppa 1978, s. 222–225.
  18. 18Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 19–24, 103–109, Klinge, Ylioppilaskunnan historia II 1978, s. 129–135 ja Olkkonen, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta» 1988, s. 488 f.
  19. 19Sanomalehti määritellään seuraavasti: se ilmestyy säännöllisesti ja jatkuvasti (jatkuvuus), se on julkinen ja tavoittaa lukevan yleisön (julkisuus), mikä edellyttää, että sitä painetaan ja julkaistaan riittävän suurina painoksina. Sisältö on ajankohtaista ja yleensä yleispätevää eli monipuolista. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 17.
  20. 20Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 246 ff. ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 29–46.
  21. 21Pietiäinen, Kansakunnan peili 1989, s. 7–15.
  22. 22Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 319–325, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 143–195 ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 27–46.
  23. 23Suomenkielisiä olivat Oulun Wiikko-Sanomia ja Sanansaattaja Wiipurista.
  24. 24Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 67–70, Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 280 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 27–32. Borgåbladet, joka alkoi ilmestyä säännöllisesti kerran viikossa vuonna 1861, julkaisi näytenumeron joulukuussa 1860.
  25. 25Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 156–171, Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38–49 ja Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 281 ff.
  26. 26Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 124–195, Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38–46 ja Mörne, Liberala meningsyttringar i finländska pressen före 1860 1925, s. 186–199.
  27. 27Tämä vastakohtana sanomalehdille, joiden omistajia olivat yhtiöt, sekä ns. avoimet yhtiöt että 1860-luvulta alkaen osakeyhtiöt, jotka yleistyivät voimakkaasti 1800-luvun jälkipuoliskolla.
  28. 28Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 209–215, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 79–84. Fredrik Polén ja Carl Immanuel Qvist olivat filosofian tohtoreita ja Herman Kellgren, Antti Liljefors, Abraham Nylander, Edvard Rindell, August Schauman ja Anton Warelius maistereita.
  29. 29Steinby, Journalister och publicister i svensk press i Finland under tvåhundra år 1981, s. 207 ff.
  30. 30Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 35 ff. ja Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 211 ff.
  31. 31Viimeksi mainittuun ryhmään kuuluivat G. E. Eurén, Paavo Tikkanen ja Fredrik Polén, jotka kaikki omistivat kirjapainon ja julkaisivat sanomalehteä, eli Hämäläistä (Eurén) ja Suometarta (Tikkanen, Polén).
  32. 32Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 56–65.
  33. 33Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196–207; Tommila, »Maaseutukirjeitä tutkimaan!» 1979, s. 2–14; Eriksson, Wiborg – Suomen liberaalisen lehdistön esikoinen 1965, s. 11 f. 1800-luvun puolivälissä »virallisen» ja yksityisen kirjeenvaihdon raja oli häilyvä. Palkattuja kirjeenvaihtajia oli harvassa.
  34. 34Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 196–207.
  35. 35Zilliacus, »Pressen som statsmakt. Historien om en rolluppfattning» 1985, s. 170–180 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 197–207.
  36. 36Näin esimerkiksi toimittaja August Schauman (Morgonbladet, Papperslyktan) käytti toisinaan salanimeä »Spectator», Nils Henrik Pinello (Åbo Tidningar) allekirjoitti kulttuurihistorialliset kolumninsa nimellä »Puff» ja Karl Robert Malmström (Åbo Underrättelser) käytti nimimerkkiä »Ali».
  37. 37Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 197–204, Steinby, Journalister och publicister i svensk press i Finland under tvåhundra år 1981, s. 127 ff., 154, 171, 196 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 79–83. Ks. myös V. J. Kallio, Fennica-kirjallisuuden salanimiä ja nimimerkkejä vuoteen 1885 1939.
  38. 38Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 134–142; Pietiäinen, Suomen postin historia I 1988, s. 361–367. Ruotsinkieliset sanomalehdet olivat yleensä suomenkielisiä kalliimpia, koska niitä ilmestyi useampi numero viikossa.
  39. 39Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 234 f. ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 59 ff.
  40. 40Postin uusi pääkonttori valmistui Helsinkiin nykyisten Kirkko- ja Snellmaninkatujen risteykseen vuonna 1857. Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 134–142, Pietiäinen, Suomen postin historia I 1988, s. 359 ff. ja Löytönen, »Postitoimipaikkojen määrä» 1978, s. 46–50.
  41. 41Kirjastoja perustettiin muun muassa Muhokselle 1852, Pernajaan 1856, Isokyröön ja Tuusniemelle 1858. Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 112–133 ja »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 238 f.
  42. 42Lehtien levikin voi laskea joko painoksen eli painettujen kappaleiden tai postitse jaettujen kappaleiden määrän mukaan, joista jälkimmäinen on hieman painosta pienempi. Jotkin sanomalehdet ilmoittivat myös itse omat levikkilukunsa, joihin oli laskettu mukaan irtonumerot. Näin määrä sijoittui johonkin painoksen ja postitse jaettujen kappaleiden välille. Näiden lähteiden perusteella Tommila on arvioinut lehdistön kokonaislevikin ja joidenkin yksittäisten sanomalehtien levikin sekä lisäksi lehdistön keskipainoksen sanomalehteä kohti eräinä vuosina. Sanomalehdistön kokonaispainos kasvoi vahvasti koko 1850-luvun, vajaasta 8 000 kappaleesta vuonna 1850 runsaaseen 15 000:een vuonna 1855 ja lähes 22 000:een vuonna 1860. Se merkitsee, että maan yhdeksän sanomalehden keskipainos oli vuonna 1850 noin 650 kappaletta ja vuonna 1860 770 kappaletta lehteä kohti. Yksittäisten lehtien todelliset levikkiluvut vaihtelivat tietysti huomattavasti. Esimerkiksi suurimman sanomalehden, Helsingfors Tidningarin levikki oli vuonna 1850 lähes 1 200 kappaletta ja vuonna 1860 miltei kaksinkertainen, lähes 2 400 kpl, kun taas monet pienet lehdet saivat tyytyä 50–200 kappaleen levikkiin.
  43. 43Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 254–257, 326–335, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 243 ja Landgren, »Kieli ja aate – politisoituva sanomalehdistö 1860–1889» 1988, s. 283–286.
  44. 44Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 17–23. Kivipaino eli litografinen paino on laakapainomenetelmä vastakohtana 1800-luvulla vallinneelle koho- tai kirjapainolle. Alun perin litografiassa painopintana käytettiin tasaiseksi hiottua kalkkikiveä, mistä menetelmä on saanut nimensä.
  45. 45Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 18–22 ja Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 471–479. Viipurissa oli kaksi kirjapainoa ja kivipaino, Turussa kaksi kirjapainoa ja muissa mainituissa kaupungeissa yksi kirjapaino. 1840-luvulla myös Sortavalassa toimi lyhyen aikaa kirjapaino, samoin 1850-luvulla Pietarsaaressa ja Kokkolassa.
  46. 46Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 6–126, Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 15–25 ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 85–88.
  47. 47Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 420 ff., Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 23 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 84–88. Vuodesta 1853 Helsingfors Tidningaria ryhdyttiin painamaan Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapainossa, jossa painettiin myös Suometar. Kirjapainolla oli vuodesta 1849 käytössään pikapainokone, jolla voitiin painaa yli 1 000 kappaletta tunnissa. Myös helsinkiläinen J. C. Frenckell & Son sai ensimmäisen pikapainokoneensa vuonna 1849. Simelii Arfvingars boktryckeriihin, jossa painettiin viralliset lehdet, Finlands Allmänna Tidning ja Suomen Julkisia Sanomia, tuli ensimmäinen pikapainokone vuonna 1859. Pikapainokone oli painokone, jossa pohjana oli edelleen tasainen pinta, mutta itse painatus tapahtui automaattisesti. Arkit syötettiin ylhäältä ja siirrettiin sylinterien avulla kiskoilla liikkuvalle painopinnalle. Painoalustalle laskettu painopinta siirrettiin värillä sivellylle sylinterille, joka toteutti painatuksen. Sylinterit saattoivat arkin edelleen syötettäväksi takaisin tasolle toisen puolen painatusta varten tai taitettavaksi. Pikapainokoneen keksivät Friedrich König ja Andreas Bauer vuonna 1813, ja sitä voitiin käyttää joko käsin tai höyryvoimalla. Suomen ensimmäiset pikapainokoneet olivat käsikäyttöisiä (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 12, 376, Jäntti, Kirjapainotaidon historia 1940, s. 173–178 ja Johannesson, »Med det nya på väg» 2001, s. 183 f.). Sanomalehtituotannon teknisistä edellytyksistä 1800-luvun alussa, ks. esim. Charlet & Rang, »L’évolution des techniques de 1820 à 1865» 1969.
  48. 48Pääasiassa P. A. Norstedt & Söneriltä Tukholmasta (Frenckell, Gottlund), mutta myös saksalaisilta valimoilta, esim. Karl Tauchnitzilta Leipzigista (Wasenius) ja Genzsch & Heyselta Hampurista (Simelii Arfvingar). J. C. Frenckell & Son perusti vuonna 1823 pienen kirjakevalimon omaan käyttöönsä Turkuun, ja Turun palon jälkeen se siirtyi 1820-luvun lopulla Helsinkiin.
  49. 49Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 408–412, Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 24 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 50 ff. 1800-luvun puolivälissä pääkaupungin viidellä kirjapainolla oli 87 työntekijää. Selvästi suurin kirjapainoista oli J. C. Frenckell & Son 37 työntekijällään, ja seuraavia Wasenius tryckeri, Simelii Arfvingar ja Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjapaino, kaikissa noin 15 työntekijää.
  50. 50Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 84–88 ja Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 1–17, 58–94, 107–117, 153–156.
  51. 51Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 26 ff., 56–65, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 77 ff. ja Tommila, »Sanomalehdistön kannattavuus 1800-luvun alkupuoliskolla» 1982, s. 3 f. Saimaa painettiin J. A. Karstenin kirjapainossa Kuopiossa.
  52. 52Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 240–245 ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 26–31.
  53. 53Papeririisin eli 500 arkin keskihinta vaihteli 1800-luvun puolivälissä 2,50 ja 2,75 hopearuplan välillä.
  54. 54Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 240–245 ja »Sanomalehdistön kannattavuus 1800-luvun alkupuoliskolla» 1982, s. 3–8. Ensimmäisenä julkaisuvuonnaan 1857 suomenkielisen virallisen sanomalehden Suomen Julkisten Sanomain kustannukset kohosivat yli 6 000 hopearuplaan, mutta koska valtio maksoi sen kustannukset, summa ei vastaa yksityisomisteisia lehtiä, joiden oli pidettävä tulot ja menot tasapainossa.
  55. 55Helsingfors Tidningarissa ilmoitusten osuus palstatilasta oli vuonna 1850 noin kolmasosa, kun taas turkulaislehdissä osuus oli alle 20 prosenttia. Tommilan mukaan kaikkien sanomalehtien keskiarvo oli runsaat 13 prosenttia palstatilasta.
  56. 56Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 43–55, Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 62–66 ja Berg, Sanomalehtitoimen tuotannontekijäin riippuvuussuhteista 1952, s. 48 f.
  57. 57Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214 ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 57–60.
  58. 58Ekman-Salokangas, Sanomalehdistön palstatilan kasvu 1977, s. 5, 19, 32, 36 f., 44 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214. Helsingin ulkopuolella ilmestyvien lehtien sivukoko oli yleensä pienempi kuin helsinkiläisten. Pienin sivukoko oli 13 x 18 cm (Oulun Wiikko-Sanomia). Kaksikymmentä vuotta myöhemmin, 1860, Suomettaren sivukoko oli suurin (25 x 38 cm) ja Papperslyktanin pienin (14 x 21 cm).
  59. 59Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 55–70 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–214. Fraktuura oli Raamatun, hartauskirjallisuuden ja kinkereiden kirjasintyyppi, johon suurin osa kansasta oli tottunut. Antiikva oli kasvavan keskiluokan ja tieteen kirjasintyyppi, jonka myös muun muassa sanomalehdistö vähitellen omaksui. Suomenkielisillä sanomalehdillä muutos tapahtui niinkin myöhään kuin vuonna 1912, kun fennomaanien johtava sanomalehti Uusi Suometar siirtyi fraktuurasta antiikvaan.
  60. 60Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 48–67.
  61. 61Zilliacus, Tidningshuvud och tidningshjärta 1981, s. 8–14 ja Zilliacus, »Tidningshuvud» 1985, s. 45–68.
  62. 62Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 48–55 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 208–217.
  63. 63Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 31 f., Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 229 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 57–61.
  64. 64Kirjeet oli otsikoitu »Från Helsingfors» (till Leopold) 1843–1849 ja »Leopoldiner-Bref (Leopoldine-neidille Sitkaan)» 1850–1853.
  65. 65Zilliacus, »Till löjtnant Leopold i Grusien» 1985, s. 127.
  66. 66»Ögonkast», Helsingfors Tidningar 28.2.1846.
  67. 67Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 136–150, Zilliacus, »Tidningshuvud» 1985, s. 33–42, 140–180 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 27.
  68. 68Takkala, »Ruotsinkielisten sanomalehtien uutiskanavista 1840- ja 1850-luvuilla» 1979, s. 89 f. ja Tommila, Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859 1988, s. 204–207. Helsingfors Morgonbladin käytetyimmät kotimaiset uutislähteet vuonna 1854 olivat lainausten perusteella: Finlands Allmänna Tidning (165 uutista), Åbo Underrättelser (115) ja Suometar (53), kun taas Helsingfors Tidningarin lainatuimmat olivat Finlands Allmänna Tidning (96), Åbo Underrättelser (65) ja Helsingfors Morgonblad (64). Åbo Underrättelserin lähteitä samana vuonna olivat puolestaan Finlands Allmänna Tidning (211), Helsingfors Tidningar (67) ja Helsingfors Morgonblad (67).
  69. 69Takkala, »Ruotsinkielisten sanomalehtien uutiskanavista 1840- ja 1850-luvuilla» 1979, s. 84 f., 93–102 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 207, 217–226.
  70. 70Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 210–217, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 62–70 ja Landgren, För frihet och framåtskridande 1995, s. 51–56.
  71. 71Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 125–130, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 224 ff. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 46–49. 1850-luvun lopulla myös Kuopiossa ilmestyneessä Annons-Bladissa julkaistiin vain ilmoituksia, samoin Wiborgs Annonce Bladissa, jota kirjanpainaja Johannes Cederwaller julkaisi Viipurissa 1830- ja 1840-luvuilla Sanan-Saattaja Wiipurista -lehden liitteenä.
  72. 72Kuvia ei vielä esiintynyt, Suomen ensimmäiset valokuvat tai »daguerrotypiat» (ranskan sanasta daguerrotypie) ovat 1840-luvulta.
  73. 73Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 471–479, Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 70–77 ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 209–213. Suomettaressa julkaistiin vuonna 1850 P. C. Liebertin puupiirros »Ukko ja Kuolema» sekä vuonna 1852 kuvasarja »Kuvaelmia Helsingistä», jossa oli kuvattuna Nikolainkirkko, yliopisto, senaatti ym. sekä samassa vuosikerrassa kuva Elias Lönnrotin synnyintorpasta. Sanomia Turusta julkaisi vuonna 1854 useammassa numerossa eläinkuvien sarjan, johon kuului muun muassa sinivalas. Myös Helsingfors Tidningarissa ilmestyi toisinaan pieniä kuvia pakinoiden yhteydessä, usein eläimiä, kuten karhuja, leijonia, kukkoja jne.
  74. 74Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 54 ff. ja Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 9 ff.
  75. 75Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 57 ff. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 86–93.
  76. 76Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 10 f. ja Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 56.
  77. 77Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 102–105.
  78. 78Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 133 ff. ja Tommila & Salokangas, Tidningar för alla 2000, s. 38 ff. Ks. seuraavat Saiman artikkelit: »Knäpp» 29.2.1844, »I. Publiciteten» 15.5.1844, »II. Publicitetens vådor» 23.5.1844, »Allmänna opinionen I» 21.5.1846 ja »Allmänna opinionen II» 30.5.1846.
  79. 79Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 104, Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 11 f. ja Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 92 f.
  80. 80Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58 f.
  81. 81Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 88–94.
  82. 82Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 57 ff. ja Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 105.
  83. 83August Schauman, Morgonbladetin toimittaja vuosina 1853–1855, yritti nuorliberaalien ryhmän kanssa perustaa vuonna 1856 uuden sanomalehden nimeltä Dagen. Tidning från Helsingfors. Sensuuri kuitenkin kielsi sen koenumeron julkaisun, ja hanke raukesi. Ks. Bernhard Estlander, »Dagen. Ett undertryckt tidningsföretag 1856», 1915, s. [1]–10.
  84. 84Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58 ja Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 14.
  85. 85Apunen, Hallituksen sanansaattaja 1970, s. 71–82.
  86. 86Tommila, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860 1963, s. 90 ff., Tommila, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865» 1980, s. 12 ff. ja Landgren, »Censuren i Finland 1809–1919» 2015, s. 58.
  87. 87Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 74 f.; Topeliuksen ja Waseniuksen kirjeenvaihdon alku, Brev ZTS XX:1. – Clas Zilliacus mainitsee, että Topelius otti toimituksen huolehtiakseen lopullisesti helmikuun alussa (»Helsingfors Tidningar och Leopoldinerbrev» 2003, s. 9). Syksyllä 1842 vastikään Saksasta palannut J. V. Snellman ehdotti, että hän ryhtyisi Topeliuksen kanssa yhdessä toimittamaan Helsingfors Tidningaria. Kustantaja kieltäytyi ehdotuksesta Topeliuksen helpotukseksi, ja Snellman muutti sen sijaan Kuopioon ja perusti siellä Saiman vuonna 1844. Saimasta tuli Helsingfors Tidningarin sitkeä kiistakumppani, ja poleemisia puheenvuoroja vaihdettiin, kunnes Saima lakkautettiin vuonna 1846.
  88. 88Kontobok 1833–1870, Topeliussamlingen 244.141, pag. 23.
  89. 89Finlands Allmänna Tidning 13.12.1844 ja [Johan Kristian Svanljung], Minnen från Wasa gymnasium 1844–1847 1885, s. 49.
  90. 90Sopimuksesta ja neuvotteluista, ks. ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842 ja 1.12.1842 sekä johdanto kirjekokoelmaan Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015.
  91. 91ZT–G. O. Wasenius 17.6.1849 sekä Carola Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015, kappale 134–138 ja Självbiografiska anteckningar 1922, s. 86.
  92. 92Ks. kirjeenvaihto äidin kanssa, ZT–ST 4.5. ja 16.11.1857, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018; ks. myös edition johdanto.
  93. 93Professorinimityksestä, ks. Jens Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017; Topeliuksesta ja kustantajista, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015.
  94. 94Schauman riitaantui J. V. Snellmanin kanssa tammikuun valiokunnasta ja erosi, kun häntä vastaan oli kerätty adressi. Ks. Topeliuksen kirje äidilleen 21.10.–27.12.1861, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018. Kustantaja irtisanoi Schaumanin vuonna 1863. Ks. myös August Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 287–292 ja Valfrid Vasenius IV 1924, s. 154 ff.
  95. 95Muualla Euroopassa kehitys oli päässyt käyntiin hieman aiemmin, Saksassa 1700-luvun lopusta alkaen. 1800-luvun keskivaiheilla sanomalehdet työllistivät Saksassa vain 400 henkilöä, ja 90 toimittajan otannasta 38:n todettiin työskentelevän päätoimisesti toimittajana (Thomas Birkner, Das Selbstgespräch der Zeit 2012, s. 118 f.). Suomessa suurin osa toimittajista oli päätoimisia viimeistään 1890-luvulla (Pirjo Munck, Valistajista ammattimiehiksi 2016, s. 85).
  96. 96Självbiografiska anteckningar 1922, s. 124, Tommila, »Yhdestä lehdistösta sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 205 ja Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 60.
  97. 97Topelius, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 74–86 ja Herberts, »Johdanto» Brev XX:1, kappale 135.
  98. 98Tommila, »Yhdestä lehdistösta sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 204–207.
  99. 99Kontobok 1833–1870, Topeliussamlingen 244.141.
  100. 100Lukuyhdistys perustettiin vuonna 1846, ja sen jäsenmaksu on mukana Helsingfors Tidningarin kirjanpidossa vuonna 1851. Ks. myös artikkeli »En akademisk läseförening i Helsingfors» (HT 10.6.1846).
  101. 101ST–ZT 9.10.1847, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018 ja Paul Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 170 ff. Ks. myös ohjelmajulistus lehdessä Helsingfors Tidningar 10.12.1842. Muistelmissaan Självbiografiska anteckningar (1922, s. 75 ff.) Topelius puhuu tavoitteistaan vaatimattomammin sanankääntein.
  102. 102Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 173 f., Tommila, »Yhdestä lehdistöstä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 147 ff. ja Pia Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV, kappaleet 27–34.
  103. 103Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV, kappale 8.
  104. 104Ks. Clas Zilliacus, »Helsingfors Tidningar och Leopoldinerbreven», Leopoldinerbrev. Correspondance från Helsingfors 2003, s. 7–15.
  105. 105Forssell kuvaa tarkemmin Topeliuksen työmenetelmiä jatkokertomuksia kirjoittaessa teksteissään »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 41–46 sekä »Johdanto», Fältskärns berättelser, ZTS VII 2018, kappale 93. Ephemerer (1834–1837, julk. 2006).
  106. 106Alexandra Ramsay, »Fruntimmer och fallna kvinnor. Ett ertappande i Helsingfors fattigregioner 1860» 1990, s. 316. Ks. esim. »Huru de fattiga bo» (HT 23.2.1859), »Veckan: 9 Mars» (HT 10.3.1860).
  107. 107Topeliussamlingen 244.135, 244.136, 244.137. Topeliuksesta yksityisen ja julkisen elämän kronikoitsijana, ks. Rainer Knapaksen johdanto editioon Zacharias Topelius. Finlands krönika 1860–1878 2004, s. 12 ff.
  108. 108Se mitä muistiinpanoihin merkittiin (Topeliussamlingen 244.136 sekä 244.137) päätyi yleensä myös lehteen, vrt. esim. 244.136, s. 46 ja »Leopoldiner-Bref 22» (HT 3.3.1852). Joskus oli silti erojakin omien tai sensorin tekemien muutosten vuoksi. Ks. esim merkinnät »Besarabiska bref» (Topeliussamlingen 244.136, s. 14) sekä Helsingfors Tidningar 3.11. ja 5.12.1849; vrt. vuoden 1853 ulkomaankronikat (Topeliussamlingen 244.136, s. 27, 42) sekä »Återblick på 1853» (HT 4.1.–11.1.1853).
  109. 109Helsingfors Tidningar 13.12.1843, 11.1.1845 ja 31.1.1855. Käytäntöä sovellettiin muissakin lehdissä, ainakin Suometar ja Åbo Underrättelser maksoivat palkkion lähetetyistä artikkeleista (HT 8.12.1852 ja 3.12.1859). Toisinaan Helsingfors Tidningarin oli tarpeen myös muistuttaa kirjoittajia siitä, että lähetettyä aineistoa ei julkaistu maksusta (HT 10.1.1849, 7.1.1857).
  110. 110Ks. esim. 30.4.1851 ja 19.11.1859. Toisinaan Topelius saattoi myös väitellä asiasisällöstä lähettäjien kanssa (HT 13.8.1856).
  111. 111Signeerauksena saatettiin käyttää nimikirjaimia tai nimimerkkejä, kuten »Clericus» tai »Prest i Vasa Län», tai arvoituksellisempia merkkejä, kuten »–*–» (»Försvarar pastoralexamen sin plats såsom fyllnad åt en bristfällig universitetsbildning», HT 4.12.1858, »Ännu ett ord om Kyrkolagsförslaget» HT 12.1.1848 ja »Sparkassor» HT 14.4.1855). Myös nimeämättömiä artikkeleita esiintyy. Signeerauksia on lueteltu suuremmassa määrin vuosihakemistoon 1850-luvun lopulta ja perusteellisemmin vuonna 1860. Vrt. esim. vuosihakemistot 1855, 1858 ja 1860. Topelius piti kirjaa lähetetyistä artikkeleista, mutta suuri osa kirjanpidosta on joko hävinnyt tai puutteellista. Signeerauksista, ks. Salava, Nimiluettelo 1930 sekä Maija Hirvonen, Salanimet ja nimimerkit 2000.
  112. 112Kirjeenvaihtajista, ks. edellä »Toimittajat ja julkaisijat».
  113. 113Puutteellinen lista, luultavasti 1850-luvulta, on Topelius-kokoelmassa, 244.136, s. 4. Topelius käytti esim. äidiltään saamiaan tietoja »Nyby»-laivan haaksirikosta vuonna 1842 (ST–ZT 12.10.1842, ZTS XX:2 ja Helsingfors Tidningar 22.10.1842). Ks. myös Johan Bäckwall–ZT 24.12.1844 (ZTS XX:1) ja Wilhelm Schalin (WS–ZT 8.11.1856 ja Helsingfors Tidningar 19.11.1856).
  114. 114Helsingfors Tidningar 6.12.1854, 31.1.1855.
  115. 115Varhaisena esimerkkinä Hampurista saapunut kirje kaupungin palosta 1842 (HT 18.5.1842). Ulkomaankirjeenvaihdosta, ks. Knif, Utrikeskorrespondens efter liberalismens genombrott i Finland 1980.
  116. 116Ks. esim. »Svenska Vuer», »Bref om Saima Kanal och dess omgifningar», »Söderom Östersjön». Rapporter från Nykarleby, ks. esim. Helsingfors Tidningar 8.8.1857, 13.8.1859; Vaasan palosta, »Från Vasa ruiner den 6 Augusti 1852» (HT 11.8.1852). Kirjediaarit kertovat vilkkaasta kirjeenvaihdosta kesätoimittajien kanssa.
  117. 117Ks. liitteen 1 kesälomasijaisten luettelo sekä Forssell, »Johdanto», Noveller ZTS IV 2012 kappale 15.
  118. 118Pekka Mervola käyttää väitöskirjassaan lähtökohtanaan tätä määritelmää erotellessaan ilmoitukset ja tiedoksiannot toimituksellisesta aineistosta (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 126).
  119. 119»Uutisten» käsite tulee ymmärtää laajemmassa merkityksessä – julkisten tahojen esimerkiksi sotilaiden ylennyksiä, virkanimityksiä tai keisarin päätöksiä koskevia tiedotteita, vierailta paikkakunnilta leikattuja uutisia ja pikku-uutisia, joissa toimittaja kommentoi ajankohtaisia päätöksiä, käsiteltiin toimitustyössä uutisina (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 125 f.).
  120. 120Topeliuksesta ja paikallisjournalismista, ks. Zilliacus »Till löjtnant Leopold i Grusien» 1985, s. 119–180.
  121. 121Uutisten ajankohtaisuudesta, ks. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 231 ff. 102-vuotiaasta kiteeläisestä tilanhoitajasta Petri Päivisestä, ks. Helsingfors Tidningar 17.2.1858.
  122. 122Esim. Helsingfors Tidningarissa 28.9.1842 julkaistiin Topeliuksen pilkallinen teksti otsikolla »Feuilleton», ja siinä Helsingfors Morgonbladista kiedottuun tötteröön pakattu maustepippuri muuttuu tuliseksi pippuriksi – ei tiedetä mihin siinä viitataan.
  123. 123Ks. kohta »Ankaraa yhtenäistämispolitikkaa ja jäykkää byrokratiaa».
  124. 124Ks. esim. »Till en Vän» (HT 5.11.–19.11.1842). Topelius ja hänen äitinsä Sofia käsittelivät kiistaa kirjeissään talvella 1842–1843, ks. ZTS XX:2 2018.
  125. 125Nimi viitannee perinteesen, jossa ampiainen (ruots. geting) symboloi lehtien kriittistä tarkastelua, ks. Pehr Daniel Amadeus Atterbom & Louise Vinge (red.), Rimmarbandet 1992, s. 101. »Getingar III: Hvarföre vår tid ej är glad» (HT 16.8.1845), »Getingar. II. Unga Debet och Credit» (HT 3.2.1844).
  126. 126Ilmiö oli ajalle tyypillinen, myös Ruotsissa, ks. esim. Nordmark, »Liberalernas segertåg (1830–1858)» 2001, s. 38 ff. Sofia Topelius moitti poikaansa kirjeissään usein turhaksi katsomastaan suunpieksännästä, ks. Kilpelä, »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018.
  127. 127Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 133–138, Självbiografiska anteckningar 1922, s. 84 ff. Ks. luku »Ankaraa yhtenäisyyspolitiikkaa ja jäykkää byrokratiaa». Topeliuksen ja Snellmanin kiistasta, ks. esim. Topeliuksen kirjoitus »Tidningarna i Finland» (HT 17.8.1844), »Getingar II. Tidningspolemiken» (HT 22.2.1845), »Getingar III. Det Stora Ingenting» (HT 15.3.1845 sekä kommentti samaiseen tekstiin editiossa Övrig lyrik, ZTS III 2019).
  128. 128Topelius esimerkiksi kommentoi Borgå Tidningin näkemystä, ettei sanomalehtien pitäisi lainata toistensa uutisia (HT 27.12.1848) ja Åbo Underrättelserin syytöstä, että Helsingfors Tidningar kilpaili epärehellisesti novelleilla, jotka jatkuivat vuodenvaihteen yli (HT 3.1.1860). Osa kiistoista on lueteltu vuosihakemistossa otsikolla »Polemik», mutta luettelo ei ole kattava.
  129. 129Ks. esim. »Bygga eller preja» (22.3.–27.3.1858), »Öppet Bref till Gårdsdisponenten och Hyresgästen i Hfors Tidningar N:o 25 angående Byggnadsfrågan» (HT 7.4.1858), ja vastaus »I anledning af Bygga eller Preja» (HT 31.3.1858). Samana keväänä Helsingfors Tidningarissa julkaistiin paperin saatavuutta koskeva keskustelu, johon Topelius ei osallistunut.
  130. 130Joissakin alaviitteissä kommentoidaan tiettyjä tekstinkohtia (esim. »En teknisk fråga» HT 23.2.1860), toiset ovat toimituksellisempia, ja niissä pyydetään esim. kirjoittajia lähettämään selkeitä käsikirjoituksia (esim. »I fråga om läroverken», HT 23.2.1860). Artikkelia »Bidrag till Fängelse-reform-frågan» (HT 24.10.1846) edeltää aloitusvirke, jossa todetaan aiheen olevan ajankohtainen myös toisaalla.
  131. 131Ks. esim. Topeliuksen vuosikatsaukset, »Ögonkast» 1847 ja raportit »Svenska riksdagen» 1854.
  132. 132Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216.
  133. 133Klinge, Idyll och hot 2000, s. 163 f., 350–356.
  134. 134Ks. »Sparbanker och arbetarebostäder», osa III (HT 25.2.1857).
  135. 135Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 5–8. Helsingfors Tidningarissa julkaistiin vuonna 1842 nimikkeellä »Noveller, Historiska berättelser, m. m.» 27 otsikoitua kirjoitusta, ja niistä 10 oli käännettyjä tai lainattuja; ainakin kaksi oli käännetty ranskasta, suomesta ja tanskasta, loput on lainattu ruotsalaislehdistä tai niiden alkuperä on tuntematon. Seuraavana vuonna 29 otsikoitua kirjoitusta julkaistiin nimikkeellä »Novellistik», niistä yhdeksän on käännettyjä tai lainattuja: yksi tanskasta, kaksi ranskasta ja saksasta, loput neljä ruotsalaislehdistä.
  136. 136Köhler, »Johdanto. Välskärin kertomuksia historiallisena romaanina», Fältskärns berättelser, ZTS VII 2018. Topeliuksen historianäkemyksestä, ks. Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017, 2020.
  137. 137Matti Klinge selvittää kirjassaan Idyll och hot (2000), kuinka Topeliuksen näkemykset yhteiskunnasta, uskonnosta, kansasta ja historiasta liittyvät yhteen. Ihmisten välineellistäminen voitontavoittelun vuoksi esiintyy teemana myös tuon ajan novelleissa, joissa kosijat tai isät harjoittavat taloudellista spekulointia nuorten naisten avioliittonäkymillä, Forssell, »Johdanto», Noveller, ZTS IV 2012, kappale 53–57.
  138. 138Klinge, Idyll och hot 2000, s. 166 ff., Grandell, »Johdanto», Föreläsningar i geografi och historia, ZTS XV 2017, 2020, kappale 174–184.
  139. 139Tavu- ja kuva-arvoituksia ilmestyi kaikissa paitsi kesäsijaisten toimittamissa lehdissä, vrt. vuosihakemistot 1843–1847, 1849 ja 1851. Helsingfors Tidningarin tilikirjoista ilmenee, että ainakin osa kuva-arvoituksista ostettiin muualta (Kontobok 1833–1870, 244.141, pag. 25).
  140. 140Esimerkkejä tavu- ja kuva-arvoituksista, ks. Helsingfors Tidningar 21.5.1845 ja 4.1.1850.
  141. 141Verrattaessa vuosia 1845 ja 1860 käy ilmi, että toimituksen tuottaman aineiston osuus pieneni vajaasta 60:sta runsaaseen 30 prosenttiin. Samalla otsikoitujen artikkelien määrä kasvoi 114:sta 210:een vuodessa.
  142. 142Tommila on analysoinut Helsingfors Tidningarin rakennetta vuosina 1850, 1855 ja 1860 sekä kotimaanuutisten jakaumaa vuosina 1820–1860 ja 1850–1859, Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216 f.
  143. 143Tämä näkyy esimerkiksi siinä, kuinka Topelius käytti viranomaistiedotteita markkinointikeinona tilausmainoksissa, ks. esim 10.12.1842 ja HT 30.11.1853.
  144. 144Laivalistoissa oli julkaistu tiedot saapuvista aluksista, lähtöpaikasta, kapteenista ja lastista. Esimerkkinä laivalistoista ja ilmoitusosasta, ks. Helsingfors Tidningar 9.6.1847.
  145. 145Kaupunkilaiset ilmoittelivat otsikoilla »Borttappat» (Kadotettu) ja »Upphittat» (Löytynyt) hukkaamistaan ja löytämistään pukineista (ks. esim. HT 28.3.1857). Niissä myös etsintäkuulutetaan tavaroita, jotka on varastettu tai havaittu »epäilyttävillä henkilöillä». Topelius itsekin hyödynsi tätä mahdollisuutta ja etsi lehden välityksellä 11.10.1851 varastetuksi ilmoitettua sokeriastiaa.
  146. 146Esimerkkinä työmarkkinoista ks. Helsingfors Tidningar 26.9.1857.
  147. 147Topeliuksella oli tästä vankka kokemus, sillä opiskeluajoista saakka äiti oli antanut hänen tehtäväkseen tehdä hankintoja Kuddnäsiin ja sen viljelijöille, naapureille ja muille tutuille. Ks. Kilpelä, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018.
  148. 148Palvelusväen lakisääteinen irtisanomispäivä kaupungeissa ja maaseudulla oli vuodesta 1816 alkaen 8. syyskuuta ja muuttopäivä 1. marraskuuta (Åbo Allmänna Tidning 23.5.1816; Aalto, Suuri perinnekirja, s. 210 f.).
  149. 149Vuokrasopimusten yleisin alkamispäivä oli 1. lokakuuta.
  150. 150Helsingfors Tidningar 14.12.1859.
  151. 151Helsingfors Tidningar 22.12.1852, 23.2. ja 28.4.1860. Tavanomaisten ilmoitusten lisäksi uutistekstien joukossa saattoi esiintyä myös mainoksia, jotka oli laadittu tiedotuksiksi saapuneista tavaraeristä. Ei tiedetä, maksettiinko niistä vai pidettiinkö niitä eräänlaisina uutisina (HT 15.2.1843).
  152. 152Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 216 f.
  153. 153Leikkaamattomista irtolehtikappaleista selviää, että vuosina 1842–1849 lehden sivukoko oli noin 26 x 21 cm, 1850–1853 noin 32 x 24 cm ja 1854–1860 noin 43 x 29 cm.
  154. 154Helsingfors Tidningar uudisti etenkin taittoa kaikesta päätellen Waseniuksen ruotsalaisen faktorin Petter Widerholmin ansiosta, joka oli ottanut vaikutteita Ruotsin lehdistä, varsinkin »miinus»-uutisista (eli käytännöstä aloittaa uutinen kappaleenvaihdolla ja ajatusviivalla) ja kaksipalstaisista sivuista (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 62 f., 66).
  155. 155Vuoden 1844 seikkaperäisessä tilausilmoituksessa Topelius kaavaili kolmepalstaisia sivuja, mutta syystä tai toisesta suunnitelmaa ei toteutettu (HT 2.12.1843).
  156. 156Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 82, 84 ff. Kirjapainojen henkilökuntaa kunnioitettiin suuresti, ja faktorin sosiaalinen arvostus oli samaa luokkaa kuin akateemisesti koulutetuilla.
  157. 157Vuodelle 1850 tekemässään sopimuksessa Topelius vaatii »uusia kirjakkeita […] sillä nykyisen typografian kurjuus pistää tietysti pahemmin silmiin, kun muut parantavat omaansa », ZT–G. O. Wasenius 17.6.1849 (ZTS XX:1 2015).
  158. 158Tämä ei ollut myöskään aina lukijoiden kannalta ongelmatonta. Morgonbladetiin lähetetyssä yleisökirjoituksessa valitettiin muun muassa Helsingfors Tidningarin »täyteen pakatusta ja ahtaasta» ulkoasusta (»Till Redaktionen af Helsingfors Tidningar», Morgonbladet 30.3.1848.).
  159. 159Vastaus kirjoitukseen (ks. ed. viite) Morgonbladetissa, allekirjoittanut Wasenius et Komp. ja kirjoittaja todennäköisesti kustantamon liikeasioista vastannut B. A. Thunberg, »Till Sexårig prenumerant på Helsingfors Tidningar, i Morgonbladet N:o 25», Mbl 4.5.1848. Tiivis ladonta kertoo myös siitä, että toimitus joutui taistelemaan lisääntyvän aineiston kanssa, mikä nousi esiin myös vuoden 1849 sopimusneuvotteluissa, joissa Topelius vaati, että lehdestä ilmestyisi kolme numeroa viikossa.
  160. 1601840-luvulla poikkeuksena oli Saima, jossa oli kolme palstaa.
  161. 161Helsingfors Tidningar 18.12.1852.
  162. 162Helsingfors Tidningar 4.1.1854. Vuoden 1844 seikkaperäisessä tilausilmoituksessa kaavailtiin kolmipalstaisia sivuja, mutta jostain syystä suunnitelma ei toteutunut (HT 2.12.1843). Helsingfors Tidningar siirtyi viimein kolmeen palstaan suunnilleen samaan aikaan kuin muutkin Suomen sanomalehdet (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 95, 102 f.).
  163. 163Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 50 f., 57. Katsaus Saksan tilanteeseen, ks. esim. Birkner, Das Selbstgespräch der Zeit 2012, s. 170–177.
  164. 164Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 52 f. Kun uutisen alussa käytettiin ajatusviivaa ja lihavoituja sanoja, otsikoita tarvittiin vähemmän, jolloin tilaa säästyi. Siihen oli myös taloudellisia kannustimia: latojille maksettiin latoma-alan mukaan, jolloin lehti tuli kustantajalle sitä kannattavammaksi, mitä enemmän tekstiä sivuille mahdutettiin (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 158 f.).
  165. 165Nikolai I:n kuoleman johdosta Suomen lehdissä käytettiin surureunuksia maaliskuusta elokuun puoliväliin. Ks. esim. Finlands Allmänna Tidning 20.8.1855 surureunuksia koskevasta asetuksesta ja Helsingfors Tidningar 10.3. Nikolai I:n suruajasta. Muita esimerkkejä, ks. Helsingfors Tidningar 4.7.1849, 6.11.1852 ja 6.11.1860. Käytäntöä sovellettiin myös kaikessa virallisessa kirjeenvaihdossa.
  166. 166Ks. vuosikerrat 1858, 1859 ja 1860.
  167. 167Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 411 ff. ja Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 55 ff.
  168. 168Muita poikkeuksia fraktuuraan olivat eräät ilmoitukset ja kaksi lehden loppuun painettua toimituksellista tietoa: imprimatur (latinaksi »saa painaa») sekä sen jälkeen painoluvan antaneen sensorin nimi ja kirjapainon nimi. Ilmoitusteksteissä esiintyi huomattavaa kielellistä vaihtelua. Yleisimmin esiintyi venäjää ja saksaa sekä jonkin verran ranskaa. Suomenkielisiä ilmoitustekstejä esiintyi lähinnä suomenkielisten lehtien tilausilmoituksissa.
  169. 169Helsingfors Tidningar 3.11.1849.
  170. 170Vrt, esim Helsingfors Tidningarin ilmoitussivuja 16.11.1842 ja 14.6.1860.
  171. 171Lehdessä oli kylläkin julkaistu kuvia vuonna 1837, ensimmäistä kertaa suomalaisessa lehdessä 66 vuoteen, mutta kaiken kaikkiaan kuvitukset olivat harvinaisuus. Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 70 f. Ks. luku »Lehtien ulkoasu ja sisältö».
  172. 172Esimerkkinä kuvien käytöstä mainoksissa mainittakoon ilmoituksen »i hela Europa berömdt kända hund[en] Lelie» kuvaus. Mitä todenäköisimmin kiertelevä ilmoittaja oli antanut kirjapainon käyttöön puupiirroksen (HT 11.10.1860). Puupiirros oli jokseenkin ainoa sanomalehtiin sopiva kuvapainotekniikka, koska litografioita sekä kupari- ja teräspiirroksia varten olisi pitänyt painattaa erillinen kuvasivu (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 428 ff.).
  173. 173Esimerkiksi vuonna 1855 Saimaan kanavaa käsittelevän artikkelisarjan kuvituksena oli kanavarakennelman luonnos ja poikkileikkaus (HT 31.1.–3.2.1855, sign. U–n). Topeliuksen Eos-lastenlehti oli huomattavasti runsaammin kuvitettu kuin sanomalehti, samoin eräät suomalaiset sanomalehdet. Kuvaladonnan kehityksestä lehdistössä, ks. Dag Nordmark »Liberalernas segertåg 1830–1858» 2001, s. 100–106.
  174. 174Lisäsivuja kutsuttiin liitteiksi, jos niissä oli ei-toimituksellista aineistoa, ja lisäosiksi, jos mukana oli toimituksen laatimia tekstejä, kuten katsauksia ulkomaisiin lehtiin. Lisäosien määrä näyttää vähitellen kasvaneen, ja 1840-luvun lopussa ja 1850-luvun alussa niitä oli suunnilleen joka kuudennessa numerossa (Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 214). Toimittajasta, kustantajasta sekä lehden sivukoosta, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förläggare och översättare, ZTS XX:I, kappale 135–138.
  175. 175Ks. esim. Helsingfors Tidningar 6.12.1845 ja 21.11.1846.
  176. 176Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1989, s. 209 f.
  177. 177Herberts, »Johdanto. G. O. Wasenius», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1.
  178. 178Artikkeleilla tarkoitetaan tässä sanan laajimmassa merkityksessä kaikkea journalistista aineistoa (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 102).
  179. 179Helsingfors Tidningarin kaltaiset ilmoitus- ja uutislehdet erosivat Helsingfors Morgonbladin tapaisista kansanvalistuslehdistä ja kirjallisuuspainotteisista lehdistä siten, että jälkimmäisten alussa oli pitempiä artikkeleita tai esseitä.
  180. 180Painettuja hakemistoja on viimeistään vuodelta 1837, jolloin toimittajana oli Robert Trapp. Trapp otti Helsingfors Tidningarissa käyttöön monia innovaatioita (Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 119 f.).
  181. 181Joissakin vuosikerroissa käytettiin myös juoksevaa sivunumerointia. Helsingfors Tidningarissa sitä sovellettiin vuosina 1850–1853.
  182. 182Helsingfors Tidningarin tapa laatia hakemisto poikkesi kilpailijoista. Esimerkiksi Morgonbladet käytti joinakin vuosina aakkosellista ja toisina temaattista mutta osastoihin jakamatonta hakemistoa, samoin Åbo Tidningar ja Åbo Underrättelser. Näissä hakemistoissa laajemmat kirjoitukset oli sijoitettu alkuun ja uutisaineisto tuli myöhemmin. Osa sanomalehdistä julkaisi vuosihakemistoja säännöllisesti, toiset epäsäännöllisesti tai eivät lainkaan.
  183. 183Verrattaessa esim. vuosia 1846 ja 1859 kehitys näkyy selvästi: vuonna 1846 taide-elämää käsittelevät artikkelit (taideyhdistyksestä, uudesta teatteritalosta, musiikkikeskustelusta) olivat hakemistossa otsikolla »Artiklar rörande Finlands handel, industri, jordbruk, konst och öfriga förhållanden». Vuonna 1859 niillä on oma otsikkonsa: »Skön konst». Vuodesta 1846 alkaen kirjallisuusartikkelit siirrettiin lehdessä eteenpäin muita kotimaisia kysymyksiä käsittelevien artikkelien perään.
  184. 184Tapa jättää viimeinen sivu ilmoituksille oli vanhaa perua: latoja aloitti ilmoitusten taittamisen takasivulta. Käytäntö vallitsi sekä Ranskan että Amerikan lehdistössä, kun taas Englannin lehdissä ilmoitukset olivat tavallisesti etusivulla (Mervola, Kirja, kirjavampi, sanomalehti 1995, s. 130).
  185. 185Vuonna 1854 perustetun Helsingfors Annonsbladin etusivulla oli eräänlainen päivälista ja vastaavanlaisia tietoja, ja Suometar ryhtyi soveltamaan samanlaista asettelua vuonna 1855. Ruotsalaisella Aftonbladetilla oli etusivullaan ilmoituksia ja tiedoksiantoja jo 1830-luvulta lähtien. Kannattavuudesta ja kilpailusta, ks. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 145 ff., 150, 234–245.
  186. 186Ks. esim. Helsingfors Tidningar 1.3.1829, 5.1.1842 ja 4.1.1855. Finlands Allmänna Tidningissä vastaavanlaisia tietoja oli julkaistu vuodesta 1823, ja sitä ennen sen edeltäjässä Åbo Allmänna Tidningissä lehden perustamisesta vuodesta 1810 saakka.
  187. 187Ks. Carl-Rudolf Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 4, 7.
  188. 188Kirjapaino toimi Waseniuksen nimellä vuoteen 1846 saakka, ja se mainittiin myös Helsingfors Tidningarin painopaikaksi, minkä jälkeen käytettiin muotoa »Tryckt å A. W. Gröndahls Boktryckeri» (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 9 f.).
  189. 189Helsingfors Tidningar 18.12.1852, Helsingfors Tidningars krönika 1850–1854, Topeliussamlingen 244.136, s. 34 f. Helsingfors Tidningarin säilyneiden kappaleiden eroavaisuudet viittaavat siihen, että lehdestä tehtiin ensin jaettava varhaispainos ja sitten myöhempi painos, joka lähetettiin maaseudulla asuville tilaajille seuraavan päivän postissa (tuolloin lähetyksiä otettiin vastaan klo 9–11).
  190. 190Sensori sai lehden käsikirjoituksen edellisenä iltana, Topeliuksen mukaan 33 tuntia ennen lehden julkaisua seuraavan päivän keskipäivällä. Lehden tuotantoon ja jakeluun kului hänen mukaansa 9 tuntia (Helsingfors Tidningars krönika 1850–1854, Topeliussamlingen 244.136, s. 35). Sensorin viime hetken väliintulosta käytettiin koodinimitystä »odottamaton este», ks. esim. Helsingfors Tidningar 16.12.1846, jossa selitetään lehden viivästyneen, kun sensori poisti siitä 6 ½ palstaa (Helsingfors Tidningars krönika 1846, Topeliussamlingen 244.136, s. 17).
  191. 191ZT–G. O. Wasenius 16.6.1849, Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1.
  192. 192Ks. Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 39 ff.
  193. 193Sekä toimitus että kirjapaino tunnustivat ongelman (HT 18.12.1852, 12.2.1853). Ks. Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 12 f.
  194. 194Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 73–79.
  195. 195Ks. Forssell, »Johdanto», Noveller ZTS IV 2012, kappale 13. Kerran lehden viivästyttyä sensuurin takia Topelius kuvailee myöhästymistä runomuodossa (HT 5.4.1843). Jakelusta, ks. »Levikki, jakelu ja lukijat».
  196. 196Järjestelmä oli varsin tyypillinen, koska kustantajilla oli usein oma kirjakauppa. Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 234.
  197. 197Ks. esim. Helsingfors Tidningar 11.1.1851, 12.2.1853 ja 5.1.1860.
  198. 198Heikki Waris, Huvudstadssamhället 1952, s. 167, Klinge, Huvudstaden 2012, s. 269.
  199. 199Sanomalehtiekspeditio toimi postijohtokunnan alaisuudessa ja sijaitsi Nikolainkadun postitalossa (Schauman, Från sex årtionden i Finland II 1922, s. 46 f.). Ekspedition toiminta ei aina näytä sujuneen ongelmitta, varsinkin kun lehtien määrä lisääntyi ja tilaajien määrä kasvoi tarkasteltavan aikakauden loppua kohti. Se kirvoitti toimittajilta valituksia. Myös muun muassa jakelussa tapahtui virheitä, ja postinkantajat valittivat säännöllisesti jakelusta aiheutuvasta vaivasta (Postijohtokunnan kiertokirje 2.8.1860, 31.8.1860 ja 8.11.1860).
  200. 200Tommila, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859» 1988, s. 238 f., Forssell, »Johdanto», Noveller 2012, kappale 16.
  201. 201ST–ZT 16.11.1839, 2.10.1842 ja 3.12.1842, Brev ZTS XX:2.
  202. 202Waseniuksen kirjakaupan kokoelmassa (Nationalbiblioteket Coll. 444) ovat säilytettynä ainoastaan ensimmäisen vuoden tilikirjat. Yhteydenpidosta Topeliuksen kanssa huolehti B. A. Thunberg, joka oli Waseniuksen firman osakkaana vuodesta 1833, ks. Herberts, »Johdanto», Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015.
  203. 203Maaseudulla asuvilta tilaajilta perittiin vielä 15 % suuruinen lisä (30 kopeekkaa).
  204. 204Vrt Helsingfors Tidningarissa 22.12.1849 julkaistu tilausilmoitus. Kun Helsingfors Tidningar korotti hintaa vuonna 1858, julkaisija ryhtyi sen vastineeksi maksamaan postimaksun, mitä voidaan pitää kilpailukeinona, koska lehti kasvoi eniten maaseudulla. Vuonna 1844 Helsingfors Tidningarilla oli 537 tilaajaa Helsingissä ja 365 maaseudulla, vuonna 1857 jakauma oli 742 ja 1270 (HT 9.12.1857). Maaseudun lisäksi tilaajia asui ulkomailla, ja heidät huomioidaan ilmoituksissa vuodesta 1850 alkaen (HT 30.11.1850). Helsingfors Tidningarin 25.4.1857 julkaiseman tiedon mukaan tilaajia oli Venäjällä, Ruotsissa ja Puolassa (jonne oli sijoitettu suomalaissotilaita).
  205. 205Lukijoille tiedotettiin, että vuonna 1850 lehdestä tulisi 20 % tavanomaista puoliarkkia suurempi (HT 21.11.1849). Vuoden 1855 tilausilmoituksessa todetaan, että lehdestä tulee ensinnäkin kolmasosaa suurempi ja toiseksi sisältö monipuolistuu, ja lehdessä julkaistaan tietoja kuolleista, vihityistä, torihinnoista ja vapaista työpaikoista (HT 19.11.1854).
  206. 206Laskettu Topeliuksen Helsingfors Tidningarin vuosikatsauksessa ilmoittamien tilaajalukujen perusteella. Vuoden 1859 vuosikatsauksessa Topelius ilmoittaa levikiksi 2 700 kappaletta ilmaisvuosikerrat ja irtonumerot mukaan lukien.
  207. 207»Tidningar i Finland 1856» (HT 31.12.1856), irtonumerohinnan lähteenä Adress-kalender och vägvisare inom hufvudstaden Helsingfors 1861. 1800-luvun alun alhaisen inflaation perusteella voidaan olettaa, että irtonumerohinta on samaa luokkaa kuin Topeliuksen toimittajakaudella.
  208. 208Topeliuksen ensimmäisinä toimittajavuosina ilmoitushinta oli 1½ kopeekkaa riviltä.
  209. 209Helsingfors Tidningar 12.1.1842, 2.4.1845 ja 7.1.1854.
  210. 210ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015.
  211. 211ZT–G. O. Wasenius 27.11.1842, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015.
  212. 212Gardberg kertoo, että painatuskustannukset olivat 428 hopearuplaa, kuten Gröndahl ja Wasenius olivat sopineet ensiksi mainitun ostettua kirjapainon jälkimmäiseltä, joka oli sitoutunut painattamaan lehteä kirjapainossa viiden vuoden ajan (Gardberg, Boktrycket i Finland III 1973, s. 10).
  213. 213Muita menoeriä olivat mm. kuva-arvoitusten kuvat, teatterikriitikkona toimineelle serkulle Oskar Toppeliukselle ostetut pääsyliput, kirjeiden lunastaminen ja raastuvan notaari Carl Theodor Sederholmille maksettu palkkio uutisista (Topeliussamlingen 244.141, Kontoböcker 1833–1860).
  214. 214ZT–G. O. Wasenius 16.6. ja 19.11.1849, Brev. Korrespondens med förlag och översättare, ZTS XX:1 2015. Etenkin ulkomaiset lehdet maksoivat paljon: virallinen sanomalehti Journal de Saint-Pétersbourg maksoi 17:25 hopearuplaa verrattuna esim. 3 ruplan hintaiseen Finlands Allmänna Tidningiin. Sanomalehtiin sovellettiin postijohtokunnan määrittämää virallista taksaa, ks. esim. FAT 15.12.1842. Topelius tilasi ajan mittaan yhä enemmän ulkomaisia lehtiä sitä mukaa kun rahatilanne parani.
  215. 215Topelius palkkasi vuonna 1858 neljä kesätoimittajaa 312 hopearuplalla (Kontoböcker 1833–1860, Topeliussamlingen 244.141, s. 34).
  216. 216Palkkio vaihteli kuuden ja 15,50 hopearuplan välillä mutta oli useimmiten noin 6 hopearuplaa. Kontoböcker 1833–1860, Topeliussamlingen 244.141.
  217. 217Topeliuksen ammatinvalinnasta ja henkilökohtaisesta taloudesta, ks. Eliel Kilpelä »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, ZTS XX:2 2018.
  218. 218Helsingfors Tidningar 15.12. ja 18.12.1852.
  219. 219Helsingfors Tidningarin jatkokertomuksista mainittakoon Välskärin kertomuksia, jonka neljäs (suurimmalta osin) ja viides jakso julkaistiin vuosina 1861–1866. Helsingfors Tidningarin lakattua Topeliuksen kaunokirjallisia teoksia julkaisivat sekä kotimaiset että ruotsalaiset sanoma- ja aikakauslehdet, Suomessa mm. Åbo Underrättelser, Trollsländan, Nya Trollsländan, Ruotsissa lähinnä Svenska Familje-Journalen ja myöhemmin Nya Dagligt Allehanda. Topeliuksen kaunokirjallisia teoksia käsitellään kattavasti editioiden Noveller, Hertiginnan af Finland, Fältskärns berättelser ja Noveller och kortprosa johdannoissa.
  220. 220Maaliskuussa 1865 Sofia Topelius pyytää poikaansa vahvistamaan, että eräs nimetön kolumni on hänen kirjoittamansa (ST–ZT 4.3.1865, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018).
  221. 221Esim. artikkelit »Om Ernst Renans nya bok» (2.10. & 3.10.1863), »Till Vögelins beundrare» (8.5.1865), »Är förnuftsdyrkan förnuftig» (30.10.1866), »Den finska kyrkan tiger» (13.11.1865) ja »Tillägg» (14.11.1866).
  222. 222Grandell, Från ett årtionde i Finland 2020, s. 195 f.
  223. 223Landgren, För frihet och framskridande 1995, s. 34.
  224. 224Vasenius IV, s. 302, Kilpelä, »Johdanto», Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna ZTS XX:2 2018.
  225. 225Ohjelma on varsin seikkaperäinen, ja siinä on 14 kohtaa. Lehden tuli olla sovinnollinen kielikysymyksessä, noudattaa kirkon linjaa ja edustaa »maltillis-liberaalia suuntaa». Muissa kohdissa korostettiin mm. oikeutta maksuttomaan koulutukseen ja hallitsijan kunnioittamista (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 414 ff.).
  226. 226Topelius-kokoelman kohteessa 244.112 on »Hvem är Finne?» -artikkelin käsikirjoituksen lisäksi kymmenkunta Topeliuksen Morgonbladetiin, Hufvudstadsbladetiin ja Finlandiin lähettämien artikkelien käsikirjoituksia. Todennäköisesti ne on palautettu lähettäjälle, kun ne on syystä tai toisesta hylätty. Asiakirjojen joukossa on myös Helsingfors Tidningariin lähetettyjä artikkeleita
  227. 227Självbiografiska anteckningar 1922, s. 280, Morgonbladet 20.1.–4.4.1876. Topelius signeerasi matkakirjeet nimimerkillä »c. v. c.»/»C. V. C.».
  228. 228Sekä Gripenberg että Dahlgren asuivat pitkiä ajanjaksoja Topeliuksen perheen luona Koivuniemessä. Topeliuksesta ja elämästä Koivuniemessä tyttärien ja heidän ystävättäriensä kanssa, ks. Ramsay, »Min Aina, min Toini, min Eva!» 1998. Topeliuksen kirjoituksista lastenlehtiin, ks. Widhe, »Eos och barntidningarna», edition Läsning för barn johdannossa, ZTS X:1–2 2021.
  229. 229Ks. Torsten Steinbyn johdanto teokseen Anteckningar från det Helsingfors, som gått 1968. Muun toimintansa ohella Topelius osallistui uskonkysymyksistä käytyyn väittelyyn Helsingfors Dagbladissa vuonna 1870 (Nyberg, Zachris Topelius 1949, s. 405 ff.).
  230. 230ZT–Albert Bonnier 1.10.1885, Brev. Korrespondens med förlag och översättare ZTS XX:1 2015.
  231. 231Koko Helsingfors Tidningarin merkkimäärä vuosilta 1842–1860 on n. 55–56 milj. merkkiä. Tarkkaa määrää ei tiedetä, koska vuosien 1852 ja 1853 skannaukset jäivät puutteellisiksi. Tämän editon merkkimäärä on n. 7,6 milj. merkkiä.
  232. 232Ks. editiot Noveller, Hertiginnan af Finland och andra historiska noveller, Fältskärns berättelser, Ljungblommor, Nya Blad och Ljung, Övrig lyrik ja Academica.
  233. 233Ks. esim uutinen Kalevalan ranskannoksesta Helsingfors Tidningarin numerosta 22.10.1845, artikkeli »Profetior om vår tid» (HT 17.10.1860) ja »Utrikes» (HT 8.3.1851).
  234. 234Vakituisten nimimerkkien »Bore» ja »Undecumque» lisäksi Topelius käytti useita tilapäisiä nimimerkkejä. Kohteen Topeliussamlingen 244.112 teksteissä esiintyvät mm. nimimerkit »Åskådare», »Lekman» ja »En vän af det fria ordet».
  235. 235Näitä artikkeleita kirjoittivat sekä Topelius että muut toimittajat, ja siksi Topeliuksen kirjoituksia ei voi tunnistaa aukottomasti.
  236. 236Vasenius, Zachris Topelius VI 1930, s. 460–468.
  237. 237Näistä mainittakoon Paavo Virkkusen Agathon Meurman. Henkilö ja elämäntyö. III. 1881–1909 (1957), jossa kuvataan Topeliuksen toimintaa Finlandissa, Thiodolf Rein kertoo kirjassaan J. V. Snellman (1895) Topeliuksen ja Snellmanin lehtikiistasta; Arvid Mörne kirjoittaa Topeliuksesta ja Krimin sodan aikaisista lehdistöriidoista artikkelissa »Studier i Finlands press 1854–56», Förhandlingar och Uppsatser 26 (1912).
  238. 238Helsingfors Tidningar, Helsingfors Dagblad, Åbo Underrättelser, Morgonbladet ja Finland osoitteessa Digitala samlingarna.
  239. 239Harvennetut kohdat ovat olleet ladontakäsikirjoituksessa todennäköisesti alleviivattuja.
  240. 240Ks. »Johdannon» kaavio 2.


Lähteet ja kirjallisuus

Arkistolähteet

Kansalliskirjasto/Nationalbiblioteket (NB), Helsinki

Topeliuskokoelma, Coll 244

Anteckningsbok, 244.135
Anteckningsbok, 244.136
Anteckningsbok, 244.137
Kontobok 1833–1870, 244.141

Uppslagsverket öfver den sedan äldsta tid intill år 1891 i Finland utkomna tidningslitteraturen


Helsingin yliopisto

Suomen sanomalehdistöä koskevaa aineistoa, Suomen sanomalehdistön historiaa-projektin arkisto

Kirjallisuus

Atterbom, Per Daniel Amadeus, Rimmarbandet. En satirisk pjäs. Med inledning och kommentarer, Louise Vinge (red.), Svenska författare utgivna af Svenska Vitterhetssamfundet 24, Skrifter av Per Daniel Amadeus Atterbom 1, Stockholm 1992

Apunen, Osmo, Hallituksen sanansaattaja. Virallinen Lehti – Officiella Tidningen 1819–1969, Helsinki: Virallinen lehti 1970


Berg, Eero A., Sanomalehtitoimen tuotannontekijäin riippuvuussuhteista, Helsinki 1952

Birkner, Thomas, Das Selbstgespräch der Zeit. Die Geschichte des Journalismus in Deutschland 1605–1914, Öffentlichkeit und Geschichte 4, Köln 2012


Charlet, Louis & Robert Rang, »L’évolution des techniques de 1820 à 1865», Histoire générale de la presse française. Tome II, De 1815 à 1871, Claude Bellanger & Jacques Godechot & Pierre Guiral & Fernand Terrou (sous la dir. de), Paris: Presses universitaires de France 1969


Ekman-Salokangas, Ulla, Sanomalehdistön palstatilan kasvu, Suomen sanomalehdistön historia –projektin julkaisuja 9, Helsinki 1977

Eriksson, Harry, Wiborg – Suomen liberaalisen lehdistön esikoinen, pro gradu tutkielma, Turun yliopisto 1965

Estlander, Bernhard, »Dagen. Ett undertryckt tidningsföretag 1856», Förhandlingar och Uppsatser 29, SSLS 129, Helsingfors 1915, s. [1]–10


Forssell, Pia, »Inledning», Zacharias Topelius, Noveller, Pia Forssell (utg.), ZTS IV, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2012, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-6602-1508156409


Gardberg, Carl-Rudolf, Boktrycket i Finland. Från Åbo brand till 1918 III, Helsingfors: Helsingfors grafiska klubb 1973

Grandell, Jens, »Inledning», Zacharias Topelius, Föreläsningar i geografi och historia, Jens Grandell (utg.), ZTS XV, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2017, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-6282-1508152246

Grandell, Jens, Från ett årtionde i Finland. August Schauman, republikanism och liberalism 1855–1865, diss., Bidrag till kännedom av Finlands natur och folk 213, Helsingfors 2020


Herberts, Carola, »Inledning», Zacharias Topelius, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, Carola Herberts (utg.), ZTS XX:1, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2013, 2015, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-5817-1432660576280

Hirvonen, Maija, Salanimet ja nimimerkit, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjaston julkaisuja 16, Helsinki 2000


Johannesson, Eric, »Med det nya på väg (1858–1880)», Den svenska pressens historia II. Åren då allting hände (1830–1897), Karl Erik Gustafsson & Per Rydén (red.), Stockholm: Ekerlids 2001

Johansson, Runar, »Skandinavismen i Finland», Historiska och litteraturhistoriska studier 6, Gunnar Castrén (red.), SSLS 214, Helsingfors 1930, s. 217–233

Juva, Mikko, Suomen sivistyneistö uskonnollisen vapaamielisyyden murroksessa 1848–1869, diss., Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia 51, Helsinki 1950

Juva, Mikko, »Skandinavismens inverkan på de politiska strömningarna i Finland», Historisk tidskrift 77, 1957, s. 330–337

Jäntti, Yrjö, Kirjapainotaidon historia, Porvoo ja Helsinki: WSOY 1940


Kallio, Väinö Johannes, Fennica-kirjallisuuden salanimiä ja nimimerkkejä vuoteen 1885, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 211, Helsinki 1939

Kilpelä, Eliel, »Inledning», Zacharias Topelius, Dagböcker, Pia Asp (utg.), ZTS XXI, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2018, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-8086-1609135509

Kilpelä, Eliel, »Inledning», Zacharias Topelius, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, Eliel Kilpelä (utg.), ZTS XX:2, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2018, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-6632-1525325973

Kinnunen, Matti, Sanan valtaa Kallaveden kaupungissa. I. Kuopion sanomalehdistön historia 1844–1917, Kuopio 1982

Klinge, Matti, Ylioppilaskunnan historia II. Kansalaismielen synty 1853–1871, Helsinki: Helsingin yliopiston ylioppilaskunta, Gaudeamus 1978

Klinge, Matti, »Landets hjärta – fosterlandets hopp», Klinge, Matti & Rainer Knapas, Anto Leikola, Helsingfors universitet 1640–1990. II. Kejserliga Alexandersuniversitetet 1808–1917, Helsingfors: Förlagsaktiebolaget Otava 1989, s. [483]–602

Klinge, Matti, »Omvälvningens decennium», Klinge, Matti & Rainer Knapas, Anto Leikola, Helsingfors universitet 1640–1990. II. Kejserliga Alexandersuniversitetet 1808–1917, Helsingfors: Förlagsaktiebolaget Otava 1989, s. [140]–215

Klinge, Matti, Finlands historia 3. Kejsartiden, Helsingfors: Schildts 1996

Klinge, Matti, Huvudstaden – Helsingfors och Finska Staten 1808–1863, Torsten Edgren (övers.), Helsingfors: Otava 2012

Klinge, Matti, Idyll och hot. Zacharias Topelius – hans politik och idéer, Nils Erik Forsgård (övers.), Stockholm: Atlantis och Helsingfors: Söderströms 2000

Knif, Henrik, Utrikeskorrespondens efter liberalismens genombrott i Finland. En studie av utrikeskorrespondensen i Helsingfors Dagblad, Åbo Underrättelser och Wasabladet åren 1864, 1870 och 1876, licentiatavhandling, Presstudier 1, Åbo och Helsingfors 1983

Krusius-Ahrenberg, Lolo, Der Durchbruch des Nationalismus und Liberalismus im politischen Leben Finnlands 1856–1863, diss., Annales Academiæ scientiarum Fennicæ B 33, Helsinki 1934


Landgren, Lars-Folke, »Kieli ja aate – Politisoituva sanomalehdistö 1860–1889», Suomen lehdistön historia I. Sanomalehdistön vaiheet vuoteen 1905, Päiviö Tommila (toim.), Kuopio: Kustannuskiila 1988, s. 267–413

Landgren, Lars-Folke, För frihet och framåtskridande. Helsingfors Dagblads etableringsskede 1861–1864, SSLS 591, Helsingfors 1995

Landgren, Lars-Folke, »Censuren i Finland 1819–1919», Filologi og sensur. Bidrag till en konferanse avholdt af Nordisk Nettverk för Edisjonsfilologer 11.–13. oktober 2013, Hilde Bøe & Christian Janss & Stine Brenna Taugbøl (red.), NNES 11, Oslo 2015, s. 53–68

Löytönen, Markku, »Postitoimipaikkojen määrä», Tietoliikenne Suomessa 1860–1939, Ari Uinu & Markku Löytönen (toim.), SSLH 10, Helsinki 1978, s. 46–75


Marjanen, Jani, »Gränserna för det offentliga samtalet i Finland 1809–1863», Frie ord i Norden? Offentlighet, ytringsfrihet og medborgerskap 1814–1914, Ruth Hemstad & Dag Michaelsen (red.), Oslo: Pax forlag 2019

Mervola, Pekka, Kirja, kirjavampi, sanomalehti. Ulkoasukierre ja suomalisten sanomalehtien ulkoasu 1771–1994, diss., Bibliotheca historica 1, Helsinki och Jyväskylä 1995

Munck, Pirjo, Valistajista ammattimiehiksi. Toimittajien ammattilaistumisen pitkä tie 1771–1921, diss., Helsinki: Helsingin yliopisto 2016, http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-51-1983-4

Mörne, Arvid, »Liberala meningsyttringar i finländska pressen före 1860», Historiska och litteraturhistoriska studier 1, Gunnar Castrén (red.), SSLS 180, Helsingfors 1925, s. 178–258


Nordmark, Dag, »Liberalernas segertåg (1830–1858)», Den svenska pressens historia II. Åren då allting hände (1830–1897), Karl Erik Gustafsson & Per Rydén (red.), Stockholm: Ekerlids 2001

Nyberg, Paul, Zachris Topelius. En biografisk skildring, Helsingfors: Söderströms & C:o Förlagsaktiebolag 1949


Olkkonen, Tuomo, »Modernisoituva suuriruhtinaskunta», Suomen historian pikkujättiläinen, 2. p., Seppo Zetterberg (toim.), Porvoo: WSOY 1988, s. 472–543

Osmonsalo, Erkki Kustaa, »Itsevaltiuden kausi», Suomen historian käsikirja Jälkimmäinen osa, Arvi Korhonen (toim.), Suomen tiedettä 2, Porvoo ja Helsinki 1949, s. 53–163


Paasivirta, Juhani, Suomi ja Eurooppa. Autonomiakriisi ja kansainväliset suhteet (1808–1914), Helsinki: Kirjayhtymä 1978

Peltonen, Matti, »Aatelisto ja eliitin muodonmuutos», Talous, valta ja valtio. Tutkimuksia 1800-luvun Suomesta, 2. uud. p., Pertti Haapala (toim.), Tampere: Vastapaino 1992, s. 109–123

Pietiäinen, Jukka-Pekka, Hallituksen sanansaattaja. Virallinen Lehti – Officiella Tidningen 1819–1969, Helsinki: Virallinen lehti 1970

Pietiäinen, Jukka-Pekka, Suomen postin historia 1, Helsinki: Valtion painatuskeskus 1988


Ramsay, Alexandra, Ramsay, Alexandra, »Fruntimmer och fallna kvinnor. Ett ertappande i Helsingfors fattigregioner 1860», Historisk Tidskrift för Finland 1990:3, s. [313]–332

Ramsay, Alexandra, »Min Aina, min Toini, min Eva! Z. Topelius i brev till sina döttrar», Genos. Suomen sukututkimusseuran aikakauskirja. Tidsskrift utgiven av Genealogiska samfundet i Finland 69, s. 165–173


Salava, Lauri Alfred, Nimiluettelo. Salanimet ja nimimerkit A-Ö. Henkilönimet A-Ö

Schauman, August, Från sex årtionden i Finland I–II, ny ill. uppl., Helsingfors: Schildts 1922

Steinby, Gunnel, Journalister och publicister i svensk press i Finland under tvåhundra år, SSLS 493, Press-studier 2, Helsingfors och Åbo 1981

Suomen lehdistön historia VI. Hakuteos Kotokulma–Savon, Kuopio: Kustannuskiila 1988

Suomen lehdistön historia VII. Hakuteos Savonlinna–Övermarks tidning, Kuopio: Kustannuskiila 1988

[Svanljung, Johan Kristian], J. Kr. S., Minnen från Wasa Gymnasium 1844–1847, Nikolaistad: F. W. Unggrens boktryckeri 1885


Takkala, Marketta, »Ruotsinkielisten sanomalehtien uutiskanavista 1840- ja 1850-luvuilla», Lehdistöhistoriallisia tutkimuksia 1, Suomen sanomalehdistön historia -projektin julkaisuja 12, Helsinki 1979, s. 81–102

Tiihonen, Seppo & Paula Tiihonen, Suomen hallintohistoria, 2. korj. p., Helsinki: Valtion koulutuskeskus 1984

Tommila, Päiviö, Suomen lehdistön levikki ennen vuotta 1860, Porvoo ja Helsinki: WSOY 1963

Tommila, Päiviö, »Maaseutukirjeitä tutkimaan!», Toimitustyön historiaa Suomessa. Lammilla 12.–14.3.1979 järjestetyn projektin kevätseminaarin esitelmät, Suomen sanomalehdistön historia -projektin julkaisuja 13, Helsinki 1979, s. 2–14

Tommila, Päiviö, »Sensuuriolot ennen vuotta 1865», Sensuuri ja sananvapaus Suomessa, Pirkko Leino-Kaukiainen (toim.), Suomen sanomalehdistön historia -projektin julkaisuja 17, Helsinki 1980, s. 3–16

Tommila, Päiviö, »Sanomalehdistön kannattavuus 1800-luvun alkupuoliskolla», Sanomalehtien taloudellinen tausta, Suomen sanomalehdistön historia -projektin julkaisuja 21, Helsinki 1982, s. 3–8

Tommila, Päiviö, »Yhdestä lehdestä sanomalehdistöksi 1809–1859», Suomen lehdistön historia I. Sanomalehdistön vaiheet vuoteen 1905, Päiviö Tommila (toim.), Kuopio: Kustannuskiila 1988, s. 77–266

Tommila, Päiviö (toim.), Suomen lehdistön historia I. Sanomalehdistön vaiheet vuoteen 1905, Kuopio: Kustannuskiila 1988

Tommila, Päiviö (toim.), Suomen lehdistön historia V. Hakuteos Aamulehti–Kotka Nyheter, Kuopio: Kustannuskiila 1988

Tommila, Päiviö & Raimo Salokangas, Tidningar för alla. Den finländska pressens historia, Lars-Folke Landgren (övers.), Göteborg: Nordicom 2000

Topelius, Zacharias, Självbiografiska anteckningar, Paul Nyberg (utg.), Helsingfors: Schildts och Stockholm: Bonniers 1922

Topelius, Zacharias, Leopoldinerbrev. Correspondance från Helsingfors, Clas Zilliacus (utg.), Helsingfors: Schildts 2003

Topelius, Zacharias, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med förlag och översättare, Carola Herberts (utg.), ZTS XX:1, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2013, 2015, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-5817-1432660576280

Topelius, Zacharias, Brev. Zacharias Topelius korrespondens med föräldrarna, Eliel Kilpelä (utg.), ZTS XX:2, Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland 2018, http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-6632-1525325973


Vasenius, Valfrid, Zacharias Topelius. Hans liv och skaldegärning. Fjärde delen, Helsingfors: Holger Schildts förlagsaktiebolag 1924


Waris, Heikki, »Huvudstadssamhället», Helsingfors stads historia. Perioden 1809–1875 III:2, Helsingfors 1950, s. [7]–208


Zilliacus, Clas, »Pressen som statsmakt», Opinionens tryck. En studie över pressens bildningsskede i Finland, Henrik Knif & Clas Zilliacus (utg.), SSLS 526, Helsingfors 1985, s. 181–222

Zilliacus, Clas, »II. Tidningshuvud. Anteckningar om pressens dopskick», Opinionens tryck. En studie över pressens bildningsskede i Finland, Henrik Knif & Clas Zilliacus (utg.), SSLS 526, Helsingfors 1985, s. [43]–68

Zilliacus, Clas, »IV. Till löjtnant Leopold i Grusien. Tidningen som öppet brev», Opinionens tryck. En studie över pressens bildningsskede i Finland, Henrik Knif & Clas Zilliacus (utg.), SSLS 526, Helsingfors 1985, s. [119]–180



Liitteet

Helsingfors Tidningarin kesälomasijaiset vuosina 1842–1860

160
1842 nr 52–53 Jakob Fredrik Blank
nr 54–73 Fredrik Cygnæus
1843 nr 46–74 Karl Mauritz Crusell
1844 nr 52–72 Ludvig Leonard Laurén
1845 nr 52–71 Karl Mauritz Crusell
1846 nr 49– 69 Karl Gustaf Ehrström
1847 nr 51–74 (mahd. 50–73) Karl Mauritz Crusell
1848 nr 51–87 Karl Mauritz Crusell
1849 nr 48–75 Karl Mauritz Crusell
1850 nr 57–76 Karl Mauritz Crusell
Alexander Roos
1851 nr 50–75 Karl Mauritz Crusell
1852 nr 50–77 Karl Collan
1853 nr 49–77 Karl Gustaf Ehrström
1854 [Ei sijaista, Topelius huolehti toimituksesta]
1855 nr 52–77 Berndt Otto Schauman
1856 nr 43–73 Carl Gustaf Estlander
1857 nr 49–69 Erik Oskar Edlund
1858 nr 48–74 Karl Vilhelm Törnegren
1859 nr 48–72 Carl Gustaf Ehrström ja Johan H. E. Bergh
1860 nr 71–110 Erik Oskar Edlund

Kronologinen hakemisto edition sisällöstä

161 Artikkelikokonaisuudet on mainittu ainoastaan kokonaisuuden nimellä.

1842

Helsingfors Tidningar

162 Hvad förljudes?

163 Vördsam Anhållan i anledning af en fix Idé

164 Till Tit. Henrik om Theatern

165 Litteratur. 1840, detta år så rikt på minnen [...]

166 Om Pianoforte-Musik

167 Statistiska Upplysningar rörande Helsingfors [...]

168 Franz Medua Samme

169 Helsingfors i Maj. (Till Tit. Henrik)

170 Finska Bibelns jubelfest

171 Knoppar. 1

172 Madame FinkLor

173 Knoppar. 2

174 Knoppar. 3

175 Madame Fink-Lohrs Concert

176 Knoppar. 4

177 Helsingfors i Juni (Till Tit. Henrik)

178 Postscriptum till Titulus Henrik

179 Postscriptum postscripti till Titulus Henrik

180 Knoppar. 6

181 »Litteraturens varg i veum»

182 Litteratur. Suomi, 4:de häftet [...]

183 Litteratur. Den inhemska Finska litteraturen [...]

184 Till en Vän. Kära Bror!

185 »Tidningarne äro onda»

186 Necrolog. [...] E.B: von Weissenberg

187 Literatur. Tal vid Universitet [...]

188 Den Finska Periodiska Pressen 1842

189 Euphonia eller Den Menskliga Språkmachinen

190 Literatur. Qvinnans skapelse

191 Det höstliga Helsingfors. Till Löjtenant Leopold i Grusien

192 Fransyska omdömen om Finland

193 Musiken i våra dagar

194 Den Finska Periodiska Pressen 1843

195 Till Allmänheten

196 Sparlakanslexa

1843

Helsingfors Tidningar

197 Nyårsgratulationerna

198 Tiden och dess tecken

199 Tiden och dess tecken. 2

200 Correspondance från Helsingfors. 1

201 Literatur. Inrikes. Suomi VI

202 Literatur. Inländsk. Pietismen [...] af Carl Fromman

203 Knoppar. 1

204 Confidentiellt till Helsingfors Morgonblad

205 Correspondance från Helsingfors. 2

206 Knoppar. 2

207 Literatur. Inländsk. Alexanders Universitetets i Finland Matrikel

208 Literatur. Suomi 1843

209 Correspondance från Helsingfors. 3

210 Från Helsingfors. 4

211 Literatur. Grekisk Fornkunskap.

212 Från Helsingfors. 5

213 Knoppar. 3

214 Från Helsingfors. 6

215 Svenska Vuer

216 Svenska Vuer. 3

217 Svenska Vuer. 4

218 Svenska Vuer. 5

219 Från Helsingfors. 7

220 Literatur. Grunddragen af jordbeskrifningen

221 Literatur. Den Gamles Minnen

222 Från Helsingfors. 8

223 Sällskapet för Finsk Zoologi och Botanik

224 Från Helsingfors

225 Utdrag af ett Bref

226 Knoppar. 4

227 Den Finska Periodiska Pressen 1843

228 Literatur. Finska Läkare-Sällskapets Handlingar [...]

229 Knoppar. 5

230 Jul-lek

231 Från Helsingfors. 9

1844

Helsingfors Tidningar

232 Menniskokärlekens Evangelium

233 Getingar. A. Hvad getingarne månde vara [...]

234 Tidnings-Revue

235 Getingar. I. Verlds-Torkan

236 Knoppar. 1. Fredrika Bremers dagbok

237 Från Helsingfors. 1

238 Från Ord till Sak

239 Getingar. II. Unga Debet och Credit

240 Hr Marmiers Resa i Finland

241 En Tidnings Vinterbetraktelser (I Saimas maner.)

242 Getingar. III. Det Landet Victoria

243 Från Helsingfors. 2

244 »Sju Systrar Sursillars» Slägtregister

245 Ögonkast. 1. Drottning Isabella

246 Literatur. Urkunder upplysande Finlands öden [...]

247 En förklaring

248 Getings-misceller

249 Paraboler. 1. Ordet

250 Från Helsingfors. 3

251 Om den Nord- och Vest-Finska Handeln

252 Ögonkast. 2. Kung Karl XIV Johan

253 Den Vest-Finska Ångbåtslinien

254 Getingar. IV. Salongen och Hyddan

255 Från Helsingfors. 4

256 Den Finska Literaturen och dess Framtid

257 Ögonkast. 3. Kung Otto

258 Från Helsingfors. 5

259 Knoppar. 2. Torparen och hans Omgifning

260 Paraboler. 3. Botanik

261 Getingar. V. Doktor eller ... Skräddare

262 Om Kyrkofrid

263 Philosophiae Doktors- och Magisters-Promotion i Helsingfors den 21 Juni 1844

264 Från Helsingfors. 6

265 Getingar. VI. De Välmenta förslagerna

266 Från Helsingfors. 7

267 Tidningarne i Finland

268 Gymnasierna i Kuopio och Wasa

269 Philosophiska Fakultetens Vitsord [...]

270 Knoppar. 4. Kung Fjalar

271 Från Helsingfors. 8

272 Sveriges Silfver-Export till Finland

273 Literatur. Latinsk Språklära [...] af Joh. Edv. Öhman

274 Saima Kanal är Bifallen

275 Om Fordringar vid Universitetet och Gymnasierna

276 Saima Martyr

277 Förhoppningar i Tullväsendet

278 Från Helsingfors. 9. Kapten Leopold i Bender

279 Ögonkast. 4. Påfven Gregorius XVI

280 Allmänna Brandstods-Bolaget

281 Svenska Förhållanden till Finland

282 I anledning af Saima N:o 45

283 Från Helsingfors. 10. Kapten Leopold i Bender

284 Ögonkast. 5. Abd-el-Kader

285 Knoppar. 5. Hundrade Minnen från Österbotten

286 Mathias Svedberg och hans Ljuskronor

287 Landets Tidningar År 1844

288 Getingar. VII. Mötet på Helsinge Malm (Ett Julskämt)

289 Från Helsingfors. 11

1845

Helsingfors Tidningar

290 Till Finlands Mödrar

291 Literatur. »Till Finlands Ära»

292 Den Finska trolldomen

293 Getingar. I. Lemminkäinen första Äfventyr

294 Herr Carl Rappo och de Lefvande Bilderna

295 Från Helsingfors. I. Kapten Leopold i Bender

296 Ögonkast. 1. Ronge och Påfvedömet

297 Svensk Literatur

298 Getingar II. Tidningspolemiken

299 Från Helsingfors. 2. Kapten Leopold i Bender

300 Runosmeder i Karelen

301 Om den tjenande klassens ställning

302 Två bofvar och två flickor

303 Från Helsingfors. 3. Kapten Leopold i Bender

304 Qvinnan och historien

305 Fröken Römer och Pianot

306 Från Helsingfors. 4. Kapten Leopold i Bender

307 Allmänna samfund

308 Bildgåtor

309 Från Helsingfors. 5. Kapten Leopold i Bender

310 Literatur. Ljus och skugga. Vandringsbilder af F. Cygnaeus

311 Ett Låne-Bibliotek i Helsingfors

312 Statistik rörande antalet af Studenter [...]

313 Reval

314 Om Folknöjen

315 Vår-Literatur I

316 Från Helsingfors. 6. Kapten Leopold i Bender

317 Vår-Literatur II

318 Getingar III: Hvarföre vår tid ej är glad

319 Romanen och Romanvurmen

320 Om Egoismen i Samhället

321 Åbo och Helsingfors

322 Om Lefnadskostnaden i Helsingfors [...]

323 Konst-Exposition i Helsingfors

324 Från Helsingfors. 7. Kapten Leopold i Bender

325 Lifs-Assurance

326 Literatur. Sturzenbecks Sex Föreläsningar

327 Literatur. Fredrika Bremers »I Dalarna»

328 Literatur. Konturteckningar af -s -n

329 Från Helsingfors. 8. Kapten Leopold i Bender

330 Om Dispositionen af Visitkassa i Helsingfors

331 Ögonkast. 3. England och Europa

332 Lemminkäinens Andra Äfventyr

333 Landets Tidningar år 1845

1846

Helsingfors Tidningar

334 Ögonkast. Nationalitetens och Nationalandans historiska betydelse

335 Från Helsingfors. 9. Kapten Leopold i Bender

336 Jernvägarnes Betydelse för Verldshandeln

337 En konstförening i Helsingfors

338 Från Helsingfors. 1. Kapten Leopold i Bender

339 Ögonkast. 2. Påfvedömets fall

340 C. J. L. Almqvist. Monografi

341 La Finlande [...] par Léouzon Le Duc

342 Ögonkast. 3. Handelsfriheten

343 Från Helsingfors. 2. Kapten Leopold i Bender

344 Gardesbalen

345 Lambertska Arfvet och Smaragdbruden af Almqvist

346 Ögonkast. 4. Fredens Napoleon

347 Möjligheten af en Vestfinsk Ångbåtsfart

348 Från Helsingfors. 3. Kapten Leopold i Bender

349 Donationer och Huslig Uppbyggelse

350 Ett exempel på frikostiga donationer

351 Resultaterna af Finska Ångbåtsfarten år 1846

352 De båda Finska Literatur-Sällskaperna

353 Från Helsingfors. 4. Kapten Leopold i Bender

354 Literatur. Får gå! och Ett namn [...] af Onkel Adam

355 Ögonkast. 5. Åttonde Mordförsöket på Konung Ludvig Philip

356 Industrin och dess uppkomst i Finland

357 Ögonkast. 6. Engelsmännen och Indien

358 Herr Ekmans Taflor

359 Ögonkast. 7. Ställningen i Spanien

360 Från Helsingfors. 5. Kapten Leopold i Bender

361 Literatur. Almqvist och Fahlcrantz

362 Folknöjen

363 En Akademisk Läseförening i Helsingfors

364 Literatur-Sällskaperna och dithörande

365 Korvetten Carlskronas Skeppsbrott

366 Herr Backmans Lyceum

367 Från Helsingfors. 6. Kapten Leopold i Bender

368 Från Helsingfors. 7. Kapten Leopold i Bender

369 Från Helsingfors. 8. Kapten Leopold i Bender

370 Följderna af Dyrheten i Helsingfors

371 Ögonkast. 11. Danmark och Slesvig-Holstein

372 Från Helsingfors. 9. Kapten Leopold i Bender

373 Hvad gör man för musiken i Finland

374 Från Helsingfors. 10. Kapten Leopold i Bender

375 Studentlifvet och Akademiska Läseföreningen

376 Från Helsingfors. 11. Kapten Leopold i Bender

377 Byskolors inrättande

378 Veduppköp för den fattiga folkklassen

379 Finlands Tidningar 1846

380 Jul-Litteratur

381 Från Helsingfors. 12. Kapten Leopold i Bender

1847

Helsingfors Tidningar

382 Literatur. Necken. Thalia. Ljus och Skugga

383 Från Helsingfors. 1. Kapten Leopold i Bender

384 Ögonkast. Återblick på Året 1846.

385 Folkmängds-Tabellerne för Finland år 1845

386 Hvalfiskbolaget i Åbo

387 Ögonkast. 2. Frankrike

388 Ögonkast. 3. Preussen och det öfriga Tyskland

389 Från Helsingfors. 2. Kapten Leopold i Bender

390 Ögonkast. 4. Österrike

391 Ögonkast. 5. Schweitz. 6. Holland och Belgien

392 Vattenkuranstalt i Helsingfors

393 Ögonkast. 7. Spanien. 8. Portugal

394 Ögonkast. 9. Italien

395 Finska Literatur-Sällskapet

396 Förslag att använda 2 à 300 Rubel Silfver

397 Ögonkast. 10. Danmark

398 Från Helsingfors. 3. Kapten Leopold i Bender

399 Al-fresco Målningen i Åbo Domkyrka

400 Ögonkast. 11. Sverige och Norige

401 Ögonkast. 12. Grekeland och Turkiet

402 Från Helsingfors. 4. Kapten Leopold i Bender

403 Ögonkast. 13. Asien och Afrika

404 Ögonkast. 14. Amerika och Polynesien

405 Literatur. En Prestgård i N-d, af en finsk medborgarinna

406 Från Helsingfors. 5. Kapten Leopold i Bender

407 Finska Hushållnings-Sällskapet och dess Fonder

408 Sveriges Prohibitiv-åtgärder mot Finska exporten

409 Doktors- och Magisters-Promotionerne

410 Fruntimmers Föreningen i Gamla-Carleby

411 Literatur. E. Tengnérs samlade Skrifter

412 Herr Z. Cajanders Skriftställeri

413 Literatur. Pojken, Småsaker på vers af J.G. Leistenius

414 Från Helsingfors. 6. Kapten Leopold i Bender

415 Literatur. Handledning af Unge Prester [...] Några Ord till Mödrar [...] P.U.F. Sadelin

416 Ett Hafs-Vidunder

417 Från Helsingfors. 7. Kapten Leopold i Bender

418 Skön Literatur i Finland

419 Theater. Skärgårdsflickan [...] af J. A. von Essen

420 Literatur. Blanche och hans roman Vålnaden

421 Theaterns Framtid i Finland

422 Brandstodsbolag till Försäkring af Lösegendom

423 Från Helsingfors. 8. Kapten Leopold i Bender

424 Tidningarna 1847

425 Vestfinska Ångbåtslinien

426 Literatur. Ynglingen, Småsaker på vers af J. G. Leistenius

1848

Helsingfors Tidningar

427 Från Helsingfors. 9. Kapten Leopold i Bender

428 Det Svenska Skriftställeriet i Finland

429 Ögonkast

430 Från Helsingfors. 1. Kapten Leopold i Bender

431 Ögonkast. 3. Frankrike 1847

432 Ögonkast. 4. Österrike 1847. 5. Preussen 1847

433 Literatur. Aura I

434 Ögonkast. 6. Spanien och Portugal

435 Theater. »I det gröna» [...] af F. Berndtson

436 Literatur. Aslögs Saga, af H-n

437 Ögonkast. 7. De mindre Tyska staterne 1847

438 Ögonkast. 8. Schweitz 1847

439 Från Helsingfors. 2. Kapten Leopold i Bender

440 Literatur. Beskrifning om Runö i Liffland

441 Literatur. Nordstjernan för 1848

442 Ögonkast. 9. Franska Revolutionen 1848

443 Finska handeln på Lübeck

444 Från Helsingfors. 3. Kapten Leopold i Bender

445 Ögonkast. 10. Tyska Förhållanden

446 Ögonkast. 11. Striden i och om Slesvig

447 Är Finska handeln hotad af krig?

448 Från Helsingfors. 4. Kapten Leopold i Bender

449 Ögonkast. Danmarks nöd

450 Studenternas Majfest

451 Fruntimmers-föreningen i Helsingfors

452 Fredrik VII. Konung af Danmark, Hertig af Holstein och Lauenburg

453 Från Helsingfors. 5. Kapten Leopold i Bender

454 Replik

455 Ett par ord om Studentexamen, Finska Föräldrar tillegnade

456 Literatur. Johan Jacob Nervander, tecknad af Fredrik Cygnaeus

457 Den nya upplagan af Kalevala

458 Från Helsingfors. 6. Kapten Leopold i Bender

459 Ytterligare om Studentexamen

460 Literatur. Jungfrutornet af Fru Carlén

461 Ett Fadermord

462 Literatur. Så slutades min lek [...] af Wendela

463 Literatur. Läsebibliothek i Finland. Trollets Son af Kjellman Göranson

464 Musiken i Landet

465 Från Helsingfors. 7. Kapten Leopold i Bender

466 Från Helsingfors. 8. Kapten Leopold i Bender

467 Tidningsprenumerationer år 1848

468 Herr Palms Lånebibliothek

469 Literaturbladet fortsättes 1849

470 Musiken och Borgå Tidning

471 Från Helsingfors. 9. Kapten Leopold i Bender

1849

Helsingfors Tidningar

472 Finska Konstföreningens Reorganisation

473 Från Helsingfors. 1. Major Leopold i Bender

474 Theater. Sommarnatten, Skådespel af N. H. Pinello

475 Literatur. Necken, poetisk kalender för 1849

476 Från Helsingfors. 2. Major Leopold i Bender

477 Literatur. Läsebibliothek i Finland

478 Från Helsingfors. 3. Major Leopold i Bender

479 Om den kristliga idén af Hr Ekmans altartafla till nya kyrkan i Helsingfors

480 Replik angående Finska Konstföreningen

481 Literatur. Aura III, En Nylands Dragon; IV, Hildegard [...]

482 Från Helsingfors. 4. Major Leopold i Bender

483 Revy af Tidningarna

484 Från Helsingfors. 5. Major Leopold i Bucharest

485 Från Helsingfors. 6. Major Leopold i Bucharest

486 Från Helsingfors. 7. Major Leopold i Hermanstadt

487 Flyttningstiden den 1 Oktober

488 Beskattningsfrågan i Finska Konstföreningen

489 Literatur. Strid och Seger, novell af en Finne

490 Bolag till brandförsäkring af lösegendom

491 Från Helsingfors. 8. Major Leopold i Bucharest

492 Nya Imperial Törnrosen

493 Seden att gå och se på brudar

494 Helsingfors Theaterhus

495 Svenska psalmböckerna

496 Från Helsingfors. 9. Major Leopold i Moskva

497 Literatur. Anjalaförbundet [...] af Maunu Malmanen

498 Tidningsprenumerationerna 1849

499 Liten Replik om Helsingfors Theaterhus

500 Utländska Tidningar

501 Literatur. Dikter af Heirich Heine [...]

502 Från Helsingfors. 10. Öfverste Löjtnant Leopold, S:t Petersburg

1850

Helsingfors Tidningar

503 Literatur. Aura IX. Granriskojan

504 Revy af Tidningarna

505 Saima Kanal i December 1849

506 Revy af Utlandet

507 Anslag för värnlösa barns vård. Reform af Fängelseväsendet.

508 Literatur. Handlingar till upplysning af Finlands häfder

509 Revy af Utlandet. 2. Britannien

510 Småbarnsskolan i Helsingfors

511 Revy af Utlandet. 3. Italien. 4. Spanien och Portugal

512 Revy af Utlandet. 5. Grekland och Turkiet

513 Leopldiner-Bref 1

514 Revy af Utlandet. 6. Österrike och Ungern. 7. Preussen och Tyskland

515 De Inhemska Pjeserna

516 Revy af Utlandet. 8. Schweiz, Holland, Belgien 1849. 9 Danmark. 10. Sverige och Norige

517 Det förnämsta gagnet af inhemska Sjöassuransföreningarna

518 Theater. Den Bergtagna eller Systrarna på Kinnekulle

519 Revy af Utlandet. 11. Amerika. 12. De öfriga verldsdelar. 13. Notabla dödsfall

520 Leopldiner-Bref 2

521 Theater. Ännu engång om »Den Bergtagna»

522 Literatur. Bidrag till Nordens Sjukdomshistoria

523 Bref från Helsingfors. 3

524 Svenska Psalmböckerna

525 Leopldiner-Bref 3

526 Småbarnsskolan i Helsingfors

527 Görlitzka Processen

528 Leopldiner-Bref 4

529 Leopldiner-Bref 5

530 Slutanmärkning angående novellen Hertiginnan af Finland

531 Philosophie Doktors- och Magisters-promotionen i Helsingfors den 19 Juni 1850

532 Promotion

533 Leopldiner-Bref 6

534 Bref till en gymnasist om svensk ortografi

535 Leopldiner-Bref 7

536 Valet af blifvande bana

537 Skogens värde

538 Om böcker från Finland i svenska bokhandeln

539 Leopldiner-Bref 8

540 Eftertryck af Runebergs arbeten

541 Angående Finlands handel på Sverige

542 Ytterligare om valet af lefnadsbana

543 Nordens Literaturhistoria af L. Leouzon Leduc

544 Leopldiner-Bref 9

545 Tidningarna i Finland 1850

546 Revy af Tidningarna

547 Musikaliskt Lånebibliothek i Helsingfors

548 Revy af Theatern. (Adresserad till Fröken Leopoldine i Sitka)

1851

Helsingfors Tidningar

549 Om Julen och Julstjernan i Helsingfors

550 Hr Leduc om Finland

551 Leopldiner-Bref 10

552 Angående Svenska Akademien

553 Högtidligheten den 11 Januari

554 Helsingfors Tidningars okände vän

555 1850 Års Krönika

556 1850 Års Krönika. Britannien

557 Hindren för en inhemsk theaterrepertoire. II

558 1850 Års Krönika. Österrike, Ungern, Italien

559 1850 Års Krönika. Spanien, Schweiz

560 Leopldiner-Bref 11

561 1850 Års Krönika. Danmark

562 1850 Års Krönika. Sverige, Norige

563 1850 Års Krönika. Grekland, Turkiet [...]

564 Musik i Landsorterna

565 Huru utlänningen bedömer finska ämnen

566 Fruntimmers-föreningens Exposition

567 1850 Års Krönika. Öfriga verldsdelar [...]

568 Leopldiner-Bref 12

569 Också en medlem af universitetet

570 Frågor angående Konstföreningen

571 Ett Guldbröllopp

572 H. K. H. Thronföljarens besök i Finland

573 Theater. Skådespelet »Efter femtio år»

574 Leopldiner-Bref 13

575 Helsingfors Djurgård

576 Leopldiner-Bref 14

577 Revy af Theatern

578 Finska Literatursällskapets Fonder

579 Theater. Skådespelet »Ur lifvets strid»

580 Leopldiner-Bref 15

581 Helsingfors varf

582 Folknöjen

583 Till resp. Prenumeranter på Finland framställdt i teckingar

584 Kullervo

585 Bref om Saima Kanal och dess omgifningar

586 Leopldiner-Bref 16

587 Skollärarmötena

588 Exposition af inhemska målares arbeten

589 Insjön och hafvet

590 Vidare om Skolläraremötena

591 Leopldiner-Bref 17

592 Helsingfors Theaterhus

593 Leksaker till Julen

594 Aktieteckning till en blifvande Djurgård vid Helsingfors

595 Leopldiner-Bref 18

596 Revy af Theatern

1852

Helsingfors Tidningar

597 Leopldiner-Bref 20

598 1851 Års Krönika. Frankrike

599 Herr Charles Rappo

600 Leopldiner-Bref 21

601 Nya Kyrkan i Helsingfors

602 Finsk industri. 1. Ramstedtska verkstadens potateskokare. 2. Löjtnant Pohlmans halmhattar

603 Leopldiner-Bref 22

604 Musiken i Finland och Kung Carls jagt

605 Ny Theater af sten

606 Tidningarnas Nyheter

607 Leopldiner-Bref 23

608 Mathias Alexander Castrén

609 Leopldiner-Bref 24

610 Revy af Theatern

611 Från Wasa ruiner den 6 Augusti 1852

612 Brandsommaren 1852

613 Leopoldinerbref 25

614 Brandfria tak

615 Ångfregatten Olaf

616 Lösörebolagets fall

617 Finland, anteckningar [...] af Furst Emanuel Galitzin

618 Leopoldiner-Bref 26

619 Kabylerne i Helsingfors

620 Literatur

621 Literatur. Nordiska resor och forskningar af M.A. Castrén

622 Leopoldiner-Bref 27

623 Finlands Tidningar 1852

624 Den läsande allmänheten i Finland

625 Konstens publik i Finland

626 Leopoldiner-Bref 28

1853

Helsingfors Tidningar

627 När en ny tid går in

628 Återblick på året 1852. Frankrike

629 Champangen och Ölet. Modern Myth

630 Historien och Fäderneslandet

631 Hvad skall man tro om tidningarna?

632 Folkvisan i Helsingfors

633 Leopoldiner-Bref 29

634 Fru Lenngrens efterträdarinna

635 Kyrkobyggnader

636 Om det »verkligen inhemska»

637 Finlands handel på Sverige

638 Leopoldiner-Bref 30

639 Patriotism och Hyperpatriotism

640 Tidningarna

641 Leopoldiner-Bref 31

642 Historiska noter till skådespelet »Regina von Emmeritz»

643 Leopoldiner-Bref 32

644 Dansande bord

645 Elektrodynamik – Nerv-elektricitet

646 Filosofie Doktors- och Magisterspromotionen i Helsingfors i Helsingfors den 30 Maj 1853

647 Leopoldiner-Bref 33

648 Leopoldiner-Bref 34

649 Brännvinets efterträdare

650 Sångarens dröm

651 Hvad man bör lära af olyckan

652 Leopoldiner-Bref 35

653 Erik XIV

654 Landsortstheatern och Hr Roos

655 Nionde November

656 Ytterligare några ord om skoltukten

657 Leopoldiner-Bref 36

658 Eos, Tidskrift för Barn

659 Finska Tidningarnes prenumeranter 1853

660 Leopoldiner-Bref 37

1854

Helsingfors Tidningar

661 Bref från Betty (Om »Lina» i »Vintergrön»)

662 Bref från Betty (2. Om Insjövågen)

663 Guld och gröna skogar

664 Bref från Helsingfors. 1

665 Theater och Theaterkritik

666 Nya Theaterhuset i Helsingfors

667 Bref från Helsingfors. 2

668 Bref från Betty (Om »Smärre Berättelser af Runebeg.»)

669 Bref från Gabriel. (Om Pacii konsert.) Bästa Betty!

670 Sparbankernas Säkerhet

671 Två taflor, på Konstföreningens exposition

672 Bref från Helsingfors. 4

673 Finska Efämerider af Sven Gabriel Elmgren

674 Om Porthans Minnesvård

675 Festen för Sjöekipagerne

676 Vidare om Porthans Skrifter

677 Bref från Helsingfors. 5

678 Första grunderna i geografin af S. Baranovskij

679 Gamla Sanningar

680 Ur lifvets strid

681 Krigets och mensklighetens rätt

682 Engelsmännen i Uleåborg

683 Kriget från kammarfönstret

684 Bref från Helsingfors. 6

685 Bref från Helsingfors. 7

686 Skolorna i krigstid

687 Jagten och fisket

688 Nya Altartaflor

689 Bref från Helsingfors. 8

690 Handel och Sjöfart

691 Kajsaniemi

692 Bref från Helsingfors. 9

693 Otawa

694 Hertig Johans Ungdomsdrömmar

695 Fruntimmersföreningen i Helsingfors

696 Musik. Ny aria ur »Kung Carls Jagt»

697 Bref från Helsingfors. 10

698 Bref från Betty. 5. (Om finska folkvisorna)

699 Tidningarna i Finland 1854 och 1855

1855

Helsingfors Tidningar

700 Återblick på 1854

701 1854 års Krönika

702 Finlands Kyrkohistoria af G.F. Helsingius. Första delen

703 Bref från Gabriel. (Om Ferdinand v. Wrights taflor)

704 Fredliga Bragder

705 Elektriska telegrafen

706 Pehr Daniel Amadeus Atterbom

707 Läsning för barn

708 En skärf åt folkskolorna

709 Finands Tidningar 1855

1856

Helsingfors Tidningar

710 Om G. A. Wallin

711 1855 års krönika

712 Finska Krigsfångar i England

713 Kritiken här i landet

714 Ångbåtsleden på Päjäne

715 Bref från Gabriel. (Om »Riddar Olof och elfvorna»)

716 Huru doktor Frobel uppfostrade små barn

717 Päjänes vägar ut till hafvet

718 Freden

719 Bref från Gabriel. (Om finska visor och taflor)

720 Om stadgar och reglementen (Samtal)

721 Trädplanteringar

722 Om Bokhandeln i Finland

723 Finska Hushållningssällskapets Kommissioner

724 Kanal eller jernväg från Päjäne

725 Söder om Östersjön. 1. Från Nord till söder. 2. På Östersjön

726 Bör Finland deltaga i Missionsverket?

727 De nya städerna

728 Ett kapittel om gatstenar

729 Två slags löneförhöjning

730 Att äta middag klockan 5

731 Vidare om jernvägar eller kanaler

732 Tidningar på Finska språket

733 Veckan: 5 Dec.

734 Veckan: 12 Dec.

735 Institut för döfstumma

736 Hiawatha, poem af Henry Wadsworth Longfellow

737 Veckan 19 Dec.

738 Veckan 26 Dec.

739 Tidningar i Finland 1856

1857

Helsingfors Tidningar

740 Veckan: 2 Jan.

741 Nyåret 1857

742 Veckan: 9 Jan.

743 Veckan: 16 Jan.

744 Ur 1856 års Krönika

745 Veckan: 23 Jan.

746 Veckan: 30 Jan.

747 Bref från Stefano till Gubetta (Angående theatern och »Terzerola»)

748 Veckan: 6 Febr.

749 Sparbanker och Arbetarebostäder. I.

750 Veckan: 13 Febr.

751 Svar till Stefano från Gubetta

752 Sparbanker och Arbetarebostäder. II

753 Veckan: 20 Febr.

754 Sparbanker och Arbetarebostäder. III

755 Veckan: 27 Febr.

756 Sparbanker och Arbetarebostäder. IV

757 Veckan: 6 Mars

758 Nödens lärdomar

759 Kometförskräckelsen

760 Veckan: 13 Mars

761 Lefnadskostnaden i Helsingfors

762 Den indirekta löneförhöjningen

763 Veckan: 20 Mars

764 Veckan: 27 Mars

765 Djurens misshandling

766 Veckan: 3 April

767 Revy af Theatern

768 Veckan: 9 April

769 Veckan: 17 April

770 Konstföreningens exposition

771 Veckan: 24 April

772 Veckan: 1 Maj

773 Till den finska nödens välgörare utom Finland

774 Veckan: 8 Maj

775 Sankt Henriks monument

776 Tidskrift för Finska Kyrkan

777 Veckan: 15 Maj

778 Hvarföre glädjen är borta

779 Veckan: 22 Maj

780 Helsingfors och dess omgifningar

781 Universitetets fester 1857

782 Veckan: 29 Maj

783 Veckan: 5 Juni

784 Veckan: 12 Juni

785 Den 13 Juni

786 Jubelfesten den 18 Juni 1857

787 Jubelfesten

788 Veckan: 19 Juni

789 Årsvexten

790 Veckan: 25 Sept.

791 Wuoksens fällande

792 Veckan: 2 Okt.

793 Veckan: 9 Okt.

794 Literatur

795 Veckan: 16 Okt.

796 Skogens förstöring är Finlands förderf

797 Veckan: 23 Okt.

798 Lifränteanstalten i Åbo. 1. Om personliga försäkringsanstalter

799 Veckan: 30 Okt.

800 Lifränteanstalten i Åbo. 2. Om sådana anstalters uppkomst och ändamål. 3. Huru lifränteanstalten i Åbo är inrättad

801 Lifränteanstalten i Åbo. 4. Om räntans stigande. 5. Om de ofullständiga insatserna

802 Veckan: 13 Nov.

803 Veckan: 6 Nov.

804 Lifränteanstalten i Åbo. 6. Om anstaltens begagnande. 7. Om lifränteanstalternas gagn

805 Om theatern hos ett »ungt folk»

806 Veckan: 20 Nov.

807 Literärt lif och konstlif i Helsingfors

808 Veckan: 27 Nov.

809 Den personliga ansvarigheten

810 Veckan: 4 Dec.

811 Hvalfångarebolaget i Helsingfors

812 Veckan: 11 Dec.

813 Veckan: 18 Dec.

814 Tidningarna i Finland 1857

1858

Helsingfors Tidningar

815 Veckan: 1 Jan.

816 1857 års krönika

817 Veckan: 8 Jan.

818 Veckan: 15 Jan.

819 Löjtnant Pohlmans äfventyr

820 Veckan: 22 Jan.

821 Bör en finsk stad gå under?

822 Veckan: 29 Jan.

823 Ekonomiska frågor. 1. Brandstodsbolagen

824 Veckan: 5 Febr.

825 Ekonomiska frågor. 2. Om Borgen och kredit

826 Veckan: 12 Febr.

827 Veckan: 19 Febr.

828 Veckan: 26 Febr.

829 Veckan: 5 Mars

830 Veckan: 12 Mars

831 Veckan: 19 Mars

832 Bygga eller preja?

833 Gaslysning i Helsingfors

834 Veckan: 26 Mars

835 Veckan: 1 April

836 Öppet Bref till Gårdsdisponenten och Hyresgästen [...]

837 Allmänna Brandstodsbolaget

838 Veckan: 9 April

839 Veckan: 16 April

840 Konstföreningens Exposition

841 Veckan: 23 April

842 Veckan: 30 April

843 Veckan: 7 Maj

844 Veckan: 14 Maj

845 Veckan: 21 Maj

846 Veckan: 28 Maj

847 Veckan: 4 Juni

848 Veckan: 11 Juni

849 Nordiska taflor. (Till en målare)

850 Veckan: 1 Okt.

851 Veckan: 8 Okt.

852 Om sjömäns behandling på finska fartyg

853 Veckan: 15 Okt.

854 Veteranerne

855 Veckan: 22 Okt.

856 Veckan: 29 Okt.

857 Veckan: 5 Nov.

858 Veckan: 12 Nov.

859 Theater. Syrsan, romantiskt skådespel i 4 akter

860 Veckan: 19 Nov.

861 Theater. Hakon Jarl, sorgespel i 5 akter af Oehlenschäger

862 Veckan: 26 Nov.

863 Sundströmska målet

864 Veckan: 3 Dec.

865 Boklådorna före julen

866 Veckan: 10 Dec.

867 Veckan: 17 Dec.

868 Veckorna: 28 Dec.

1859

Helsingfors Tidningar

869 Veckan: 8 Jan.

870 Tidningar i Finland 1858

871 Veckan: 14 Jan.

872 Finska Missionssällskapets instiftelse

873 Veckan: 21 Jan.

874 Veckan: 28 Jan.

875 Veckan: 4 Febr.

876 Veckan: 11 Febr.

877 Veckan: 18 Febr.

878 Österbottniska Ångfartygsbolaget

879 Veckan: 25 Febr.

880 Revy af Theatern

881 Veckan: 4 Mars.

882 Veckan: 11 Mars

883 Veckan: 18 Mars

884 Festen för Pacius

885 Huru de fattiga bo i Helsingfors

886 Veckan: 24 Mars

887 Veckan: 1 April

888 Veckan: 8 April

889 Veckan: 15 April

890 Utsigterna till krig

891 Veckan: 22 April

892 Veckan: 29 April

893 Kyrkoreformen

894 Veckan: 6 Maj

895 Veckan: 13 Maj

896 Veckan: 20 Maj

897 Flygande noter

898 Veckan: 27 Maj

899 Veckan: 3 Juni

900 Veckan: 10 Juni

901 Ur lifvet på landsbygden

902 Helsovård och icke blott Sjukvård

903 Veckan: 16 Sept.

904 Kreutzbergska Menageriet

905 Veckan: 23 Sept.

906 Finlands affärer

907 Carl XII:s bane

908 Veckan: 30 Sept.

909 Den 2 Oktober

910 Veckan: 7 Okt.

911 Veckan: 14 Okt.

912 Veckan: 21 Okt.

913 Veckan: 28 Okt.

914 Telegrafstolparna

915 Veckan: 4 Nov.

916 Literatur. H. G. Porthans skrifter i urval

917 Veckan: 11 Nov.

918 Schillerfesten i Helsingfors

919 Veckan: 18 Nov.

920 Veckan: 25 Nov.

921 Literatur. Juridisk Handbok för medborgerlig bildning

922 Epok i Verldshistorien

923 Veteranerne fly

924 Veckan: 2 Dec.

925 Brandförsäkringarne i Finland. (Strödda anmärkningar)

926 Kronoskogarne i Finland

927 Veckan: 9 Dec.

928 Veckan: 16 Dec.

929 Underdånig Supplik från Gamla Theaterhuset till Prins Hamlet

930 Bref från Gamla Theaterhuset till sin Homme d’Affairs [...]

931 Veckan: 23 Dec.

932 Veckan: 30 Dec.

933 Tidningarne i Finland 1859

1860

Helsingfors Tidningar

934 Porthans minnesvård

935 Veckan: 5 Jan.

936 Trolleri

937 Veckan: 13 Jan.

938 Veckan: 20 Jan.

939 Österbottniska Ångfartygsbolaget

940 Veckan: 27 Jan.

941 Veckan: 3 Febr.

942 Theatern skall bilda icke förvilda

943 Veckan: 10 Febr.

944 Sjökriget med Åbo Underrättelser. (I Ångbåtsfrågan)

945 Veckan: 17 Febr.

946 Veckan: 24 Febr.

947 Carl Wilhelm Törnegren

948 Konstfrågor

949 Veckan: 2 Mars

950 Konstfrågor

951 Veckan: 9 Mars

952 Österbottniska Ångfartygsbolaget

953 Veckan: 16 Mars

954 Suometar och theatern

955 Veckan: 23 Mars

956 Berättelse om mördaren Carl Granroth

957 Veckan: 30 Mars

958 Anmärkningar om dödsstraffet

959 Nya Byggnadsordningen för Helsingfors

960 Veckan: 5 April

961 Konstfrågor

962 Veckan: 13 April

963 Ett och annat om tändstickorna

964 Veckan: 20 April

965 Om Folkskolan

966 Veckan: 27 April

967 Veckan: 4 Maj

968 Konstfrågor

969 Veckan: 11 Maj

970 Veckan: 18 Maj

971 Veckan: 25 Maj

972 Promotionsliteratur

973 Universitetets Promotionsfest 1860

974 Konstfrågor

975 Veckan: 4 Juni

976 Veckan: 8 Juni

977 Årsvexten i Finland 1860

978 Veckan: 21 Sept.

979 Marcus Larson

980 Veckan: 28 Sept.

981 Gustaf Wasas minne

982 Konstfrågor

983 Veckan: 5 Okt.

984 Werner Holmberg

985 Veckan: 12 Okt.

986 Veckan: 19 Okt.

987 Veckan: 26 Okt.

988 Missvexterne i Finland

989 Veckan: 2 Nov.

990 Replik om Nya Theatern

991 Fattigvård och laga försvar

992 Veckan: 9 Nov.

993 Veckan: 16 Nov.

994 Veckan: 23 Nov.

995 Lemminkäinen och Kyllikki

996 Nya Theatern i Helsingfors

997 Prestmötet i Åbo 1859

998 Veckan: 30 Nov.

999 Veckan: 7 Dec.

1000 Veckan: 14 Dec.

1001 Fänrik Ståls Sägner andra delen

1002 Veckan: 21 Dec.

1003 Veckan: 28 Dec.

1004 Till Helsingfors Tidningars Läsare

1861

Helsingfors Tidningar

1005 Aftonglam

1006 Aftonglam 2

1007 Aftonglam 3

1008 Aftonglam 4

1009 Grefve Feodor Feodorovitsch Berg

1010 Veckan: 29 Nov.

1011 Aftonglam 5

1012 Fruntimmersföreningen i Helsingfors

1013 Veckan: 6 Dec.

1014 Veckan: 13 Dec.

1015 Handel och Sjöfart

1016 Jernvägsfrågan

1017 Ångkraftens förste uppfinnare

1018 Veckan: 20 Dec.

1019 Veckan: 27 December

1020 Prins Albert af England

1862

Helsingfors Tidningar

1021 Revy: 9 Januari

1022 Revy: 14 Januari

1023 Revy: 22 Januari

1024 Revy: 6 Februari

1025 Revy: 11 Februari

1026 Revy: 8 Mars

1027 Förslag att upphäfva alla publika flickskolor i landet

1028 Revy: 22 April

1029 Revy: 1 Maj

1030 Revy: 22 Maj

1031 Revy: 27 Maj

1032 Från Sverige

1033 London-bref

1863

Helsingfors Tidningar

1034 Om Ernest Rénans nya bok

1864

Helsingfors Tidningar

1035 Bör den nya presslagen obetingadt antagas?

1036 Nemesis Divina

1037 Om Ingens grufliga grasserande i Helsingfors

1038 Dagbladet och eldsvådorna

1039 Eldsvådorna

1040 Till Dagbladet. (I frågan om eldsvådorna.)

1865

Helsingfors Tidningar

1041 Till Vögelins beundrare

1042 Ett land, som dödar sina barn

1866

Helsingfors Tidningar

1043 Konversation. Den 4 Januari

1044 Fredrika Bremer †

1045 Konversation. Den 11 Januari

1046 Konversation. Den 24 Januari

1047 Konversation. Den 27 Januari

1048 Konversation. Den 31 Januari

1049 Konversation. Den 10 Februari

1050 Konversation. Den 26 Februari

1051 Konversation. Den 29 Mars

1052 Ekenäs leksaksfabrik

1053 Konversation. Den 25 April

1054 Konversation. Den 9 Oktober

1055 Konversation. Den 18 Oktober

1056 Konversation. Den 19 Oktober

1057 Konversation. Den 24 Oktober

1058 Är förnuftsdyrkan förnuftig?

1059 Konversation. Den 5 November

1060 Den finska kyrkan tiger

1061 Tillägg till uppsatsen »Den finska kyrkan tiger» i gårdagens nummer af H:fors Tidningar.

1062 En tidnings lefnad

1063 En literaturs barndom

1867

Helsingfors Dagblad

1064 Släpp ej knifvarna lösa!

Åbo Underrättelser

1065 Konversation

1066 Konversation

1067 Konversation

1868

Åbo Underrättelser

1068 Axel Gabriel Ingelius †

1870

Helsingfors Dagblad

1069 Strauss och Renan, tvistande om kriget

1872

Morgonbladet

1070 Ved åt de fattiga

1875

Morgonbladet

1071 Ljus åt vårt folk

1072 För folkets upplysning

1876

Morgonbladet

1073 Söderom Östersjön

1877

Hufvudstadsbladet

1074 Krig eller fred i theaterfrågan?

1075 Folkbibliothekets afgifter

1881

Hufvudstadsbladet

1076 Skydd för Finlands barn!

1884

Morgonbladet

1077 Arbetshuset för fattiga barn (Helsingfors, Skarpskyttegatan 14.)

1885

Finland

1078 I frågan om qvinnans studentexamen.

1079 Anteckningar från det Helsingfors, som gått

1080 Barnböcker till julen

1886

Finland

1081 De nya psalmboksförslagen vid kyrkomötet

1887

Finland

1082 Skolungdomens rättskänsla

1888

Finland

1083 Om diktaregaget

1084 Litterär eganderätt

1889

Finland

1085 Fernissa och praktisk bildning.

1086 Den tysta nöden. (Till allmänheten i Helsingfors.)

1087 Finlands siste karoliner.

1088 Till Djurskyddsföreningen i Finland.

1089 Nykterheten för barn. (Bref till en nykterhetsvän.)

1891

Finland

1090 Kungssorg

1091 Till Djurskyddsföreningarna i Finland.

1892

Finland

1092 Kvinnan i fattigvården

1093 10 penni till en skola!